Mensaje de Mi CASA PERU

Mi CASA PERU Colorado es una organización sin fines de lucro 501c3 fundada el 14 de junio de 2014 por su actual presidenta, May Stiglich.  Nuestra misión es promover la concientización sobre la cultura peruana y, al mismo tiempo, brindar educación a jóvenes y adultos para ayudar a nuestros compatriotas peruanos a alcanzar el éxito en su vida profesional y personal.    Nuestro objetivo es convertirnos en el principal centro de recursos para peruanos de Colorado mientras servimos a la comunidad y brindamos oportunidades de desarrollo profesional. 

En 2020, Mi CASA PERU Colorado presentó una nueva iniciativa de asistencia.  Dimos inicio a un programa que nos dio la oportunidad de ayudar a estudiantes peruanos que quedaron varados en Estados Unidos cuando comenzó la pandemia.  Cientos de estudiantes se vieron obligados a quedarse en el país debido al COVID-19 y no pudieron regresar a Perú. 

Mi CASA PERU Colorado, en asociación con el consulado de Perú, rápidamente organizó una estrategia para ayudar a estudiantes necesitados.  Alpine Bank se convirtió en nuestro principal patrocinador y colaboró con nuestra humilde iniciativa para ayudar a estos estudiantes.  La reacción fue rápida y tuvimos una respuesta muy veloz de nuestro patrocinador, lo cual nos permitió ayudar a los estudiantes de inmediato.  Agradecemos mucho la oportunidad que tuvimos de ayudar. 

Como consecuencia, pudimos proveer alimentos a personas necesitadas y ayudar a comprar vuelos para permitir que los estudiantes llegaran a ciudades más grandes y así pudieran tomar vuelos internacionales con destino a Perú. Trabajamos arduamente para lograr esta misión con este grupo de estudiantes jóvenes.   Fue una gran alegría para nosotros saber que pudieron reunirse con sus familias y cuidar su salud al mismo tiempo. 

Todos los años, Mi CASA PERU Colorado promueve la cultura peruana al organizar un festival de danzas, comidas, vendedores, artistas y música en vivo de Perú.   Este año, celebramos el 199.º aniversario de la independencia de Perú. Debido a la pandemia, el festival no se pudo realizar de forma presencial y se llevó a cabo de manera virtual.  Organizamos el 8.º festival peruano en formato virtual el 26 de julio, con la participación del gobernador Jared Polis, el alcalde de Denver Michael Hancock, el alcalde de Aurora Mike Coffman y el cónsul general de Perú, el Sr. Roland Denegri. 

¡El evento fue todo un éxito! También incluimos obras virtuales de artistas peruanos de danza marinera y diversos grupos musicales peruanos internacionales en línea.  Agradecemos a Alpine Bank por haber sido nuestro principal patrocinador.  Este nivel de éxito no habría sido posible sin su increíble colaboración. 

May Stiglich
President
Mi CASA PERU Colorado (organización sin fines de lucro 501c3) 

https://www.peruvianfestivaldenver.com/about
Teléfono: 303-408-8148/720-232-2161
Email : micasaperucolorado@hotmail.com
Visita Mi Casa Peru en Facebook aquí.


Actualización sobre la economía de las pequeñas empresas

El Centro de Investigación de la Federación Nacional de Empresas Independientes (NFIB) hace poco publicó los resultados de una encuesta de determinados sectores sobre la economía de las pequeñas empresas. Su objetivo fue analizar las industrias de la construcción, la producción, el comercio y los servicios.

Holly Wade, directora de Investigación y Análisis de Políticas de la NFIB comentó: "Las pequeñas empresas están trabajando arduamente para mantener sus puertas abiertas mientras atraviesan la pandemia del coronavirus. Este informe demuestra que algunas industrias se están recuperando con mayor rapidez, pero aún hay mucho trabajo por hacer".

Uno de los hallazgos más importantes de la industria de la construcción es que el optimismo subió 9.1 puntos según el Índice de Optimismo de la NFIB, en comparación con abril, y 1.8 puntos más que el índice general de todas las empresas. Según la NFIB, la demanda de construcciones nuevas se mantuvo alta y la industria tiene un panorama "mejor al promedio" si se compara con el resto de la economía de las pequeñas empresas. La demanda de nuevos trabajadores fue alta, con un nivel de vacantes más elevado que el promedio y un aumento en los planes de empleo. Según la encuesta, un 24 por ciento neto de las compañías pretenden aumentar su fuerza laboral en los próximos tres meses.

Para la industria de la producción, el Índice de Optimismo tuvo un aumento de 13.1 puntos, con tendencias de ganancias a lo largo del último trimestre más bajas que otros sectores.

Las interrupciones en las cadenas de suministros y los cierres de empresas en los primeros meses de la pandemia se mencionan como los principales problemas que han afectado mucho a la industria de la producción. Un 46 por ciento neto de las empresas tuvieron menos ganancias. Aun así, las expectativas de ventas futuras tuvieron un aumento de 64 puntos. La NFIB indica que el crecimiento de las ventas será el "impulsor más importante" de los cambios en los niveles de ganancias y destacó que los propietarios de empresas de producción esperan una recuperación significativa tras las bajas cifras que fueron récord a principios de año. 

El Índice de Optimismo para el sector minorista tuvo 10 puntos más que el trimestre anterior y, según la NFIB, es un reflejo directo de la economía general.  El diez por ciento de los comerciantes encuestados informó que los niveles de inventario eran demasiado bajos.  Esa cifra se equipara con tan solo el uno por ciento de todas las pequeñas empresas.  El informe sugiere que los comerciantes aumentarán los inventarios más que el promedio y el 13 por ciento planea incrementar los niveles. 

Finalmente, el Índice de Optimismo para la industria de los servicios fue más bajo que el resto, ya que este sector ha tenido más dificultades que otros con la recuperación.  Sin embargo, la encuesta demostró que los propietarios se muestran más optimistas con respecto a las tendencias económicas.  Un creciente porcentaje de empresas de servicios planea contratar empleados nuevos.  La industria informó un aumento del 46 por ciento de empresas que esperan un incremento en las ventas. 

En una encuesta separada presentada en agosto, la NFIB descubrió que uno de cada cinco propietarios de pequeñas empresas cree que deberá cerrar las puertas de su empresa si las condiciones económicas no mejoran en los próximos seis meses.  En ese momento, si bien la mayoría de las empresas ya había usado sus préstamos del Programa de Protección Salarial (PPP) en su totalidad, el 44 por ciento de los propietarios dijo que solicitaría o volvería a solicitar otro préstamo en caso de ser elegible. 

Cuidado con el fraude hipotecario

El fraude hipotecario está en aumento.  Es particularmente frecuente en épocas de caos y problemas económicos en el mercado inmobiliario, ya que hay más propietarios de viviendas que afrontan la ejecución hipotecaria y los estafadores se aprovechan de los prestamistas desbordados.  Los prestamistas deshonestos también pueden participar de estos delitos y apuntar a los propietarios de viviendas en crisis.  Existen dos tipos de fraude hipotecario: fraude por vivienda, que está dirigido a los prestamistas, y fraude por ganancia, que está dirigido a los prestatarios. 

Fraude por vivienda 

El fraude por vivienda ocurre cuando los prestatarios tergiversan u omiten información que utilizan los prestamistas para calificarlos para préstamos.  Algunos ejemplos son:

Declaración falsa de ingresos mayores 

Como los prestatarios que trabajan de forma autónoma no suelen registrar sus ingresos totales en las declaraciones de impuestos, muchas veces los prestamistas les permiten informar "ingresos declarados" en su solicitud.  Si sus ingresos declarados son mayores que sus ingresos reales, esto se considera fraude hipotecario. 

Intercambio extraoficial 

Los compradores que aceptan dinero como pago inicial de un vendedor para calificar para un préstamo están cometiendo fraude hipotecario.   

Fraude de propietarios

Los prestamistas cobran tasas hipotecarias más bajas a los prestatarios que compran propiedades ocupadas por sus dueños. Si el prestatario desea comprar la propiedad a modo de inversión, esto se considera fraude hipotecario.

Estafa de rescate de ejecución hipotecaria

Los estafadores de ejecución hipotecaria se aprovechan de los prestatarios que están a punto de perder su vivienda por una ejecución hipotecaria. Convencen a los prestatarios de que van a "rescatarlos" y desaparecen apenas les pagan un honorario. En muchos casos, el prestatario pierde el dinero y su casa.

Fraude por ganancia

El fraude por ganancia ocurre cuando las autoridades hipotecarias, como agentes, expedidores de préstamos o abogados, abusan de su posición de autoridad para beneficiarse del proceso de hipoteca a expensas de un propietario de vivienda o prestatario. Algunos ejemplos son:

Fraude de tasación

En el fraude de tasación, un agente de bienes inmuebles se asocia con un tasador y un ejecutivo de préstamos para aumentar artificialmente el valor de una vivienda con el objetivo de incrementar sus comisiones. Otra alternativa es que un tasador adjudique un valor inferior al real a una propiedad para ayudar a otra persona a comprar la propiedad a un precio más bajo.

Fraude de préstamo predatorio

Un prestamista corrupto puede falsificar los ingresos de los prestatarios para permitirles que califiquen para un préstamo que no pueden pagar.  Esta práctica predominó mucho durante la crisis inmobiliaria de 2008. 

Cómo pueden protegerse los prestatarios 

Las estafas hipotecarias suelen ser muy complicadas y muchas veces son difíciles de detectar.  Aquellos prestatarios que crean que se les está pidiendo infringir la ley deben pedir asesoramiento a un abogado especialista en bienes inmuebles o a la autoridad de licencias de su estado. 

No pospongas la planificación del legado

La muerte, particularmente cuando se trata de la propia, es un tema que la mayoría de las personas suele evitar.  Sin embargo, las pandemias nos recuerdan que ninguno de nosotros es inmortal y que, por más que no nos guste, llegará un momento en el que ya no estaremos en este mundo.  Debido a esta realidad, junto con las condiciones cambiantes del mercado por causa del COVID-19 y las predicciones de los economistas que indican que EE. UU. podría sufrir una depresión económica, es el momento ideal para planificar tu legado.

Independientemente de tu edad o situación profesional, si has acumulado activos importantes a tu nombre, deberías pensar en la planificación del legado.  Esto es particularmente cierto si formas parte de la generación de "baby boomers", el grupo de personas nacidas entre el 1946 y el 1964.  Según la compañía de investigación de mercado Cerulli Associates, se prevé que se pasarán $68 billones en activos entre generaciones durante los próximos 25 años y aproximadamente el 70 % de esas riquezas provendrá de la generación de "baby boomers", cuyos integrantes de mayor edad ahora rondan los 70 años. 

Planificar tu legado implica decidir lo que le dejarás a tu familia, a tus amigos y a organizaciones que aprecias y deseas ayudar en términos financieros.  Además, al igual que con el retiro, no debes planificar tu legado una sola vez, sino revisar tus planes periódicamente, en especial durante momentos de cambio, como por ejemplo al contraer matrimonio, al divorciarte o al tener un hijo o nieto. 

Si aún no empezaste a planificar tu legado, lo primero que debes hacer es dar una mirada general a todos tus activos, desde dinero en efectivo, acciones y bonos hasta viviendas y otros bienes o inversiones que tengas, y que a la larga se deberán liquidar cuando ya no estés.  Cuando tengas una lista de todo lo que dejarás al partir de este mundo, te conviene determinar qué porcentaje de tus activos quieres dejar a tus herederos o a organizaciones benéficas que desees apoyar, y cómo exactamente se dividirán las cosas. 

Dado que existen otros activos más complicados, como las empresas, que no pueden dejarse en herencia con la facilidad con la que se deja el anillo de compromiso de tu abuela, te recomendamos considerar la opción de contratar a un planificador financiero o abogado fiscal para la planificación de tu patrimonio.  Proteger ciertos activos en fideicomisos o disponerlos en determinadas estructuras fiscales puede marcar la diferencia entre que tus herederos reciban la mayoría de los activos que dejes de manera oportuna o que todo se inmovilice en la sucesión.  Esto es especialmente importante porque las leyes que rigen los impuestos sobre sucesiones varían según el estado. 

Del mismo modo, si hay organizaciones sin fines de lucro o fundaciones que son importantes para ti, también puedes considerar las donaciones planificadas.  En algunos casos, esto puede suponer avisarle a la organización a la que desees ayudar que a la larga recibirá activos de tu parte.  Los avisos con anticipación también pueden ser importantes si la ayuda que vas a dejar no es dinero en efectivo, como por ejemplo activos revalorizados. Si se estructuran correctamente, podrías eludir la necesidad de pagar impuestos de plusvalías. 

Cuanto más grande sea tu legado, más lógico será recurrir a un profesional para que te ayude con la planificación.  Según cómo sean las relaciones en tu familia y si tus intenciones con respecto a la distribución de tus activos no coinciden con las expectativas de los integrantes de tu familia, tal vez te convenga acudir a un profesional para que asuma esta responsabilidad y nombrarlo como albacea, ya sea un abogado o contador, un banco o una compañía fiduciaria. 

Usa las calificaciones ENERGY STAR para ahorrar energía

Como el creciente consumo de energía continúa perjudicando al planeta, es fundamental que busquemos formas de reducir nuestra huella energética siempre que sea posible.  Una solución inteligente consiste en elegir electrodomésticos eficientes con la etiqueta ENERGY STAR. 

Según energystar.gov, los productos ENERGY STAR deben cumplir criterios rigurosos de eficiencia energética establecidos por la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. o el Departamento de Energía de EE. UU. Como consumen menos energía, estos productos ayudan a los consumidores a ahorrar dinero en sus facturas de servicios y protegen el medioambiente sin sacrificar la calidad. 

Un electrodoméstico con certificación ENERGY STAR consume entre un 10 y un 50 por ciento menos de energía al año que un electrodoméstico equivalente sin esta calificación de bajo consumo.  Por ejemplo, las calderas con certificación ENERGY STAR tienen una calificación de eficiencia de consumo de combustible anual del 90 % o más (aproximadamente un 15 % más eficiente que la norma federal de eficiencia mínima).  Los aires acondicionados centrales con certificación ENERGY STAR tienen un factor de eficiencia energética estacional y calificaciones de factor de eficiencia energética más elevados y usan un ocho por ciento menos de energía que los modelos nuevos convencionales. 

Elige productos con calificación ENERGY STAR para ahorrar en tus facturas de servicios y ayudar al planeta. 

Somos Colorado... ¡gracias a nuestros veteranos!

Podemos disfrutar de todo lo que Colorado tiene para ofrecer gracias a los sacrificios de nuestros veteranos durante su servicio militar. Acompaña a Alpine Bank a honrar a nuestros hombres y mujeres militares, durante el Día de los Veteranos y todos los días.

De izquierda a derecha y de arriba a abajo:
• Kari Grove, Ejército de los EE. UU. de 2009 a 2012 con el perro guía Matcha
• Stephen Fullerton, Cuerpo de Marines de los Estados Unidos de 1983 a 1989 y de 1996 a 1998 con Donna Fullerton, Cuerpo de Marines de los Estados Unidos de 1982 a 1987
• Martin Kyle Moxley, Ejército de los EE. UU. de 1998 a 2005
• Kenneth J Hutson, sirvió en la Fuerza Aérea de los Estados Unidos durante 4 años
• Corina Jones, sirvió en la Guardia Nacional del Ejército de los EE. UU. durante 8 años

Ayúdanos a contribuir a organizaciones sin fines de lucro en nuestro estado, incluidas aquellas que hacen tanto por apoyar a los veteranos. Alpine Bank contribuye con diez centavos por cada transacción que hacen los clientes con su tarjeta de débito Loyalty VISA, y esos centavos sí que se acumulan. Durante el mes de noviembre, los centavos de la tarjeta de débito Loyalty Community se utilizarán para apoyar a las organizaciones de veteranos en nuestras comunidades.

De izquierda a derecha y de arriba a abajo:
• Amy Eifling, Cuerpo de Marines de los Estados Unidos de 1979 a 1984 y April Heard, Ejército de 1990 a 1991
• Juan Madrid, Marina de los Estados Unidos por 41 años
• Lafe Baehr, Ejército de los EE. UU. de 1967 a 1970
• Kynnie Martin, Ejército de los EE. UU. de 2002 a 2007
• Dezarey Dawn Woessner, Marina de los Estados Unidos de 2004 a 2012

Nuestros empleados aman a nuestros veteranos, así que durante este mes es posible que los veas vistiendo camisetas polo rojas de RED (Remember Everyone Deployed). Invitamos a todos a usar las camisetas RED en apoyo a nuestras tropas.

Personal de nuestra sucursal en Fruita con camisetas RED en 2018.

Mensaje de nuestro Chairman: el calendario 2021 de Alpine presenta a artistas de Colorado

"Nos complace compartir nuestro calendario 2021 de Alpine Bank, con obras de artistas de Colorado que destacan escenas de algunas de las  30 comunidades de Colorado donde brindamos servicio. Con tantos artistas locales para elegir, fue difícil seleccionar a solo 13 para compartir con nuestros clientes.

Brindamos servicio a comunidades de todo Colorado, desde Steamboat Springs hasta Durango, de Grand Junction a Breckenridge y muchos lugares más, así como a cuatro sucursales en Front Range, desde Boulder hasta Denver Tech Center, por eso, en Alpine Bank estamos orgullosos de afirmar que "¡Somos Colorado!"

Este es nuestro 48°. año de servicio en Colorado y estamos muy agradecidos con los más de 160,000 clientes nuevos y los de siempre que han superado, junto a nosotros, los momentos difíciles y sin precedentes de este 2020. Al igual que tú, esperamos que el 2021 traiga salud y prosperidad para todos y todas".

Los bellos calendarios artísticos 2021 estarán disponibles en las 40 sucursales de Alpine Bank de todo el estado, hasta agotar existencias. Cada vez que un cliente de Alpine Bank usa su tarjeta de débito Loyalty Arts, el banco dona 10 centavos a organizaciones sin fines de lucro de artistas locales.

¿TIENES LIBERTAD? AGRADÉCELE A UN VETERANO.

Únete a nuestro homenaje a mujeres y hombres que forman y formaron parte de nuestras fuerzas armadas en tiempos de guerra y de paz. Trae una foto o una historia de quien quieras homenajear y con mucho orgullo la compartiremos en nuestro Muro de Héroes.

-además,

Alpine Bank tiene un regalo para todos los veteranos y el personal de los servicios de las fuerzas militares: una taza de edición limitada como símbolo de nuestra gratitud.

Durante todo el MES DE NOVIEMBRE, visita estas sucursales de Alpine Bank participantes:

  • GLENWOOD SPRINGS
  • NEW CASTLE
  • RIFLE
  • BATTLEMENT MESA.

Ayuda a conceder deseos en la Caminata Virtual de Make-A-Wish® Colorado

El COVID-19 cambió nuestro mundo. Tuvimos que adaptarnos a trabajar virtualmente, aprender en línea, limitar las interacciones sociales y tomar más precauciones para proteger nuestra salud. Si bien la misión de Make-A-Wish Colorado —conceder sus deseos a niños con enfermedades graves— no ha cambiado, la organización sin fines de lucro sí tuvo que cambiar la forma de recaudar fondos para proteger a estos niños vulnerables y a la comunidad. Este año, Make-A-Wish Colorado presenta su primera Walk For Wishes virtual.

En la cuarta caminata Walk For Wishes anual, presentada por 5DayDeal, equipos e individuos de todo el estado participarán en actividades el fin de semana del 10 de octubre. Algunos caminarán con vecinos, otros correrán con familiares y otros caminarán/correrán solos y compartirán su recorrido en redes sociales usando el hashtag #WalkForWishesCO. Todos estos Walk Stars estarán unidos por una causa en común: ayudar a Make-A-Wish Colorado a dar alegría y esperanza a los niños de todo el estado que más lo necesitan.

Participar es muy fácil. Simplemente inscríbete gratis en www.walkforwishesco.org y luego invita a tus amigos, familiares y compañeros de trabajo a sumarse a tu equipo para recaudar fondos. El 10 de octubre a las 9 a. m., Make-A-Wish Colorado presentará una ceremonia de bienvenida en Facebook Live para dar inicio a la caminata. Y todos los que recauden $100 o más recibirán una camiseta del evento. Obtén más información en www.walkforwishesco.org.

Make-A-Wish Colorado es parte de la mayor organización dedicada a conceder deseos en el mundo, con 60 seccionales en todo el país y 41 filiales internacionales que conceden deseos a niños con enfermedades críticas. Alpine Bank tiene el orgullo de ser uno de los patrocinadores y socios de Make-A-Wish Colorado, que ha concedido más de 5,700 deseos a niños de Colorado elegibles desde 1983.

Alpine Banks of Colorado se suma al OTCQX Best Market

Las acciones ordinarias de clase B de Alpine Banks of Colorado, la casa matriz de Alpine Bank, ahora se cotizan en el OTCQX® Best Market. Búscanos bajo el símbolo "ALPIB".

Ingresar al OTCQX Market marca un hito importante para Alpine Bank, y permite maximizar el valor de ser una empres que cotiza en bolsa al proporcionar a los accionistas transparencia en las cotizaciones y un fácil acceso a la información de la compañía.

 "Como somos un banco comunitario de Colorado totalmente independiente, la participación de la comunidad es fundamental para nuestro éxito y crecimiento a largo plazo", expresó Glen Jammaron, presidente y vicedirector de Alpine Banks of Colorado.  "El OTCQX Market permite que los miembros de la comunidad participen y se conviertan en propietarios de Alpine Banks of Colorado. Queremos fortalecer nuestra cultura empresarial de empleados propietarios y contar con una base de accionistas sana y sólida conformada por integrantes de la comunidad".

Los inversores pueden encontrar información financiera actualizada y cotizaciones de nivel 2 en tiempo real de la compañía en https://www.otcmarkets.com/stock/ALPIB/overview. Obtén más información de Alpine Banks of Colorado en https://www.alpinebank.com/who-we-are/investor-relations.html