Publicado el

Tú retribuyes a Colorado. ¡Nosotros también!

Conocido como el estado centenial, Colorado entró a la unión como el 38° estado el 1 de agosto de 1876, cien años después de la Revolución de los Estados Unidos en 1776.

Eso, junto con los duraznos de Palisade y el maíz Olathe, son un gran orgullo de los coloradienses. Si has estado aquí por un tiempo, seguramente sabes que el árbol que representa a nuestro estado es la pícea azul y nuestra flor es la aquilegia. El pez del estado es la trucha verde y el mamífero que nos representa es el carnero de las Rocosas. Tenemos 53 picos que superan los 14,000 pies de altura. ¿No es adorable?

Es más, el Día de Colorado ahora tiene reconocimiento nacional cada 1 de agosto. En Alpine Bank, hemos decidido celebrarlo mediante recompensas al trabajo vital que llevan adelante los voluntarios y las organizaciones comunitarias sin fines de lucro, para hacer posible un estado tan increíble como el nuestro.

Es muy fácil participar en nuestro sorteo del Desafío de Facebook; tú, tus amigos y familiares pueden inscribirse durante todo julio. ¡Simplemente nomina a tu organización sin fines de lucro favorita para que gane $1,876!

Lo que tienes que hacer:

Paso 1; haz clic en el video publicado por Alpine Bank en Facebook el 1 de julio sobre la donación de $1,876 en efectivo​​​​​​​.

Paso 2: dale "Me gusta" al video.

Paso 3: coméntalo con el nombre de la organización sin fines de lucro que quieres que gane.

Paso 4: ¡invita a familiares, amigos y a quienes apoyen la causa para que voten siguiendo los tres pasos de arriba! 

Es así de sencillo. Si bien se acepta una participación por persona, la misma organización puede ser nominada muchas veces por diferentes personas, lo cual aumentará sus posibilidades de ganar el premio de $1,876 en efectivo. Haz clic aquí para conocer los términos y las normas completas.

La fecha límite para participar es el sábado 31 de julio a las 10 p. m., hora de la montaña.

Alpine Bank anunciará a la organización ganadora de los $1,876 el 10 de agosto de 2021.

Además de participar en nuestro Desafío de Facebook, queremos inspirarte a ofrecer trabajo voluntario en tu pueblo o ciudad, así como a explorar las cimas y los valles de Colorado durante julio, en apoyo al Día de Colorado. Nosotros lo haremos.

¡Nos vemos en la comunidad y por los senderos!

Publicado el

Hay pocas monedas en circulación. ¿Por qué?

En este momento, en nuestra economía circula una cantidad adecuada de monedas. Pero según el Banco de la Reserva Federal de los Estados Unidos, los cierres de bancos y negocios causados por la pandemia del COVID-19 han alterado la circulación normal de monedas nacionales. Esto generó una disminución de la circulación y reducción de inventarios en algunas regiones del país durante 2020.

La Reserva Federal sigue trabajando con la Casa de la Moneda Nacional para mantener las monedas en circulación. En junio de 2020 se estableció un límite temporal a los pedidos de monedas a la Reserva Federal por parte de los bancos, para garantizar una distribución justa de las disponibles.

Los patrones de circulación de monedas aún no han recuperado los niveles anteriores a la pandemia; por lo tanto, en mayo de 2021, se han restablecido límites de disponibilidad. La U.S. Coin Task Force, formada en julio de 2020 para gestionar las interrupciones en la circulación de monedas, sigue trabajando en posibles soluciones para retomar la circulación normal de las monedas.

A medida que se recupera la economía y se reabren los negocios, las monedas retomarán su circulación en los canales minoristas y bancarios, así como en la Reserva Federal, lo cual permitiría aumentar los inventarios disponibles para volver a circular.

Por el momento, Alpine Bank solicita a quienes tengan cambio en monedas que visiten una de nuestras sucursales para cambiarlas. No se está cobrando el cargo normal por cambio de monedas en billetes*.

*Cargo normal por cambio de monedas: la tasa de cambio para clientes es del 2 % de las monedas procesadas y del 15 % para quienes no son clientes.

Publicado el

Precauciones para el uso de los códigos QR

El uso de los códigos QR durante el último año y medio ha facilitado mucho la vida de las personas y ya es casi imposible evitar su uso en restaurantes, que tienen menús táctiles, así como en diferentes aplicaciones de otros negocios. Pero como ya lo hemos aprendido con los correos electrónicos, las tarjetas de crédito y la navegación por Internet, los estafadores se ocultan en todas partes esperando la oportunidad de robar información o dinero. En cualquiera de estos casos, tú eres la primera y última línea de defensa y, con los códigos QR, es exactamente igual. Estas son algunas precauciones a tener en cuenta antes de escanear un código QR:

  • Escanea solo fuentes conocidas y legítimas.
  • Si un código QR no se ve bien, no lo escanees.
  • Para mayor seguridad, no escanees códigos QR enviados por email, a menos que hayas verificado y estés seguro de que el remitente es una fuente legítima. 
  • No escanees códigos publicados al azar en pósters o publicidades.
  • Jamás escanees un código que aparezca en una venta enmergente de un sitio web.  
  • Ten cuidado al escanear códigos de productos. Primero debes verificar que sea el código original y no uno pegado encima del original o agregado como adhesivo.
  • Los parquímetros y las máquinas expendedoras de boletos son los objetivos más usados por los estafadores. Mira y asegúrate de que no hayan pegado un código falso encima del original.
  • Usa un escáner QR que tenga la función de previsualización. Algunas aplicaciones te permitirán "ver en detalle" para obtener información sobre la fuente del código, e incluso el enlace al sitio web.  Habilitar el escaneo de QR en la aplicación de la cámara de Apple o Android es una excelente manera de evitar descargar a tu teléfono aplicaciones adicionales que podrían ser dañinas.
  • Si consideras que has recibido un código QR hackeado, infórmaselo de inmediato al negocio o la organización que te envió el enlace.    
  • Algunas instituciones financieras incluyen su logotipo adentro del código QR, así como Alpine Bank lo hace con su código, disponible a continuación.
Publicado el

Aumenta la inflación. ¿Cómo protejo mi portafolio?

Entrevista con Melissa M. Knutson, CFP® y Vice President de Manejo de Bienes de Alpine Bank

Melissa M. Knutson, CFP® y Vice President de Manejo de Bienes de Alpine Bank 

Gracias a la disminución de las tasas de contagio del COVID, el estímulo en el gasto interno y las tasas de interés más bajas de la historia, la economía se está recuperando a un buen ritmo. Y, así como repunta la economía, también estamos notando la inflación en nuestras compras diarias y gastos de vida. Los consumidores están notando el aumento en los precios del almacén, los servicios de salud, el gas, la renta y más. Ten en cuenta lo siguiente: si la inflación sube un promedio del 3% anual, una persona necesitará duplicar sus ganancias cada 24 años para poder seguir comprando los mismos bienes y servicios ¡al precio dólar actual!

Tener el dinero en un banco es una manera segura de conservar su dinero. Siempre es bueno tener una reserva para cubrir de tres a seis meses de gastos de vida, como ahorro de emergencia. No obstante, más allá de los ahorros de emergencia, tener mucho dinero en efectivo puede significar una pérdida de dinero. Por ejemplo, si en este momento estás ganando un  .03% en tu cuenta de ahorros y la inflación es del 3%, esto se traduce a una caída del 2.97% de tu poder adquisitivo por año.

Los bonos pueden brindar ingresos estables y constantes a un portafolio. Sin embargo, las inversiones de ingresos fijos son vulnerables ya que, inevitablemente, las tasas de interés seguirán subiendo para desacelerar la inflación. Ten en cuenta los bonos con plazos más cortos o los valores del tesoro (TIPS, por sus siglas en inglés) para invertir una parte de tus ahorros.

Las acciones pueden brindar la mejor oportunidad de crecimiento pero el riesgo es mayor. Las inversiones a largo plazo, en una cartera de inversiones diversificada, están entre las herramientas más eficaces para hacerle frente a los riesgos inflacionarios.

Comunícate con tu asesor de manejo de bienes para ver cómo y dónde ubicar tus activos actuales, lo ideal sería una combinación de efectivo, bonos y acciones, y determinar estrategias individuales más apropiadas para el presente, que te ayudarán a combatir la inflación futura.

Comunícate con Melissa Knutson para conocer todo lo que puede hacer por ti el departamento de Manejo de Bienes de Alpine Bank. Puedes llamarla a 877-808-7878 o enviarle un email desde aquí.

Los productos de nuestro servicio de manejo de bienes no están respaldados por el seguro de FDIC, pueden perder valor y no cuentan con una garantía del banco.

Publicado el

Cambios inminentes en las políticas impositivas

El cambio de administración en la Casa Blanca y el Congreso ya ha generado cambios importantes en diferentes políticas y probablemente lo siga haciendo. Aunque aún no haya certezas de cambios específicos en materia impositiva, cuando se trata de planificación patrimonial y la transferencia de bienes, este es un buen momento para investigar los pasos que podrían minimizar el impacto en la transferencia futura de los bienes dentro de tu grupo familiar. 

La promulgación de la Ley de empleo y recorte impositivo de 2017 (Tax Cuts and Jobs Act) aumentó en gran medida las excepciones de impuestos sobre el patrimonio y las donaciones. Para el año fiscal 2021, el límite de pago de impuestos por patrimonio para individuos aumentó para incluir bienes con valores superiores a los $11.7 millones, por encima de los bienes valuados en más de $5.49 millones en 2017. Para parejas casadas, el límite es el doble del dispuesto para individuos, o de $23.4 millones para el año fiscal 2021. Estos aumentos vencen a fines de 2025 y se vuelve a los niveles de exención más bajos. Es muy probable que estos niveles bajen muy pronto. De hecho, el Senado prevee un llamado a sesión para el tratamiento de una disminución de las exenciones de los impuestos federales a $3.5 millones a partir del 2022.

Teniendo en cuenta las probabilidades de un inminente aumento del impuesto sobre el patrimonio, quienes tengan bienes que superen los $3 millones y estén pensando en transferirlos en un futuro cercano, primero deberían considerar transferir una parte de esos bienes antes del cierre de 2021. A continuación, ofrecemos algunas sugerencias:

  • Los fideicomisos irrevocables son una buena manera de donar activos y así protegerlos de los impuestos federales sobre los bienes patrimoniales, la donación puede ser a un cónyuge, hijos o nietos. Al sacar activos de tu patrimonio y protegerlos dentro de un fideicomiso, estos activos pueden pasar de generación en generación libres de gravámen, incluso después de tu fallecimiento, y puedes seguir obteniendo ganancias regulares mientras vivas.
  • Otra manera de evitar el pago futuro de impuestos es la transferencia de los intereses minoritarios de un negocio familiar a los herederos, en caso de que el negocio siga en sus manos hasta el momento de su fallecimiento. Los intereses minoritarios de un negocio no se consideran tan atractivos como los intereses mayoritarios, por lo tanto, el valor de estas transferencias puede tener descuentos por debajo del valor del mercado. Esto permite que tus herederos paguen todavía menos impuestos que si heredasen el mismo negocio al momento de tu fallecimiento y tuvieran que pagar los impuestos sobre los bienes basados en ese valor del mercado.

Dada la complejidad de las estrategias mencionadas anteriormente y debido a la incertidumbre de las futuras acciones por parte del IRS y la legislatura, así como las modificaciones en las normas relacionadas con el manejo de impuestos sobre los bienes patrimoniales en cada estado, quienes estén interesados en alguna de estas estrategias deberían consultar con un contador calificado o un asesor financiero.

Publicado el

Sorteo de Pays for A's del 30 de junio

Ya han pasado 30 años desde que Alpine Bank comenzó a premiar las buenas calificaciones de los estudiantes escolares. Los niños de la escuela primaria y secundaria pueden enviar sus libretas de calificaciones y participar de un sorteo de hasta $50. Ahora, el programa Pays for A's tiene dos sorteos al año, el 31 de enero y el 30 de junio.

"Desde sus comienzos, Alpine Bank ha patrocinado programas que benefician a la educación y los jóvenes", afirma Bob Young, chairman y fundador. "La educación es la base para el desarrollo de nuestras comunidades y nuestro éxito futuro. Pays for A's es una pequeña manera de fomentar e incentivar el estudio y el trabajo comprometido en la etapa escolar".

Para conocer todos los detalles del programa y cómo enviar una libreta de calificaciones, obtén más información aquí.

Publicado el

Juguemos unidos. Vivamos unidos

La misión de Special Olympics es brindar, durante todo el año, entrenamiento deportivo y competencias atléticas en diferentes tipos de deportes olímpicos  a niños y adultos con discapacidades intelectuales, que les abre una puerta permanente hacia oportunidades que les permitirán desarrollar entrenamiento físico, mostrar su valentía, experimentar el goce y compartir sus dones, habilidades y amistad con sus familias, la comunidad y otros atletas de Special Olympics.

Todos los que hemos formado parte de un equipo sabemos que participar y jugar juntos genera lazos, alimenta el espíritu de equipo y estimula a los participantes. Los equipos unificados lo hacen de una manera más profunda todavía, ya que los jóvenes con y sin capacidades diferentes comprenden las fortalezas y las debilidades de cada uno a través del deporte. Mediante los deportes unificados, los atletas con capacidades diferentes tienen la posibilidad de brillar y ser alentados por sus compañeros.

La visión de las Unified Champion Schools es disminuir el bullying y la exclusión, promover actividades e interacciones saludables, cambiar los estereotipos y las actitudes negativas, erradicar el lenguaje hiriente y comprometer a los jóvenes en el liderazgo de nuevos entornos sociales mediante la creación de nuevas normas. Tres de los componentes de las escuelas Unified Champion son los deportes unificados, la participación de toda la comunidad escolar y el liderazgo inclusivo de los jóvenes.

Y sí que funciona: hay estudios que comprueban que las Unified Champions Schools benefician a toda la comunidad educativa que participa. La aceptación, la inclusión y una actitud positiva son beneficios del programa, como:

  • El 95% de los coordinadores de Unified Champion School considera que el programa de las UCS ha creado un entorno social más inclusivo.
  • El 90% de los coordinadores indicó que el programa de las UCS reduce el bullying, las burlas y el uso de lenguaje ofensivo en la escuela.
  • El 95% de los coordinadores informó un aumento en la participación en las actividades escolares por parte de los estudiantes con capacidades intelectuales diferentes, lo cual genera actitudes más inclusivas en toda la comunidad escolar. El 65% de los estudiantes secundarios afirma que las relaciones amistosas que se generaron con compañeros con capacidades diferentes son una de las mejores cosas de participar en el programa de las UCS.
  • El 100% de los educadores afirmó que el programa de las UCS facilitó la transición de la escuela media a la escuela secundaria al fomentar el sentido de pertenencia, nutrir las relaciones y brindar continuidad para los estudiantes.

Únete a Alpine Bank apoyando al programa de Special Olympics de Colorado para seguir creando entornos educativos extraordinarios e inclusivos en todo el estado.

Para conocer más, visita: https://specialolympicsco.org/ucs/.

Publicado el

Make-A-Wish Colorado alegra a niños con enfermedades críticas

Durante junio, la fundación está recaudando fondos y generando conciencia mediante una subasta en línea denominada Hope is Essential

Las investigaciones revelan que un sueño hecho realidad le da los niños la fortaleza para luchar y superar enfermedades críticas. Un sueño cumplido genera fortaleza, esperanza y transformación en las infancias y en la comunidad. Un deseo renueva la esperanza, eleva el espíritu y nos anima a confiar en la posibilidad de lo imposible. En tiempos tan inciertos, hay algo certero y esencial que se sostiene,   la esperanza.

Ten en cuenta lo siguiente:

Quiero ser bombero.

Quiero andar en submarino.

Quiero ser pirata de un barco.

Me gustaría tener un dragón.

Me gustaría conocer a un unicornio.

Estos son algunos de los deseos concedidos a través de la organización Make-A-Wish®.

La subasta en línea Hope is Essential, presentada por Alpine Bank, les dará esperanza a los niños a través de un deseo. Desde junio de 15, invitamos al público a conocer cientos de artículos increíbles en subasta, como vacaciones únicas, experiencias de cata de vinos y comidas en casa, viajes de pesca con mosca, días de spa, coleccionables y mucho más en la subasta en línea.

Las apuestas comienzan al mediodía del martes 22 de junio y siguen hasta las 8 p. m. del sábado 26 de junio. Todas las ganancias serán para que Make-A-Wish Colorado pueda alegrar el presente y transformar los deseos de los niños y sus familias en todo el estado.

Al unirte a Alpine Bank y apoyar la subasta Hope Is Essential, estarás colaborando para que más de 400 niños y niñas de Colorado no esperen más de lo necesario para que se le concedan sus deseos. Todos los días, los niños soñadores de Colorado reciben deseos locales hechos realidad, como bicicletas adaptadas, restauraciones de autos, remodelación de sus habitaciones, salidas de compras y más. Muy pronto podremos concederles los deseos de viajar que han sido postergados por el COVID-19.

Suscríbete ahora en el portal en línea ¡e invita a tus amigos a sumarse también! A partir del 15 de junio puedes comenzar a ver los artículos de la subasta. Pero, puedes soñar desde ahora con una cena para ocho en tu casa, preparada por el chef Del Frisco, o una escapada a una casa de Washington en Cascadia Tree House con vistas del río Columbia, o unas vacaciones divertidas en familia en el Great Wolf Lodge. Y no olvides agendarte el 22  de junio para comenzar a ofertar.

Y quien te dice, con un poquito de esperanza, puedes ganar tu sueño hecho realidad. Juntos podemos cumplir los deseos de niños con enfermedades críticas y darles una experiencia que les cambie la vida. Un deseo que transformará para siempre las vidas de los niños, sus familias y la comunidad.

Publicado el

Carbondale Arts celebra 50 años de afianzar los lazos en la comunidad a través del arte

¿Qué tradiciones y rituales forman parte de una comunidad? ¿Qué define realmente una comunidad y cómo uno puede discernir entre tradiciones importantes que pasan de generación en generación y las que deben ser dejadas de lado? Un evento de toda la vida de Carbondale, Colo. es uno que responde estas preguntas y que enseña que si bien nuestro mundo está cambiando con rapidez, algunas cosas son importantes para conservar, honrar y pasar. Carbondale Mountain Fair es una de estas cosas.

La feria comenzó en 1971 con un itinerante chautauqua, un evento que trajo algunos vendedores de arte de todo el estado a Sopris Park. Los stands eran improvisados y no había entretenimiento, pero las semillas se habían sembrado. Un grupo de hippies del momento se reunió y decidió que podía expandirse en esta idea de chautauqua, hacerlo ellos mismos y hacer que sea aún mejor. Se creó Carbondale Mountain Fair.

Cincuenta años atrás, Carbondale era conocido por su hacienda y minería. Black Nugget era el bar para hombres con manos callosas y rostros llenos de hollín. Cuando las personas jóvenes comenzaron a migrar al valle, los diversos grupos tuvieron que encontrar una manera de coexistir. Mountain Fair ayudó a acortar la brecha. Los primeros años trajeron más artistas locales y animadores a la feria. El jueves a la mañana antes del día de inauguración, un grupo de hombres locales aparecería con cinturones para herramientas y materiales, y trabajarían toda la noche para construir el escenario. Otros comenzaron a traer sus talentos, como pasteles al horno y venta de alimentos. 

Con el correr de los años, la feria creció. Las leyes de envase abierto cambió y KDNK Community Radio inauguró un patio cervecero, el cual hoy ayuda a financiar a ocho organizaciones sin fines de lucro. El voluntariado observa a los locales de segunda y tercera generación trabajar juntos. Drum Circle comenzó cuando ocurrió un gran apagón eléctrico, lo cual impidió que se escuchara la música amplificada que estaba programada, y actualmente aproximadamente 200 personas trabajan bajo la supervisión de Mt. Sopris.

Carbondale Council on Arts and Humanities, ahora conocido como Carbondale Arts, es fruto de la feria.  Ofrecen programas de arte a Roaring Fork Valley durante todo el año. La feria ayuda a financiar sus esfuerzos, pero aún más importante, la feria mantiene a Carbondale trabajando unida como una comunidad. Todos son bienvenidos y la participación es clave. Carbondale es conocida por su voluntariado y la capacidad de todos para trabajar juntos. Los niños trabajan tan duro como las personas de 30 años cuando es tiempo de feria y todos están felices.  Muchos de los creadores de la feria siguen dando una mano, comparten historias y transmiten sabiduría.

Cincuenta años de crear una comunidad a través del arte es una tradición que mantiene a Carbondale fuerte. Mountain Fair 2021 es una celebración de oro.

Conoce más en carbondalearts.com.

Publicado el

Center For Innovation de Fort Lewis College apoya a emprendedores

Abrir y administrar una empresa ya de por sí puede ser un emprendimiento difícil. Y si le sumamos una pandemia global puede ser directamente aterrador.

Por suerte para el sudoeste de Colorado, unas pocas semanas antes de que el COVID-19 cerrara muchas puertas, Fort Lewis College (FLC) abrió el Center for Innovation. El centro es un lugar integral para emprendedores, con espacios de trabajo compartidos, oficinas privadas y espacio para eventos para alquilar. Allí también operan el Southwest Colorado Small Business Development Center (SBDC), Startup Colorado y Hawk Tank, la competencia de planes empresariales de FLC.

"Para cualquier etapa en la que se encuentre tu negocio —desde el inicio con una idea hasta una empresa ya establecida que esté lista para crecer— aquí tenemos los recursos para ayudar", dice Kiki Hooton, coordinadora del Center for Innovation.

Aunque el Center for Innovation tenía límites de capacidad durante la pandemia, igual pudo tener un impacto positivo en empresas locales en Durango y la región. A través del centro, el SBDC ayudó a un montón de negocios a transitar la primera y segunda ronda de solicitudes de préstamos del Programa de Protección Salarial y el desembolso de préstamos por daños económicos. El amplio espacio de las instalaciones permitió que muchos negocios pudieran reunirse sin dejar de mantener una distancia segura, y sirvió como espacio para que consultores tengan una conexión estable a Internet para sus reuniones por Zoom.

El centro también colaboró con Southwest Colorado Accelerator Program for Entrepreneurs (SCAPE) y el Center on Rural Innovation. Juntos ofrecieron recursos de capacitación como The Future is Digital Challenge, una iniciativa de capacitación técnica gratuita sobre desarrollo de sitios web y marketing para aquellos en busca de un nuevo rumbo laboral durante el COVID-19. El Hawk Tank 2021 se grabó en el centro, lo que ayudó a esta competencia incubadora de negocios a llegar a una mayor audiencia e incluir a San Juan College y escuelas secundarias locales en la competencia de este año.

"Estamos muy contentos de estar en un punto donde podemos abrir por completo las puertas a la comunidad", dice Hooton. Para reservar un espacio en el centro o programar un recorrido, visita innovation.fortlewis.edu. Si quieres ayudar con una donación en efectivo, envía el código SOBA por mensaje de texto al 91999.

Más información en innovation.fortlewis.edu.