"North Mamm Peak", de Lanny Grant

Lanny Grant vive cerca de Silt y del rancho de su padre, el lugar donde creció. Grant se enamoró de la región de High Country of Colorado y del oeste durante sus salidas familiares a acampar y pescar, que luego se convirtieron en salidas para dibujar. Aprendió casi solo y comenzó a pintar con óleo a los 10. Grant estudió dibujo realista en la universidad pública de Alamosa. En ese tiempo, solía viajar a Nuevo México, lo cual le generó una gran admiración por los grandes pintores de Taos y Santa Fe. También estudió retrato con el artista Ramon Froman de Dallas, en Cloudcroft, Nuevo México. Dedicó muchos años a la pintura al aire libre, lo que le permitió traducir con mucha exactitud los diferentes estados del High Country. Las obras de Grant se exhiben en sucursales de Alpine Bank de todo el estado.

Conoce más sobre Lanny en lannygrantfineart.com.

Una docena de razones para ser feliz en Montrose

Montrose Donuts and Deli comenzó en 2017 y se especializa en donas totalmente caseras, sándwiches y batidos. Sus fundadores, Vuthy y Nancy Soeur atendieron el negocio durante dos años y luego se lo heredaron a Piseth Soeur, quien se lo pasó a su propietaria actual, Thyda Chan Om.

"Fue una buena oportunidad para tener estabilidad financiera", comentó Thyda. "Y es algo que podemos heredarle a nuestra familia. Nos gusta la sucursal de Montrose y tenemos otro negocio en la zona".

Thyda está casada con un veterano de la marina y aprecia mucho todo el apoyo local que reciben para su negocio a causa de esto. De hecho, por esta perspectiva local eligió hacer sus operaciones bancarias para Montrose Donuts and Deli con Alpine.

"También quería apoyar a otro negocio local", agregó.

"Opero con Alpine porque al hacerlo estoy apoyando a otro negocio local".

Thyda Chan Om, Montrose Deli and Donuts

Montrose Deli and Donuts es un aporte pequeño y poderoso para la comunidad de Montrose. Para conocer más sobre las noticias destacadas de nuestros negocios pequeños y poderosos, haz clic aquí.

Kiln Coffee Bar sirve café con mucho amor

Intención. Esa es la fuerza que empuja todos los días a David Foster y su hermano mellizo, Jonathan. Y, durante los últimos diez años, la intención ha sido el valor fundamental que marcó la diferencia entre Kiln Coffee Bar de Grand Junction y otras cadenas de café.

"Todo el recorrido que hace cada taza de café es una parte integral de la experiencia del cliente. Nuestros cafés están seleccionados con intención, para mostrar las complejidades de cada región y el origen de cada variedad", comentó David. "En un principio, nos enamoramos de la cultura del café porque es una forma única de crear comunidad. Después quisimos aprender todo sobre el café".

Su pasión por el proceso del grano hasta la taza de café llevó a David y Jonathan no solo a visitar las fincas donde se produce el café que utilizan sino que, además, los ha inspirado para hacer su propio jarabe de café y crear un video tutorial detallado en su sitio web para enseñar las técnicas correctas de preparación del café.

David nos cuenta que el negocio se especializa en servir un café de primera categoría, pero que en realidad cumple un rol mucho más grande e importante: Kiln Coffee Bar ofrece un espacio positivo para que la gente disfrute de un buen momento, o tenga una pequeña experiencia positiva de camino al trabajo. "Existimos para darle amor y un sentido de pertenencia a las personas. Y el café es nuestro medio para conectarnos. Si amamos bien a una persona y esa persona comparte su experiencia en nuestra comunidad, nuestro trabajo está hecho", agregó David. "Nos apasiona la reciprocidad y la participación en una comunidad tan pujante".

Si no están tostando granos, dándole la bienvenida a los clientes o preparando su café artesanal, es muy probable que estén disfrutando de Grand Valley. "Nuestra familia adora el aire libre y la cercanía a estos espacios", comentó. "Durante los meses del verano, pasamos mucho tiempo en el río y en la meseta".

A los Fosters les gusta Alpine Bank por su presencia local. "Alpine está buscando todo el tiempo cómo conectarse con nosotros y la comunidad de una manera positiva", afirma David. "Creo que compartimos la misma perspectiva y el mismo deseo hacia nuestra comunidad".

"Alpine está buscando todo el tiempo cómo conectarse con nosotros y la comunidad de una manera positiva".

David Foster, Kiln Coffee Bar

Klin Coffee Bar es un aporte pequeño y poderoso para la comunidad de Grand Junction. Para conocer más sobre las noticias destacadas de nuestros negocios pequeños y poderosos, haz clic aquí.

Atemos los cabos sueltos...

Tal vez prestar atención a la planificación financiera, armar un presupuesto y seguir un plan sean tareas agotadoras, pero para comenzar bien el 2022, es algo que debes hacer. 

Antes de entrar por completo en las vacaciones, te dejamos algunos recordatorios sobre los movimientos de finanzas, ahorros y donaciones que harás antes de fin de año.

  • Invierte tus ahorros extra. Ten en cuenta maximizar tus aportes 401k o IRA, o usa el dinero para pagar los impuestos de una conversión a Roth IRA. 
  • Revisa tus elecciones benéficas y aportes de 2022 para la inscripción abierta.
  • Consulta con un experto en impuestos sobre los cambios impositivos que te afectaron este año.
  • Si estás retirado, asegúrate de hacer tu Distribución mínima obligatoria (RMD, por sus siglas en inglés).
  • Calcula las donaciones de cierre de año que puedes hacer a tus organizaciones favoritas para un mayor beneficio tributario.
  • Ten en cuenta la posibilidad de reunirte con un asesor de manejo de bienes de Alpine Bank y abrir una cuenta de inversiones.

De esta lista, separa las prioridades y haz un plan de acción.  Te acompañaremos en todo el proceso y también te ayudaremos con la contabilidad. 

Haz del 2022 un año productivo tanto para las inversiones personales como para tus finanzas.

Felices fiestas.

Matt

Matt Michalski

Vice President
Tel: +19705135926 | Int. 3057
Grp: +19702455627
P.O. Box 2559 | 110 N. Main Street
Breckenridge, CO 80424

Los productos de nuestro servicio de manejo de bienes no están respaldados por el seguro de FDIC, pueden perder valor y no cuentan con una garantía del banco.

Estamos orgullosos de acompañar a pequeños negocios de todo Colorado durante casi 50 años

Macy Pryor, Crossbow Leather
Conoce más sobre Crossbow Leather aquí.

La comunidad avanza con los pequeños negocios. Según la Agencia Federal de Pequeños Negocios, $48 de cada $100 que se gastan en un pequeño negocio queda en la comunidad. Con la llegada de la temporada navideña y durante todo el año, si puedes comprar en tiendas locales y usar servicios locales, tus amigos de Alpine Bank te lo agradecerán, ya que estarás apoyando a tus vecinos, a tu comunidad y a la economía local.

¿Sabías que el 97 % de los negocios de Colorado son autónomos? Alpine Bank valora la independencia económica. De hecho, desde 1973, la independencia financiera se ha identificado como uno de nuestros cinco valores fundamentales, junto con la lealtad, la compasión, la integridad y la comunidad. El pilar principal de los negocios de Alpine Bank son los negocios pequeños e independientes.

Si buscas una relación de banca de negocios, no olvides que en Alpine Bank trabajamos para simplificarles la vida a los propietarios de pequeños negocios. Puedes contar con el servicio local y personalizado de gente que te reconoce para pedir tus préstamos, cuentas de depósito, tarjetas de crédito, cuentas por cobrar y procesamiento de pagos, servicios ACH, protección contra fraudes y numerosos servicios para negocios.

Para conocer más sobre las noticias destacadas de nuestros negocios pequeños y poderosos, haz clic aquí.

#SmallAndMighty #SupportSmallBusiness

Fuente: Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA) de EE. UU.

La ayuda financiera para la universidad comienza con FAFSA

Si en tu casa hay un estudiante sénior, sin dudas, toda la familia se está preguntando qué hará luego de graduarse. Para algunas familias, esto implica planificar para la educación universitaria. Si tienes un estudiante que irá a la universidad, al igual que la mayoría de las familias estadounidenses, seguramente planeas pedir algún tipo de ayuda financiera, un préstamo o una combinación de ambos para financiar los costos de la universidad.

La FAFSA®, o Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA), se considera el proceso más importante que puede completar un estudiante sénior para financiar la universidad. Por lo tanto, entre todas las solicitudes que mandes a las universidades, asegúrate de completar la FAFSA para tu estudiante. El portal de solicitudes de la FAFSA estará abierto hasta el 30 de junio de 2023, para el año académico 2022-2023.

Alpine Bank y su socio para préstamos estudiantiles, Sallie Mae, invitan a los estudiantes y sus padres a ingresar al boletín de ayuda Cómo completar la FAFSA®: la solicitud de ayuda financiera para la universidad comienza con la FAFSA®, publicado por Sallie Mae y disponible en https://www.alpinebank.com/_/kcms-doc/1507/68596/AlpineBank_FAFSA_Flyer.pdf

Para obtener información adicional sobre la FAFSA, visita https://studentaid.gov.

Por una navidad ecológica

Las fiestas navideñas son un momento de celebración y es difícil negarnos a participar de este espíritu festivo. Pero si tenemos conciencia ambiental, es necesario revisar algunas tradiciones y buscar soluciones ecológicas. Consejos para unas fiestas más ecológicas:

  • Reduce la iluminación navideña. Considera usar menos luces. Colócalas más tarde y quítalas más temprano. Reduce las horas que tienes tu pantalla encendida y usa una alarma como recordatorio. Recuerda que las luces LED consumen menos energía.
  • Usa menos papel para los envoltorios. El papel de los regalos es bonito, pero genera muchos desechos. Una opción es reutilizarlos y otra mejor es buscar una alternativa. Puedes usar una caja o pensar en otras opciones creativas, como una tela reciclada, canastos, latas y más.
  • Sé responsable con tu árbol navideño. Compra un árbol local. Compóstalo luego de las fiestas, o compra un árbol vivo y luego plántalo.

Una celebración ecológica conserva la magia navideña y cuida el planeta.

Consejos para evitar las estafas en las compras navideñas

Otra vez llegó ese momento del año. Después de un año y medio de bloqueos y cuarentenas, se espera un año récord en ventas virtuales para las fiestas. Pero la furia de las compras virtuales no se limita a los compradores, los estafadores también están al acecho. Mientras tú estás concentrado en comprar los regalos y prepararte para las celebraciones, ellos buscarán sacar provecho del caos. Hay tres tipos de estafas navideñas que deben tener en cuenta los compradores:

Avisos falsos de seguimiento de entregas

Los estafadores se aprovechan de la furia de las preventas navideñas y envían mensajes de texto o emails con avisos de seguimiento falsos. Estos avisos parecen oficiales, como si fueran enviados por FedEx, UPS o USPS, y te informan que la entrega está demorada. Incluyen un enlace con el número de seguimiento y, al hacer clic en el enlace, se descarga un virus a tu computadora. Si llamas al número de teléfono que te proporcionan, te pedirán la información de pago.

Cuando recibas un aviso de seguimiento, antes de hacer clic o llamar, verifica los sitios web de las tiendas en las que compraste y confirma la información de seguimiento de tu pedido.

Confirmaciones de pedidos falsas

Con todas las confirmaciones de pedidos que estarás recibiendo en tu correo electrónico, seguro habrá alguna compra que no reconozcas. Al intentar rechazar los cargos por algo que no compraste, harás clic en el enlace para cancelar. Luego se abrirá un sitio web aparentemente oficial donde se te solicitará tu información de pago. ¡Zas! Te han robado tu identidad.

No sigas enlaces a menos que estés completamente seguro de la legitimidad del email. Y, aún así, confirma la información directamente en el sitio web de la tienda.

Piratas del porche

Ya es algo más que una novedad ver videos en los que alguien se roba los paquetes de los porches, esto es una epidemia en todo el país. Para muchos piratas de los porches, esconderse y husmear el vecindario es una actividad de tiempo completo en busca de oportunidades de robo.

Las cámaras en las puertas de ingreso pueden ser una opción eficaz para ayudar a que la policía encuentre a los ladrones, pero eso no hará que aparezcan tus paquetes. Si haces un pedido en Amazon, aprovecha las opciones de envío seguro para recibir tu pedido en el baúl de tu automóvil o dentro de tu casa.

Consideraciones para las donaciones benéficas de fin de año

El 2021 está llegando a la temporada festiva y es momento de comenzar a pensar en los regalos, no solo para los familiares y amigos. Se aproxima fin de año y llegó el momento de comenzar a pensar en las contribuciones que queremos hacer a las organizaciones benéficas, sobre todo por la cantidad de organizaciones sin fines de lucro que siguen atravesando una situación difícil tras casi dos años de la pandemia por el COVID-19.

En muchos casos, las donaciones benéficas también implican beneficios tributarios para los donantes. Con una nueva presidencia y un cambio en el gabinete administrativo se esperan también cambios en las legislaciones tributarias y, si bien ya se han hecho algunas modificaciones, el congreso aún está trabajando en las más importantes. De todas maneras, hay algunas disposiciones a tener en cuenta.

  • Como parte de la Ley de asistencia, ayuda y seguridad económica por el coronavirus, el gobierno implementó beneficios únicos, como la posibilidad de deducir hasta un 100 por ciento de los ingresos brutos regulados para donaciones en efectivo a organizaciones benéficas. Las organizaciones benéficas siguen teniendo grandes necesidades; por lo tanto, este beneficio se extendió para el año fiscal 2021. En general, quienes optan por la deducción estándar no pueden solicitar una deducción para sus contribuciones benéficas. Pero ahora la ley permite que estas personas puedan solicitar una deducción limitada en sus declaraciones impositivas de los ingresos federales de 2021 para destinarlas a contribuciones en efectivo para organizaciones benéficas elegibles. Ahora, casi nueve de cada 10 contribuyentes optan por la deducción estándar y podrían ser elegibles para solicitar una deducción limitada para donaciones de dinero en efectivo.
  • En 2021, la cantidad que los contribuyentes colectivos (que no detallan las deducciones) pueden deducir para donaciones benéficas aumentó a $600, $300 más que lo permitido en 2020. La deducción benéfica para contribuyentes individuales (que no detallan las deducciones) sigue en $300.
  • Para que las donaciones benéficas puedan descontarse de los aportes tributarios, estas deben estar destinadas a organizaciones benéficas de tipo 501(c)3, y los contribuyentes deben poder presentar la documentación necesaria para legitimar esas donaciones. Los fondos asesorados por donantes no son elegibles.
  • Las distribuciones elegibles para aportes benéficos siguen sin modificaciones. Esto permite que todas las personas de al menos 70 ½ años de edad puedan hacer una transferencia directa de una cuenta IRA a una organización sin fines de lucro, por un total de hasta $100,000 por año, sin tener que pagar impuestos sobre el monto retirado.

Consulta con tu asesor impositivo para conocer los requisitos de elegibilidad y el proceso para completar las donaciones.

La historia de Silver Lynx, un espacio para los productos y regalos de artesanos autónomos

El romance comenzó en Lake City, Colorado. Allí, Scott Stalker y Mary Carkin se conocieron y se enamoraron: ellos, las montañas, el bosque y su espíritu emprendedor, todo se unió para formar una tienda de regalos.

Esa es la historia detrás de Silver Lynx en Ouray, un lugar donde los compradores concientes pueden encontrar productos que celebran la naturaleza, la geología, la flora y fauna, y el mundo fungi del Oeste Montañoso. Allí se ofrecen hermosos productos artesanales, del comercio justo, de todo el país, incluso artesanías hechas por ellos mismos.

"Silver Lynx es un juego de palabras en inglés y significa engarces o "uniones de plata", en referencia a nuestra joyería", comentó Mary. Además, el nombre es muy importante para nuestro sentido de pertenencia a Ouray. "La plata (silver, en inglés) fue uno de los primeros metales hallados en la región durante la explosión de la minería, en los años 1870. Y el lince (lynx, en inglés) es un animal local, muy escurridizo y difícil de ver".

En 2015, llegó el momento de expandirse y la pareja mudó Silver Lynx de Lake City a una ubicación más campestre.

"Comenzamos buscando un destino visitado, con un centro comercial histórico, lugares para pasear y mucha gente, en una comunidad que valore a sus artesanos y ofrezca acceso turístico todo el año. Ouray tenía todo eso que buscábamos, así que comenzamos a buscar un espacio para nuestro negocio y nosotros", agregó Mary. "Y lo encontramos. Apareció un anuncio en el periódico de Ouray con un espacio para una pequeña tienda en el edificio del centro histórico. Primero lo alquilamos y luego pudimos comprarlo; es un espacio que pertenecía a Jan y Paul Sunderland, quienes restauraron y renovaron el edificio en la calle principal".

Scott nació con talento artístico y estudió Bellas Artes en la Universidad del Estado de Texas. Al terminar sus estudios, trabajó como diseñador gráfico e ilustrador durante años, antes de que el destino lo llevara a Colorado. Mary también le dedicó toda su vida al arte, en especial el dibujo, la fotografía y la joyería artesanal. 

Sus padres le dieron dos consejos: hacer lo que uno ama y trabajar sin patrón. Durante mucho tiempo, Mary se dedicó a crear y vender su propia joyería. En su pequeño emprendimiento, Scott y Mary encuentran una manera de sostener su pasión por la creación y la gratificación de poder mantenerse económicamente y compartir sus miradas sobre la vida.

"Después de mucho tiempo de depender de marcas de afuera para llenar la tienda de productos, se dieron cuenta de que el secreto para ofrecer productos destacados era crear su propia marca, con sus diseños. Todos los años ampliamos y renovamos nuestra oferta de creaciones artísticas sobre la montaña y los animales", comentó Mary. "También valoramos el trabajo de otros artesanos y creemos que todos deberíamos recibir un salario digno por esta labor. En 2021, comenzamos a incluir artesanías de otros artistas".

Con todo lo que implica administrar una pequeña empresa, están agradecidos de tener un banco que les brinda una relación confiable.

"Llevar adelante una pequeña empresa implica estar en todo, por eso es importante que nuestra relación sea simple y sin problemas", aseguró Mary. "La gente de Alpine Bank con la que trabajamos nos permite despreocuparnos de todo. Cuando salieron los préstamos PPP de recuperación de la pandemia, nos avisaron enseguida y nos acompañaron en todo el proceso de aplicación. Además, con la banca en línea de Alpine Bank pudimos integrar nuestro software contable, para reducir al máximo el tiempo que nos lleva hacer la contabilidad". Mary también nos cuenta que los empleados de la sucursal local son muy amables y ágiles, y que le da gusto trabajar con ellos.

Conoce más en www.silverlynxouray.com.

"La gente de Alpine Bank con la que trabajamos nos permite despreocuparnos de todo".

Mary Carkin, Silver Lynx

Silver Lynx es un aporte pequeño y poderoso a la comunidad de Ouray. Para conocer más sobre lo destacado de nuestro emprendimiento, haz clic aquí.