Warhorse Ranch

En marzo de 2020, Mike y Valery Lozano de Steamboat Springs fundaron Warhorse Ranch como organización 501(c)(3) sin fines de lucro. Warhorse Ranch es un centro de equinoterapia dedicado a ayudar a veteranos, socorristas y víctimas de trauma afectados por el TEPT, la ansiedad y la depresión. La junta directiva está compuesta por veteranos, socorristas, especialistas en equinos, terapeutas locales y sobrevivientes de trauma. Warhorse Ranch se encuentra a aproximadamente diecisiete millas al noroeste de Steamboat Springs en un rancho histórico de 35 acres.

Los programas se basarán en el modelo de Eagala (Equine Assisted Growth and Learning Association), que no implica montar a ningún animal. Eagala es un líder global de psicoterapia y desarrollo personal con asistencia de equinos. El modelo usa un enfoque de equipo que incluye un profesional de salud mental acreditado con licencia, un especialista calificado en equinos, el cliente y caballos que trabajan en conjunto en el predio.

Valery tiene un título en psicología y un título en justicia penal y está trabajando con diligencia para obtener su maestría en psicología forense. Después de trabajar once años como agente federal juramentada de orden público, decidió que era hora de enfocar su energía en algo donde pudiera ayudar a las personas a través de la equinoterapia. Trabajará junto con los terapeutas de trauma locales Roger Reynolds y Steve Walls. Además, es la cuidadora de Mike y madre de cuatro hijos de 3, 7, 14 y 15 años.

Mike es un veterano de combate de la Armada de EE. UU. con 14 años de servicio, actualmente a la espera del retiro de la Reserva de la Fuerza Aérea por motivos médicos. Después de su despliegue en Irak en 2003, Mike empezó a tener dificultades para vivir. Recién en 2011 le diagnosticaron TEPT, ansiedad y depresión. En febrero de 2019, le diagnosticaron una MAV (malformación arteriovenosa) en el lóbulo frontal derecho del cerebro y se sometió a una craneotomía para extirparla. La recuperación tras la cirugía cerebral conllevó nuevos obstáculos, pero son manejables.

Durante un retiro del proyecto Odyssey de Wounded Warrior Project en 2013, Mike descubrió una nueva perspectiva de vida a través de la equinoterapia. La idea de Warhorse Ranch nació a raíz de este hecho durante la recuperación de Mike y el amor de Valery por los caballos y su pasión constante por ayudar a las personas necesitadas. Vivir con trauma y TEPT no es una novedad en Warhorse Ranch.

Actualmente, Warhorse Ranch se encuentra en la fase de financiación, pero planea ofrecer sus primeros retiros en el verano de 2021. Junto con la equinoterapia y la colaboración con proveedores locales, los retiros proveerán a los clientes una experiencia consciente e inolvidable de lo que tiene para ofrecer la comunidad de montaña Steamboat Springs. Warhorse Ranch presentará el primero de sus numerosos eventos de recaudación de fondos en Steamboat Springs, llamado "Operation Warhorse".

Warhorse Ranch tiene la suerte de contar con la ayuda de Alpine Bank, que preparó el portal de donaciones y les dio una mano para generar conciencia en la comunidad. Obtén más información en www.warhorseranch.org.

River Bridge promueve la esperanza y la sanación: el derbi de pesca Reel It In! recauda fondos y genera conciencia

Un niño que ha sufrido maltrato solo necesita contar su historia una vez (a un oyente comprensivo en un lugar seguro, tranquilo y parecido al hogar) para iniciar el proceso de sanación. 

Con sede en Glenwood Springs, River Bridge Regional Center es una organización de apoyo infantil sin fines de lucro que ha prestado servicio a casi 2,000 niños y 3,000 familiares que no han participado en los actos de maltrato en los condados de Garfield, Pitkin, Eagle y Río Blanco desde su fundación en 2007. 

"Para un niño, tener que ir a la sala de entrevistas de una comisaría puede ser aterrador.  Las personas desconocidas pueden agravar su trauma", señala Mary Cloud, subdirectora de River Bridge.  "Nuestro centro es colorido y está lleno de juguetes y personas sonrientes y accesibles". 

Después de una sesión con un entrevistador forense altamente capacitado, se pone en acción un equipo multidisciplinario.  Personal médico, fiscales, funcionarios de orden público, defensores de víctimas, trabajadores de protección infantil y profesionales de salud mental intervienen, de manera colaborativa, para ayudar a reconstruir la vida de un niño que ha sido víctima de maltrato. 

Debido a la ubicación céntrica en Colorado y el creciente volumen de clientes entre Frisco y Grand Junction, era necesario expandir el centro de River Bridge. River Bridge está transitando el tercer año de una campaña de capital de cinco años llamada Bridge to Their Futures para financiar la expansión de su campus. 

En 2020, la situación del COVID generó grandes cambios que disminuyen la visibilidad del maltrato infantil y la oportunidad de recaudar dinero y generar conciencia sobre el importante trabajo que hacen. 

"Nuestras actividades de alcance comunitario están dirigidas a escuelas, consultorios odontológicos, campamentos y otras organizaciones sin fines de lucro para hacer hincapié en la importancia de las denuncias obligatorias y cómo detectar el abuso infantil", explica Cloud. "Ahora los niños no están yendo a la escuela y no se relacionan con maestros o entrenadores; no tienen clases de danza, ni van a la iglesia, ni participan de otras situaciones de interacción social". 

Además, agrega que, en general, los maestros y entrenadores representan el 40 por ciento de los denunciantes.  Este año, las llamadas a la línea directa de maltrato infantil de Colorado se han reducido un 50 por ciento. 

Desde hace ocho años, la entidad organiza una ceremonia que históricamente recauda alrededor de $40,000 al año.  En el otoño de 2020, River Bridge creó un evento para recaudar fondos totalmente nuevo.  El derbi de pesca virtual Reel It In! Fish for a Cause fue una ingeniosa forma nueva de recaudar fondos y generar conciencia. 

"Demuestra el ingenio y la creatividad de esta organización", dice John Stelzriede, presidente de Alpine Bank Glenwood Springs y miembro de la junta de River Bridge.  "La necesidad financiera es una realidad los 12 meses del año.  Sin embargo, siempre que haya trabajo por hacer en nombre de los niños de nuestras comunidades, el equipo dedicado de River Bridge innovará y perseverará". 

RiverBridgeRC.org/support-our-work/

Línea directa de maltrato infantil de Colorado: 1-844-CO4-KIDS 

Crece el Pioneer Club de Montrose

El Pioneer Club es único y presta servicio a los residentes de la comunidad de Montrose de Alpine Bank de 50 años de edad en adelante. Comenzó en 2001 con 100 miembros fundadores.  Desde su inicio, el club ha crecido hasta tener 512 miembros. La misión del Pioneer Club es ofrecer un programa superior a nuestros clientes mayores para enriquecer su vida y fortalecer nuestra comunidad.  Respetamos la experiencia financiera de nuestros miembros y valoramos su relación con Alpine Bank.

Luego de completar la reciente expansión de la sede del sur de Montrose, el presidente de la sucursal Tyler Dahl desafió a Pioneer Club a aumentar su cantidad de miembros. "Creemos que es hora de tender una mano y compartir los beneficios con más integrantes de la comunidad de Montrose", dijo Dahl. "El Pioneer Club ofrece beneficios exclusivos para miembros, a la vez que fortalece la comunidad".

Algunos beneficios para miembros del Pioneer Club son cheques bancarios personalizados, viajes grupales con descuentos especiales y boletines bimensuales. Además, hay varios eventos sociales que generalmente están abiertos a miembros e invitados. Alpine Bank te invita a unirte al Pioner Club en nuestra sucursal de Alpine Bank en Montrose.  Para obtener más información sobre el Pioneer Club, comunícate con Linda Nadel a LindaNadel@AlpineBank.com

Un evento de recaudación de fondos lleno de moda, estilo y diversión

"Estoy lista para mi primer plano, Sr. Demille... bueno, ¡no tan rápido!" 

El año 2020, que todavía no terminó, ha sido distinto a todos los anteriores de la época reciente en lo que se refiere a la manera en la que tuvimos que trabajar para rediseñar las reuniones, particularmente los eventos para recaudar fondos.  Este también fue el caso de una de las noches más esperadas del año para el condado de Summit, donde los residentes locales se convierten en modelos y caminan por la pasarela ante una sala llena.  Los diseños no vienen de París, sino de las tiendas locales de segunda mano de Family & Intercultural Resource Center (FIRC) y su objetivo es inspirar al público a donar a una causa noble. 

El 26 de junio, el escenario y el lugar estuvieron vacíos, pero el ambiente estuvo repleto de espectadores muy generosos.  Se recaudaron más de $200,000 para el fondo de respuesta ante el COVID de este año, que se organizó de forma virtual. La participación de Alpine Bank normalmente implica más que ayuda monetaria, ya que varios empleados se suben al escenario cada año como voluntarios.  Esto requiere muchas horas de preparación, lo cual en última instancia ayuda a lograr la presentación final.  Aunque se haga en línea o en vivo, este evento se llena de una gran energía y emoción porque el resultado final ayuda a muchísimas personas en momentos de necesidad. 

Además de esta noche en particular, siempre se agradece la ayuda durante todo el año.  Para obtener más información sobre Family & Intercultural Resource Center, ingresa a www.summitfirc.org/donate/

Caring for Grieving Kids: un mensaje de Judi's House

El Mes de Concientización sobre el Duelo Infantil, que se celebra cada mes de noviembre, es una oportunidad para demostrar a los niños que no nos olvidamos de ellos y que pueden encontrar ayuda, esperanza y sanación.  

Desde 2002, Judi's House, la organización sin fines de lucro con sede en Denver, ha ayudado a más de 11,000 niños y familias que transitan duelos a interactuar con quienes están en la misma situación y a sanar.  Con la idea de que no se debe dejar solos a los niños durante un duelo, Judi's House creó un taller virtual nuevo y gratuito para padres, tutores y adultos a cargo de niños que están transitando un duelo.  El taller Caring for Grieving Kids, que se ofrece dos veces al mes, tiene un límite de cupos para fomentar el diálogo entre moderadores y asistentes.  Si conoces a alguien que podría beneficiarse con este taller, ingresa a nuestro sitio web judishouse.org/school-and-community para ver fechas y programas futuros. 

"Fue una buena forma de obtener ideas nuevas para cambiar y adaptarme a fin de ayudar mejor a los jóvenes de mi vida". - Participante del taller  

Envía un email a schoolgroups@judishouse.org o llama al 720.941.0331, int. 3502 e indica la fecha que prefieras para reservar tu lugar. 

Alpine Bank tiene el orgullo de colaborar con Judi's House y su misión de ayudar a las familias que están transitando un duelo a interactuar con quienes están en la misma situación y a sanar. 

The Powerhouse de Durango conmemora el aniversario n.º 50 del Apolo 14

The Powerhouse es un centro de ciencias interactivo para todas las edades que se encuentra a orillas del río de las Ánimas en Durango, Colorado. Invitamos a los visitantes a explorar conceptos de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas (CTIM) a través de exposiciones permanentes e itinerantes en un entorno acogedor que alimenta la curiosidad, la imaginación y el juego.

Este año y el siguiente, The Powerhouse conmemorará el 50.º aniversario de la misión Apolo 14 de la NASA y el astronauta Stuart Roosa nacido en Durango, piloto del módulo de mando en su tercera misión tripulada a la luna. Roosa, exbombero paracaidista del Servicio Forestal de los EE. UU., llevó un pequeño bote con 500 semillas de árboles a bordo de la nave en órbita Kitty Hawk. Las semillas orbitaron la luna 34 veces antes de ser traídas de regreso a la Tierra para su germinación. Los árboles luego se hicieron conocidos como "árboles lunares". Muchos se distribuyeron en todo el país como parte del Bicentenario de los Estados Unidos en 1976 y The Powerhouse tiene el orgullo de dar la bienvenida a su propio árbol lunar en Durango como parte de la celebración del aniversario. Este árbol de sicómoro americano celebra los pasos siguientes en la exploración humana del espacio y sirve como símbolo de inspiración.

The Powerhouse también presentará Apollo 14 Speaker Series, un evento en vivo al cual se puede acceder a través de Facebook Live (@powscicenter). El evento se llevará a cabo el segundo domingo de cada mes a las 4:30 p. m. hasta el mes de mayo de 2021 y los oradores de la serie representarán una gran variedad de conocimientos en vuelos espaciales, ingeniería y astronomía. Noviembre contará con la presentación de los profesores Callie Cole y Charles Hakes de Fort Lewis College en Observing Space from Earth. En diciembre, los astrónomos Mary Nancyboy y David Begay presentarán Navajo Skies. Algunos temas del ciclo Speaker Series 2021 son el programa Apolo, la industria aeroespacial de Colorado, Observing Earth from Space (observación de la Tierra desde el espacio) y From the Moon to Mars (desde la Luna hasta Marte).

Visita The Powerhouse desde octubre hasta abril para ver una serie de exposiciones especiales con temáticas de la luna y el programa Apolo. El 31 de octubre se inaugura una exposición desarrollada por el Smithsonian con imágenes de alta resolución del Lunar Reconnaissance Orbiter y tres meses más tarde, a partir del 31 de enero, le seguirá una exposición de artefactos del Apolo del Centro Espacial Johnson (como modelos de roca lunar, un traje espacial EMU y la escotilla de un módulo de mando del Apolo).

Para obtener más información sobre el ciclo Apollo 14 Mission Speaker Series y la exposición, ingresa al sitio web de The Powerhouse Science Center, www.powsci.org, y la página de Facebook. ¡No pierdas la curiosidad!

Snow Bowl en Steamboat crea la iniciativa Family Bowl

Afectado por el brote de COVID-19 de mediados de marzo, Snow Bowl en Steamboat fue uno de los tantos restaurantes en Colorado que se vio obligado a cerrar sus puertas y a despedir a sus empleados.

Snow Bowl, un centro de entretenimiento con una larga trayectoria, que ofrece un servicio completo de restaurante y bar, además de una pista de bolos y el patio al aire libre más grande de Steamboat, decidió que quería retribuir a la comunidad que le ha brindado tanto apoyo. La comunidad de Yampa Valley necesitaba con urgencia recibir comida caliente y nutritiva, y el equipo de Snow Bowl, con sus refrigeradores llenos de comida, decidió comenzar con la iniciativa Family Bowl.  

El primer evento de Family Bowl fue el 23 de mayo, el equipo estima que para fines de mayo habrán ofrecido ya 15,000 comidas gratis. Algunas noches, la cantidad de comidas servidas roza las 400. Family Bowl tiene lugar todos los días de 5 p. m. a 7 p. m. Se ofrece a personas y familias una comida para que puedan disfrutarla en casa, respetando así las órdenes estatales y del condado para prevenir la propagación de COVID-19.

El equipo de Family Bowl está formado por voluntarios que trabajan en la cocina y se encargan de la atención al público, preparando las comidas y envasándolas para llevar. Las comidas han incluido diferentes estilos de cocina: platos típicos italianos, comida vegetariana, barbacoa, etc. Como recompensa, el equipo de Family Bowl ha recibido sonrisas y cartas escritas a mano de familias y niños que están agradecidos por el excelente servicio que brindan.

Family Bowl se mantiene gracias a las contribuciones de restaurantes, granjas y productores de alimentos locales, y al apoyo económico de personas y empresas en todo el mundo. A través de la campaña Go Fund Me, Family Bowl superó ampliamente su objetivo inicial de $2,000 y, a la fecha, lleva recaudados casi $30,000. La recaudación ha sido fundamental para brindar a la iniciativa Family Bowl la comida, los envases y los artículos de limpieza, ya que las contribuciones iniciales de restaurantes locales han disminuido de forma significativa.

Alpine Bank auspició una jornada de comidas Family Bowl en mayo. Si estás interesado en apoyar la iniciativa Family Bowl, comunícate con Meryl Meranski en meryl@westerncenters.com.

Retribución a las comunidades y ganancias: un mensaje de nuestro Chairman


El 2019 ya casi termina, y fue un año intenso. Empezó con un desafío inesperado para miles de nuestros conciudadanos de Colorado que de repente perdieron su sueldo por el cierre de operaciones del gobierno federal. Alpine Bank respondió a esta crisis ofreciendo préstamos sin peros a los trabajadores suspendidos sin cobrarles intereses por seis meses.

Si bien la suspensión del gobierno fue una sorpresa, nuestra respuesta no lo fue. Todos nosotros en Alpine Bank sabemos que nuestro éxito es un reflejo del bienestar de las comunidades de Colorado donde prestamos servicios. Estamos especialmente agradecidos por nuestros valiosos clientes que, a su vez, hacen posible que el banco retribuya generosamente y por nuestros empleados que se ofrecen como voluntarios para ayudar en obras benéficas, escuelas, iglesias y otras organizaciones sin fines de lucro en sus comunidades.

Alpine Bank tiene el orgullo de retribuir a causas elegidas por nuestros clientes y empleados propietarios; causas de organizaciones tan diversas como sus intereses —becas, refugios de animales, eventos comunitarios, salud familiar, liderazgo ambiental y las artes— por nombrar algunos.

En un ranking de filantropía de empresas compilado hace poco por el Business Journal, Alpine Bank quedó primero por sus aportes en efectivo a organizaciones benéficas entre empresas con sede en Colorado y tercero entre todas las compañías (incluso corporaciones más grandes de otros estados y nacionales).

Mientras cerramos los libros del 2019 y nos acercamos a nuestro 47.o aniversario como banco comunitario independiente, seguimos firmes en nuestra creencia que retribuir a nuestras comunidades de Colorado no es solo bueno para las ganancias del banco, es nuestra ganancia. 

- Bob Young, Chairman y fundador, Alpine Bank

Inicio de obra de invernadero en el Día de la Tierra

Los directivos de Alpine Bank John Stelzriede y Kent Wilson, la directora del colegio Audrey Hazleton, maestros, voluntarios y alumnos utilizaron palas y herramientas de jardinería para anunciar la construcción del nuevo Jardín e Invernadero Alpine.

La idea de un invernadero y jardín en la escuela, originada por alianzas y colaboraciones de visionarios, creció hasta hacerse realidad. Tras casi cinco años de planificación, el 22 de abril de 2019 se dio inicio a la obra de construcción del Jardín Alpine en Glenwood Springs Elementary School.

La Glenwood Springs Elementary School hace poco empezó a implementar un plan de estudio de Aprendizaje Expedicionario. El nuevo jardín e invernadero servirá como aula exterior para dar todas las materias, como herramienta para los estudiantes y como un espacio de enseñanza sobre vida sana tanto para estudiantes como para adultos.

"La jardinería sirve como modelo práctico alternativo que funciona para muchos alumnos", dice Renee Miller, una de las personas encargadas de recaudar fondos para el proyecto. Stephanie Pollender, maestra de bienestar y otra de las encargadas de recaudar fondos, destaca que la excavación del proyecto será parte de las clases de educación física. "Los niños podrán aprender palabras como maíz, zanahoria y el color anaranjado en inglés y español", dice Renee, "todo mientras intentan expresar por qué es importante comer guisantes".

The Valley Settlement Project, Garfield County Cooperative Extension, la Alpine Environmental Foundation, Colorado Succeeds, Glenwood Garden Club, comercios locales y un montón de personas contribuyeron su tiempo, ideas de programación y dinero. La sucursal de Glenwood Springs de Alpine Bank hizo su aporte al jardín en nombre de los clientes que usan las tarjetas de débito Loyalty Education and Environment del banco.

Renee cuenta que en el Colorado Mountain College (CMC) en Rifle se están encargando de hacer un cartel de hierro decorativo y los estudiantes de ingeniería técnica del campus Carbondale CMC están trabajando en el sistema de control climático para el invernadero. El arquitecto Michael Thompson de Basalt contribuyó con la arquitectura y el diseño.

Edificio de Steamboat gana premio estatal de preservación

El edificio Yampa Valley Electric Association (YVEA) en Steamboat Springs fue célebre cuando se lo construyó en 1956. Diseñado por el distinguido arquitecto de Denver Eugene Sternberg y construido por el contratista W.L. Pierce, el edificio YVEA expresa el estilo internacional y está hecho con una amplia variedad de materiales como hormigón, ladrillo, arenisca, terrazo y grandes paneles de vidrio. El techo mariposa que domina el perfil del edificio se convirtió en un estilo característico de Sternberg.

YVEA creció y se trasladó a un espacio más grande en el valle, así que Blue Sage Ventures compró la propiedad en 2015 y empezó un proyecto de rehabilitación con el objetivo de sentar las bases para revitalizar el centro, conservando las características del edificio que denotan su valor histórico, cultural y arquitectónico.

Colorado Preservation, Inc. (CPI), la principal organización de defensa de la preservación histórica sin fines de lucro del estado, eligió la restauración de Blue Sage Venture del edificio YVEA como ganador de su State Honor Award 2019. Según CPI, el proyecto de Steamboat ejemplifica los ideales de la preservación y el liderazgo en preservación. "Nuestra organización está muy contenta de otorgar este importante premio al proyecto de rehabilitación del edificio YVEA", dijo Jennifer Charles, directora ejecutiva de Colorado Preservation.

CPI reconoce a personas y organizaciones que han demostrado liderazgo y compromiso con la preservación de los recursos culturales notables de Colorado. CPI además reconoce a los mejores ejemplos de proyectos de preservación y reutilización en todo el estado.

Como parte de la rehabilitación del edificio YVEA, Blue Sage instaló puertas de vidrio modernas en las cocheras y convirtió las plataformas para camiones en un espacio comercial. También reacondicionaron el vestíbulo de oficinas con materiales parecidos y repararon las superficies de madera y los pisos de terrazo. Quizás el mayor impacto para la comunidad fue la conversión de una plaza para camiones en una plaza peatonal frente al espacio comercial. En el proyecto ahora funcionan comercios como Mountain Tap Brewery, Yampy's Coffee, Crepes & Cocktails, Hala Gearspace y el Steamboat Pilot & Today.