Servimos comida venezolana en Colorado

Loirissell Agüero y Betzy Rincón presentían que la comida venezolana tradicional casera, hecha con amor, sería un éxito en el área metropolitana de Denver. Inmigrantes y jefes de familia, llegaron a los EE. UU. en 2015 con el profundo deseo de un mejor futuro para ellos y sus hijos. Su empresa, ArepasCO, se inauguró en abril de 2020 cuando estalló la pandemia; se quedaron sin trabajo y necesitaban otro ingreso.

"Nació la idea de ofrecer comida venezolana, con el auténtico sabor de nuestros platos tradicionales y resaltando lo mejor ella", dijo Loirissell. "Lo que nos gusta de nuestra empresa es que nos permite compartir nuestra cultura con nuestros clientes. Pueden tener una experiencia inolvidable que los conecta con nuestra cultura, que es afectuosa, servicial, generosa y auténtica".

El menú, que se sirve en un camión de comida, incluye arepas venezolanas, patacones, cachapas, empanadas y hamburguesas al estilo estadounidense. Venden comidas frescas, rápidas y deliciosas que se adaptan a las diferentes preferencias alimentarias, como platos veganos, sin gluten, vegetarianos e infantiles. En concordancia con las restricciones impuestas por la pandemia, están intrínsecamente comprometidos con la seguridad. "Ofrecemos un servicio de calidad que permite a nuestros clientes tener una experiencia gastronómica agradable y segura".

Los dos socios participaron en un concurso de emprendedores latinos del cual Alpine Bank también formó parte. "Nos encanta saber que tenemos un aliado para llevar nuestra empresa al siguiente nivel. Alpine Bank creyó en nuestro proyecto y nos brindó su apoyo, por eso estamos muy agradecidos", dijo Loirissell. "Es una entidad financiera de confianza que ayuda y apoya a las pequeñas empresas".

"Nos encanta saber que tenemos un aliado para llevar nuestra empresa al siguiente nivel".

ArepasCO Venezuelan Kitchen

ArepasCO Venezuelan Kitchen es un aporte pequeño y poderoso para la comunidad de Denver. Para conocer más sobre los aspectos más destacados de nuestra empresa pequeña y poderosa, haz clic aquí.

Animas Trading Company, el lugar de los regalos en Durango

Cathy Wakeman empezó a dirigir Animas Trading Company hace casi 30 años, y ha convertido esta divertida, original y clásica tienda bohemia de Durango en lo que es hoy en día.

"Animas Trading es la original tienda hippie de Durango. Se inspiró en los Grateful Dead. A principios de los 90, publicamos el cronograma de la gira de Grateful Dead en un enorme pizarrón e intercambiábamos cintas con nuestros clientes y miembros de la comunidad", comentó Cathy. "Nuestro objetivo es mantener vivo ese ambiente y brindarles una atmósfera divertida y agradable a las personas que vienen a comprar y curiosear y al personal que trabaja en el lugar".

En el 2007, Cathy pudo comprar Animas Trading Company. Los productos suelen ser de inspiración mundial y origen internacional, y cambian constantemente. Es el lugar al que acudir para comprar incienso, adhesivos para parachoques, pegatinas para ventanas, velas, joyas, sombreros, gafas de sol, guantes, camisetas y prendas teñidas, afiches, tapices, pelotas tejidas, botones, imanes, tarjetas de felicitaciones, entre otras cosas.

"Viajo al sudeste asiático para traer a Durango una colección exclusiva de ropa, accesorios y regalos a precios asequibles", expresó Cathy. "Es maravilloso tener la oportunidad de dar rienda suelta a mi pasión por la aventura y poder recorrer el mundo para luego compartir esta experiencia con mi comunidad."

Y no es de extrañar que cuente con el apoyo de su comunidad. Animas Trading Company es miembro fundadora de Local First, una organización sin fines de lucro 501(c)6 que trabaja con la comunidad de empresas local e independiente del Condado de La Plata para crear una economía que valore a las personas y al planeta y busque la prosperidad para todos. Animas Trading también es una compañía que aboga por Durango Bluegrass Meltdown, iAm Music y otras organizaciones sin fines de lucro locales y regionales.  

"Comenzó sus operaciones bancarias en Alpine Bank en 2021 e inmediatamente se sintió a gusto. Cada vez que voy al banco me siento como si estuviera visitando a viejos amigos", manifestó Cathy. "Todos, desde los cajeros hasta los bancarios saben mi nombre y me reciben con una sonrisa. El servicio de atención al cliente es excelente y siempre que tengo preguntas o necesito ayuda con mi cuenta, alguien está disponible para ayudarme y darme una respuesta de inmediato. Estoy muy contenta de haber tomado la decisión de cambiarme a Alpine Bank".

Animastradingdurango.com

"Todos, desde los cajeros hasta los bancarios, saben mi nombre y me reciben con una sonrisa".

Cathy Wakeman, Animas Trading Company

Animas Trading Company es un aporte pequeño y poderoso para la comunidad de Durango. Para conocer más sobre los aspectos más destacados de nuestra empresa pequeña y poderosa, haz clic aquí.

Second Chance está aquí para ayudar a las mascotas y a la gente

Las mascotas brindan apoyo emocional y físico a la gente cuando más lo necesita. Este es uno de los aspectos que más se acentuó durante la pandemia, y es una firme convicción del equipo especializado de Second Chance Humane Society (SCHS), la organización de bienestar animal que presta servicio en los condados de Montrose, Ouray y San Miguel desde hace 27 años. Su misión de conectar a las mascotas, personas y comunidad y salvar vidas se integra dentro de un abordaje multifacético.

La SCHS está comprometida con el bienestar de las mascotas sin hogar con el objetivo de mantenerlas sanas y preparlas para la adopción. Su modelo de refugio ofrece un tratamiento individualizado y programas de enriquecimiento apuntados a mantener a las mascotas bajo su cuidado, sanas y felices. La organización se asegura de que todas las mascotas, incluso las que llegan con problemas médicos y de comportamiento, reciban el cuidado necesario para ser adoptadas por hogares amorosos y definitivos.

Su programa elimina las barreras económicas que enfrentan algunas familias al momento de brindarle cuidados veterinarios a sus mascotas, además de crear una vía hacia servicios básicos adicionales para las mascotas, como adiestramiento de bajo costo y guardería, con más de 40,000 libras de alimento balanceado y suministros gratuitos para familias necesitadas en este último año. El programa de medicina comuntaria de Second Chance ofrece exámenes médicos gratuitos y servicios de bajo costo, como procedimientos de esterilización y castración, vacunas, anticoncepción, análisis de sangre, diagnóstico, cuidados de los últimos días de vida y más, todo en la región de los tres condados.

Con diversos servicios de prevención adicionales, programas educativos y de recaudación de fondos, la SCHS mantiene su vínculo con las comunidades. Sus programas incluyen una columna periodística semanal, programas escolares, un jardín de la memoria para mascotas y la gestión de tiendas de beneficencia en Ridgway y Telluride, mediante las cuales se genera un 75 por ciento de las ganancias operativas.

Al ser una organización sin fines de lucro de tipo 501(c)3, Second Chance depende del apoyo de la comunidad para sostener sus programas y servicios. "Alpine Bank se asoció con Second Chance para patrocinar una campaña publicitaria que haga correr la voz entre quienes necesitan nuestros servicios", comentó Kelly Goodin, publicista de SCHS. "Alpine nos ayudó a que más personas se involucren y adopten, hagan trabajo voluntario, incentiven y donen".

Conoce más y mira las mascotas en adopción, haz una donación a Second Chance Humane Society en adoptmountainpets.org.

El Río Colorado Medio depende del liderazgo voluntario

El Consejo de la Cuenca Media del Colorado trabaja con una serie diversa de partes interesadas que representan intereses municipales, industriales, agrícolas, recreativos, medioambientales, de gestión del suelo y educativos dentro de la cuenca entre Glenwood Canyon y De Beque Canyon.

"Servimos de enlace crítico entre los científicos y las agencias federales que estudian la cicatriz de la zona quemada de Grizzly Creek y las comunidades que dependen del agua del río Colorado para beber y regar", dijo Doug Winter, miembro de la junta del Consejo de la Cuenca Media del Colorado. "Nuestra misión está impulsada por la curiosidad por nuestro mundo natural, especialmente el agua, y el conocimiento de que tenemos un impacto local tangible como individuos y como organización".

Esta organización de bases y práctica está impulsada en gran medida por los esfuerzos de los voluntarios. Los participantes ayudan en el Wild & Scenic Film Festival que se celebra anualmente, con la ciencia ciudadana y las mediciones de la calidad del agua (sobre todo de los impactos causados por los recientes incendios) y con las iniciativas de restauración para mejorar el hábitat ribereño y de los peces.

La proyección al aire libre del festival de cine para recaudar fondos se llevó a cabo en septiembre en el recién inaugurado River Stop en el área de descanso del Departamento de Transporte de Rifle, Colorado. La planificación y organización del evento representó 300 horas de trabajo voluntario, y obtuvo $11,000 en recaudación neta.

"Estamos agradecidos tanto con la gente que acudió en persona como a los que tenían entradas y participaron virtualmente", dijo Paula Stepp, directora ejecutiva del consejo de la cuenca. "También estamos agradecidos con todos nuestros patrocinadores. Además de ser el patrocinador principal del festival de cine, Alpine Bank es un socio que nos ayuda a cumplir con los requisitos de subvención correspondientes para hacer frente a los impactos del incendio de Grizzly Creek".

El público del festival de cine fue invitado a recorrer las exposiciones educativas e interpretativas en River Stop. El centro de interpretación destaca las funciones, los temas y los problemas de toda la cuenca del río Colorado, como se describe en el Plan hídrico del Colorado, centrándose en los problemas locales relacionados con el río que pueden explorarse visualmente en su entorno inmediato. Una de las exposiciones se centra en el significado de una cuenca hídrica y las conexiones entre la tierra y el agua. Otras destacan los recursos hídricos, la morfología del río y los ecosistemas que dependen del caudal del río Colorado.

De cara al futuro, el Consejo de la Cuenca Media del Colorado, en colaboración con Colorado Parks and Wildlife, seguirá ofreciendo una programación específica en River Stop con excursiones para estudiantes, talleres de habilidades y oportunidades educativas interactivas. Las visitas informales de los lugareños y los viajeros que salen de la interestatal 70 en la salida 90 son otro aspecto importante de la estrategia educativa de River Stop.

Para obtener más información o participar en la evaluación, protección y mejora de la salud del río Colorado medio, visita midcowatershed.org.

Deja que el sol brille

Agrivoltaica: no es una palabra familiar. Todavía. Pero si el Jack's Solar Garden y el Colorado Agrivoltaic Learning Center logran su cometido, este concepto se extenderá rápidamente por todo el mundo. Esencialmente, la agrivoltaica es la combinación de la energía solar con la agricultura beneficiosa: plantaciones ricas en polen para abejas y mariposas, producción de cultivos e incluso pastoreo de ovejas. Lo mejor de todo es que la agrivoltaica mantiene las tierras agrícolas en producción, promoviendo simultáneamente la energía limpia, los alimentos locales y la gestión responsable del uso de la tierra.

El Colorado Agrivoltaic Learning Center realiza visitas guiadas en Jack’s Solar Garden, el mayor sistema de paneles solares de investigación agrovoltaica de su tipo en el país. Se ofrecen visitas guiadas al público que duran una hora. Situado al sur de Longmont en el condado de Boulder, Jack’s Solar Garden inspira a los visitantes a pensar de manera diferente en cuanto a la sustentabilidad, y el Colorado Agrivoltaic Learning Center es el facilitador de estas experiencias que cambian la vida donde uno dice "¡Ajá!".

En sus primeros nueve meses de funcionamiento, el Colorado Agrivoltaic Learning Center ha recibido a más de 30 funcionarios gubernamentales y decenas de visitas gratuitas para grupos de estudiantes de escuelas primarias y secundarias. Su pequeño equipo de un empleado de medio tiempo y un puñado de voluntarios se enorgullece de informar que han recibido a más de 550 personas para visitas agropecuarias y han dado 650 presentaciones de difusión a personas de todo el mundo.

"La sociedad habla sobre la transición energética y la importancia de la agricultura sostenible, pero rara vez interactuamos con esos espacios", dijo Andy Bingle, director de educación del centro.

Para la mayoría de los visitantes, incluso empleados de grandes empresas de energía solar, era la primera vez que caminaban bajo un gran panel solar. "Me encanta crear experiencias que la gente probablemente nunca olvide. Aquí se puede caminar bajo paneles solares, acercarse a las prácticas de agricultura orgánica y ver un sitio de investigación donde trabajan dos universidades", dijo Andy.

Alpine Bank apoyó desde un inicio al Colorado Agrivoltaic Learning Center.

"La confianza en nuestro potencial dio seguridad a nuestro equipo y nos inspiró a cumplir nuestra misión", aseguró Andy. "Apreciamos la contribución financiera, pero igual de importante fue el voto de confianza que representaba".

Ahora, el Colorado Agrivoltaic Learning Center busca expandir su capacidad. Sus objetivos son: alojar a más estudiantes y ser una fuente de información para administradores de tierras, desarrolladores en energía solar y responsables de políticas. Conoce más acerca de su trabajo y de cómo puedes ayudar en coagrivoltaic.org.

El Aspen Center for Environmental Studies conecta a las personas con la naturaleza

¿Recuerdas cómo esperabas con ansias las excursiones de la escuela? Lo mismo les pasó a los naturalistas del Aspen Center for Environment Studies. De hecho, ahora repiten la magia y el entusiasmo de una salida educativa con caminatas y paseos guiados, con acompañantes expertos que enseñan a jóvenes y adultos sobre la vida salvaje, el bosque, el agua y la tierra, lo cual convierte al Roaring Folk Valley en una experiencia única.

Durante una típica salida de avistaje de aves con ACES, puedes ver un gavilán de cola roja colgado, o a un águila pescadora durante su vuelo, o a un martín pescador esperando a su presa. Durante el otoño, una visita guiada a la reserva North Star y su serie El atardecer del uapití brinda a los participantes los sonidos y, a veces, el avistaje del ciervo bramando en el aire frío del otoño.

Durante más de medio siglo, como una organización educativa y científica sin fines de lucro, ACES ha trabajado para inspirar el compromiso de por vida con la Tierra mediante programas de inmersión anual para todas las edades. Sus programas se centran en el estudio de la ecología, la agricultura regenerativa, la salud de los bosques y el ecosistema, la recuperación de la tierra y el liderazgo del medio ambiente.

El lago Hallam es el sitio por excelencia de ACES, una reserva natural de 25 acres situada detrás de la oficina postal de Aspen. Rock Bottom Ranch, entre Carbondale y Basalt, es un espacio situado a mitad del valle donde se interrelacionan la educación del medio ambiente, la preservación de los bosques nativos y la agricultura sustentable. También es el lugar donde se lleva a cabo todos los años la Fiesta de la cosecha de la organización, un evento que muestra las prácticas de la agricultura regenerativa y celebra la temporada de cosecha en la comunidad. El Catto Center en Toklat, en el valle de Castle Creek, está siendo renovado y reabrirá sus puertas durante la primavera de 2023.

"Nuestro trabajo es posible gracias al apoyo de Alpine Bank. En especial, el banco nos ayuda con nuestro Fondo educativo para la niñez y los programas educativos de ACES. Esto permite introducir la educación en las ciencias del medioambiente en todas las escuelas de tiempo completo, como la escuela primaria de Aspen, la escuela primaria de Basalt, la escuela primaria de Crystal River y la escuela primaria Kathryn Senor en New Castle", comenta Emily Taylor, directora de comercialización de la ACES. "La ayuda también nos permite llevar adelante programas en territorio, con más de 40 organizaciones asociadas todos los años". 

Además de la programación escolar, la ACES ofrece caminatas guiadas gratuitas con naturalistas en la cima de Aspen Mountain, Snowmass Mountain y los Maroon Bells. Durante estos recorridos, los invitados aprenden sobre la ecología local y la historia de la región. Durante el invierno, la ACES hace recorridos de esquí en la cima de Aspen Mountain, Snowmass Mountain y Ashcroft. También ofrecen caminatas guiadas privadas en todo el área de Aspen.

Para conocer más sobre la programación de ACES o para apoyar su trabajo por la sostenibilidad, visita aspennature.org.

En conmemoración del Día de Colorado, Alpine Bank Awards premia a tres organizaciones sin fines de lucro con $1,876

Como el río Colorado, Alpine Bank nació y creció en Colorado. El Día de Colorado, que conmemora el inicio de la participación del estado dentro de la unión en 1876, ahora es una fecha reconocida a nivel nacional, oficializada el 1 de agosto. Para la celebración del 2021, el directorio de Alpine Bank creó un sorteo de celebración para recompensar el trabajo voluntario y vital de las organizaciones sin fines de lucro de todo el estado. Los participantes fueron invitados a nominar a su organización favorita en la página de Facebook de Alpine Bank para que esté entre los candidatos al premio de $1,876. Además, el banco ha promovido el trabajo voluntario entre sus empleados y clientes.

De las casi 900 nominadas, tres organizaciones de la comunidad han sido seleccionadas por sorteo al azar para recibir el premio de $1,876. Estas son End of the Trail Rescue, la JP Pritchard Foundation y la Snowmass Chapel.

"El apoyo a la comunidad es la base de la misión de Alpine Bank", afirma Glen Jammaron, president de Alpine Bank. "Nuestro trabajo para apoyar a las causas, obras benéficas y organizaciones de Colorado coinciden con las acciones de nuestros clientes, quienes han participado de este primer sorteo nominando a muchas organizaciones sin fines de lucro por las que sienten toda su pasión".

End of the Trail Rescue es una organización de Olathe que permite que caballos maltratados puedan recuperarse, brindándoles cuidados, nutrición y amor. La JP Prichard Foundation de Durango brinda ayuda a jóvenes en situación de vulnerabilidad, poniendo énfasis en las capacitaciones vocacionales a través de consultorías, servicios de atención médica, rehabilitación y educación. La Snowmass Chapel es una comunidad religiosa dinámica que brinda servicios a residentes y visitantes de Snowmass.

Durante todo julio, adelantándonos al Día de Colorado, casi 800 empleados de Alpine Bank brindaron 1,050 horas de trabajo voluntario. El programa de voluntariado remunerado de Alpine Bank ofrece apoyo para más de 19,200 horas de trabajo voluntario en la comunidad, todos los años. Nuestros empleados pueden realizar 24 horas de trabajo voluntario pago para ayudar en causas tan diversas como cada individuo, todo dentro de un programa que ha crecido orgánicamente.

Caminantes de Colorado se unen para apoyar la 5.ª caminata Walk for Wishes anual de Make-A-Wish® Colorado

Durante la mañana del sábado 2 de octubre los peatones de todo el estado se atarán los cordones de sus zapatillas para caminar por las sendas peatonales o veredas de sus barrios en apoyo a los niños que luchan contra enfermedades críticas. Los participantes de la quinta caminata anual Walk for Wishes de Make-A-Wish Colorado, presentada por 5DayDeal, pueden unirse a la diversión en persona durante un evento en vivo en el Great Lawn Park de Denver, o participar de manera virtual desde sus propios barrios o ciudades.

Alrededor de 300 participantes se reunirán en Great Lawn Park para dar una caminata de dos millas con sus familiares y amigos por todo el parque. Además, el evento también ofrecerá una carrera más corta para niños, Kids Fun Run, una exposición, actividades y juegos para los niños y música por el DJ de 12 años, Lil Coop, un exparticipante de Make-a-Wish.

Las celebraciones comienzan a las 8:30 a. m. y la caminata a las 10 a. m. Quienes participen de manera virtual pueden ingresar a Facebook Live a las 10 a. m. para compartir una ceremonia antes de la caminata. Invitamos a todos los participantes a compartir fotos con el hashtag #WalkForWishesCO en sus redes sociales.

Walk for Wishes es un evento familiar diseñado para celebrar los deseos de los niños y recaudar fondos para que Make-A-Wish Colorado pueda cumplirles los sueños a más niños de todo el estado que luchan contra enfermedades críticas.

Algunos de los niños que participan este año son Ashley de 7 años, Jax de 9 años, Jonathan de 10 años, Landon de 9 años, Logan de 6 años, Marik de 13 años y Rowen de 5 años. Todos ellos han cumplido un sueño que les cambió la vida y ahora caminan en apoyo a Make-A-Wish Colorado para que otros niños puedan experimentar la misma felicidad. 

Es muy fácil participar y unirse a socios generosos como Alpine Bank y los miembros de la comunidad que apoyan a Make-A-Wish Colorado. Regístrate gratis en walkforwishesco.org, luego invita a tus amigos, familiares y compañeros de trabajo para que se unan a tu equipo y recauden fondos. Todos los que participen el 2 de octubre, de manera virtual o en persona, tendrán la oportunidad de conocer a uno de los niños, ¡y podrán compartir el poder de un deseo®! Además, quienes recauden $100 o más recibirán una camiseta del evento y otros premios increíbles.

Carrera de celebración del Día de Acción de gracias con Alpine Bank Boulder y Voluntario del año en Boulder

¡Celebra la gratitud con nosotros! El jueves 25 de noviembre de 2021, vístete cómodo y átate bien los cordones de tus zapatillas para la Carrera de celebración del Día de Acción de Gracias, a beneficio del banco de alimentos Harvest of Hope de Boulder. El evento se llevará a cabo en Flat Iron Park y, en lugar de la tradicional carrera de 5K, este año será un recorrido de 4 millas. La capacidad del evento con participación en persona está limitada a los primeros 175 coloradienses que se registren y las participaciones virtuales disponibles son ilimitadas.

Junto con la maratón se elegirá al Voluntario del año de Alpine Bank en Boulder. ¿Conoces a alguien que haya realizado un aporte importante a la comunidad y a una organización local sin fines de lucro? ¡Nomínalos para un reconocimiento durante la Carrera de celebración del Día de Acción de Gracias de este año!

No te pierdas las fotos divertidísimas del equipo de Alpine Bank en el evento de 2020.

¡Alpine Bank ama a los educadores!


Alpine Bank reembolsará a profesores la compra de útiles escolares para sus aulas por hasta $200, ¡antes del 1 de noviembre de 2021! 

Si eres docente, guarda los comprobantes de compra del 1 de agosto de 2021 al 1 de noviembre de 2021 para ser elegible. Para recibir el reembolso es necesario tener o abrir una cuenta con Alpine Bank y estar contratado como docente en uno de los condados que se detallan a continuación. Los reembolsos se harán efectivos dentro de las dos semanas de presentación de los recibos de compra válidos, con fecha entre el 1 de agosto y el 1 de noviembre de 2021.

Además, recuerda que cada vez que usas tu tarjeta de débito Loyalty EDUCATION, Alpine Bank dona 10 centavos a escuelas, programas de capacitación y organizaciones educativas sin fines de lucro locales. ¡Usa tu tarjeta y marca la diferencia en tu comunidad!

Condado de La Plata: contacta a Devin Maynes en devinmaynes@alpinebank.com o llámalo al (970) 426-7187

Condados de Montrose y Delta: contacta a Jane Marie Amundson en janemarieamundson@alpinebank.com o llámala al (970) 615-8171

Condado de San Miguel: contacta a Hollie Marble en holliemarble@alpinebank.com o llámala al (970) 369-5394

Condado de Ouray: contacta a Becky Suppeland en beckysuppeland@alpinebank.com o llámala al (970) 369-5012

Condados de Routt y Eagle: contacta a Betsy Wood en betsywood@alpinebank.com o llámala al (970) 870-7424


Otra manera de respaldar a nuestros educadores y a la educación en nuestra comunidad es con nuestra tarjeta de débito Education Loyalty. El programa de tarjeta de débito Loyalty de Alpine Bank comenzó en 1997 y se ha convertido en una manera innovadora para que nuestros clientes retribuyan a sus comunidades. Cada vez que usas tu tarjeta de débito Loyalty de Alpine Bank, la entidad dona 10 centavos a organizaciones educativas de tu comunidad.

*Para recibir el reembolso debes tener una cuenta activa o abrir una cuenta nueva con Alpine Bank y estar trabajando activamente como educador en alguno de los distritos escolares detallados más arriba. El reembolso se realizará dentro de las dos semanas posteriores a la presentación de los recibos válidos con fecha entre el 8/1/2021 y el 11/1/2021. Las compras deben completarse antes del 1 de noviembre de 2021.