Publicado el

Guía para colocar pisos ecológicos

alt=""

Los pisos ecológicos que puedes colocar son económicos, elegantes y resistentes. Aquí te presentamos los seis factores principales que debes considerar al elegir un piso ecológico:

  1. Contaminación en interiores
  2. Mantenimiento
  3. Ciclo de vida
  4. Distancia hasta el lugar donde el material será colocado.
  5. ¿Es renovable? ¿Es reciclable?
  6. ¿Cómo afectó al medioambiente la recolección del material?

El corcho, el bambú, la madera dura, la piedra natural y el linoleo se encuentran entre los tipos de pisos más ecológicos. Cuando busques tejidos de alfombra, presta atención para encontrar fibras naturales sin ningún tratamiento químico. Pero no te detengas con el tejido de la alfombra. Considera también el respaldo, el relleno y la instalación. Presta atención a las certificaciones de los pisos ecológicos, solo ten en cuenta que no todas las certificaciones son válidas, ya que hay algunas compañías que se autocertifican y podrían no ser 100 por ciento ecológicas. Colocar tu piso de forma ecológica no costará un dineral, dado que tanto estos pisos como las alfombras pueden ser más económicos que las opciones tradicionales. Los consejos ecológicos son brindados por el Green Team de Alpine Bank.

Publicado el

Todos los días son el Día de la Independencia en Alpine Bank.

alt=""


Ahora que terminaron las celebraciones del Día de la Independencia el 4 de julio y se acerca el Día de Colorado el 1 de agosto, le pedimos al Vice Chairman y President de Alpine Bank Glen Jammaron que nos diera su opinión sobre la importancia del compromiso de Alpine Bank de ser un banco comunitario independiente, el cual ha crecido y tiene 40 sucursales en Colorado.

"Tenemos cinco valores centrales en Alpine Bank: independencia, integridad, comunidades, compasión y lealtad. Sin independencia, nos encontramos limitados en nuestra capacidad para cumplir con los otros cuatro. ¿Podríamos priorizar la comunidad como lo hacemos si no fuéramos independientes? Eso no se puede garantizar. Todos nuestros otros valores, incluidas la compasión y las comunidades, dependen de las decisiones de alguien más si no somos independientes".

 "¿Son más importantes las ganancias? ¿Es más importante el crecimiento? Sin independencia, no podemos decidir eso. Mientras seamos un banco comunitario independiente de Colorado y de propiedad de los empleados, podemos tomar esas decisiones nosotros mismos. Y nosotros sabemos lo que es mejor para nuestra comunidad, no alguien que se encuentra fuera del estado".

¿Puede competir Alpine Bank con los grandes conglomerados financieros que se encuentran fuera del estado?

"Por supuesto que podemos y lo hacemos. Somos un banco de Colorado de casi $4 mil millones de dólares. Tenemos la escala suficiente para competir con cualquiera. Somos lo suficientemente grandes para ofrecerles a nuestros clientes básicamente lo mismo que cualquier otro banco. Tenemos la tecnología, las personas y los recursos necesarios para ofrecer el servicio, pero por sobre todo, estamos enfocados en nuestras propias comunidades y en nuestros propios clientes, con los que vivimos y trabajamos todos los días".

¿Puede Alpine Bank crecer y al mismo tiempo permanecer como un banco comunitario independiente? "Cuando Bob Young fundó el banco en el año 1973, su meta era que fuera un banco independiente. La independencia es parte de nuestro ADN. Es una parte de quienes somos. Es un valor central, y es el valor que elijo para encabezar la lista porque es el que hace posible que sigamos todos los otros valores centrales. Alpine ha conseguido un crecimiento considerable durante nuestros 46 años, y siempre hemos crecido según nuestros términos; esto quiere decir un crecimiento que beneficia a nuestros clientes y comunidades, como así también a nuestros empleados propietarios".

Publicado el

Préstamos sobre el valor líquido de la vivienda: beneficios y desventajas

alt=""

Ya sea para pagar una gran renovación en la vivienda, comprar un auto, pagar por la educación universitaria de un hijo u otras miles de cosas, hay muchas razones por las que los propietarios de viviendas necesitan dinero. Pero cuando se trata de financiar los gastos cotidianos de la vida, es posible que llegar al límite de las tarjetas de crédito o solicitar un préstamo no sean tus mejores opciones. Si tienes valor líquido en tu vivienda, es probable que tu forma más barata de financiamiento sea a través de un préstamo sobre el valor líquido de la vivienda, que es básicamente una segunda hipoteca sobre tu casa.

            Como su nombre lo indica, un préstamo sobre el valor líquido de la vivienda es un préstamo que solicitas sobre el valor de tu casa, en el que un prestamista utiliza el valor de tu propiedad como forma de asegurar el reintegro del préstamo. La cantidad que puedes pedir prestada sobre el valor de tu vivienda se determina con el valor básico de tu casa y el porcentaje de tu hipoteca que ya ha sido pagado. Dado que estos préstamos implican un menor riesgo para los prestamistas, ya que tienen la capacidad de ejecutar la hipoteca de tu vivienda en caso de incumplimiento, es más fácil ser elegible para este tipo de préstamos y tienen tasas de interés menores que otros préstamos u opciones de financiación, como las tarjetas de crédito. Todos estos factores han hecho que los préstamos sobre el valor líquido de la vivienda se vuelvan una forma popular de financiamiento.

            Dado que las tasas de interés de la mayoría de las tarjetas de crédito son mucho más altas que el préstamo sobre el valor líquido de la vivienda promedio de 15 años, este último puede resultar una forma atractiva de pagar deudas, incluso de pagar el saldo de las facturas de tarjetas de crédito más elevadas. Pero no olvides que, aunque estos prestamos son a menudo más fáciles de obtener, tienen sus riesgos. Y si eliges solicitar un préstamo sobre el valor líquido de la vivienda, asegúrate de no solicitar más de lo que realmente necesitas, a pesar de la facilidad con la que obtienes dinero de tu casa.

Incumplir el pago de un préstamo sobre el valor líquido de la vivienda no solo afectará tu puntaje de crédito, sino que podría hacerte perder tu hogar. Como con todos los préstamos, el préstamo sobre el valor líquido de la vivienda involucra costos de cierre, así que no olvides tenerlos en cuenta cuando decidas cuánto solicitaras y eventualmente devolverás al banco. Además, ten en cuenta que solicitar un préstamo sobre el valor líquido de la vivienda, especialmente una línea de crédito sobre el valor líquido de la vivienda (HELOC), tendrá repercusiones en tu puntaje de crédito general, similar a las que tendrías por llegar al límite de tus tarjetas de crédito.

Publicado el

Las pequeñas empresas usarán más marketing en redes sociales

alt=""

Según una encuesta reciente de The Manifest, aproximadamente dos tercios (63 por ciento) de las pequeñas empresas tienen pensado aumentar su inversión en marketing en redes sociales este año. De hecho, estos hallazgos demuestran que más empresas planean invertir en marketing digital que en marketing tradicional:

Gráfico que informa las pequeñas empresas que probablemente inviertan en marketing digital.

La encuesta reveló que la mayoría de las pequeñas empresas (89 por ciento) invierte en marketing de una u otra forma. El treinta y cinco por ciento prefiere el marketing digital, en comparación con el 31 por ciento que prefiere los canales tradicionales.

"El marketing tradicional implica anuncios impresos, carteles, correos directos, folletos y anuncios de televisión o radio que llegan fácilmente a un gran público objetivo. Las empresas pueden especificar a quiénes están destinados sus esfuerzos de marketing tradicional al distribuir y emitir anuncios en algunas áreas y con base en grupos de interés específicos, como personas que leen una revista o miran un programa de televisión", explica The Manifest en su informe.  "Aun así, el marketing tradicional es cada vez menos una tendencia popular debido al costo y la demora.  Mientras el marketing digital ofrece la ventaja de una transmisión con un solo clic, el marketing tradicional requiere tiempo para la creación y distribución".

El noventa y cinco por ciento de las empresas encuestadas aumentarán sus gastos en marketing digital este año. The Manifest ve esto como un indicador de mayor rentabilidad de la inversión en el marketing digital. 

Además del 63 por ciento de las empresas que aumentará su inversión en marketing en redes sociales, el 54 por ciento tiene pensado invertir en sus sitios web. El treinta y cinco por ciento aumentará el monto en dólares asignado a la optimización para motores de búsqueda (SEO).

La encuesta reveló que aproximadamente las tres cuartas partes (73 por ciento) de las pequeñas empresas ya están invirtiendo en redes sociales. Eso supera a un poco menos de la mitad (49 por ciento) que invierte en SEO. Esto sugiere que las empresas no están observando muchos beneficios con su inversión en SEO en comparación con otros canales de marketing digital. Solo un tercio (34 por ciento) está invirtiendo en video marketing, que ha sido considerado por muchos como una fuerza en auge en el marketing digital durante los últimos años. Tan solo el 27 por ciento tiene pensado invertir más en esto, a pesar de que The Manifest señala que el video marketing puede ser "sumamente lucrativo" para las pequeñas empresas.

El único canal de marketing digital que compite actualmente con las redes sociales en el presupuesto en marketing de las pequeñas empresas es el marketing en sitios web (también con el 73 por ciento). El marketing por email sigue siendo un canal importante, en el que invierte el 57 por ciento de las pequeñas empresas. 

Gráfico con los 6 mejores canales de marketing digital para pequeñas empresas


Publicado el

Ten cuidado con las estafas a adultos mayores

alt=""

De los numerosos tipos de estafas a consumidores, muchos tienen como víctimas a adultos mayores porque suelen ser más vulnerables y tienen más dinero. Por lo tanto, los adultos mayores deberían estar atentos a algunas estafas particulares que están dirigidas especialmente a ellos.

Estafa a abuelos 

Una de las estafas más inadmisibles es la estafa a los abuelos. Un adulto mayor recibe la llamada de una persona que se hace pasar por su nieto. Esta persona le dice que tuvo un accidente o un problema legal y que necesita dinero de inmediato. Según la Comisión Federal de Comercio (FTC, por sus siglas en inglés), los estafadores suelen solicitar un pago en efectivo con los billetes separados en varios sobres.

Para protegerte de esta estafa, no te apresures a hacer algo. Llama al número de teléfono correcto de tu nieto para verificar su identidad. Si te estafaron, presenta una queja a la FTC en FTC.gov/complaint.

Estafas por venta telefónica

Los adultos mayores hacen el doble de compras por teléfono que el consumidor promedio, lo cual los convierte en una presa fácil para los estafadores por venta telefónica. Algunas de las estafas por venta telefónica más comunes y exitosas son:

  • El abuso de confianza. El estafador te informa que ha encontrado una gran suma de dinero y ofrece compartirla contigo a cambio de un pago "de buena fe" en efectivo.  En muchos casos, un segundo estafador se hace pasar por abogado, banquero o alguna otra tercera parte de confianza para sumar credibilidad.
  • La estafa de un falso accidente. Al igual que la estafa a los abuelos, una persona llama a un adulto mayor para informarle que su nieto u otro pariente está en el hospital y necesita dinero de inmediato.
  • La estafa con instituciones benéficas. Estas estafas, que ocurren con frecuencia tras un desastre natural, se dan cuando una persona solicita dinero para una institución benéfica falsa. Los estafadores con instituciones benéficas a menudo crean un sentido de urgencia para no darles tiempo a los adultos mayores a investigar sobre la institución benéfica o a pensar si deberían donar o no.

Estas estafas se pueden evitar al seguir rigurosamente estas reglas:

  • Nunca brindes información personal por teléfono hasta que hayas verificado la identidad de la persona que llama.
  • Nunca brindes información confidencial a través de un correo electrónico.
  • Adopta siempre una postura escéptica frente a personas que piden dinero, incluso si es una organización benéfica o un miembro de la familia.
Publicado el

Día de Colorado: ¿sabías qué...?

Probablemente sabes que Colorado es apodado como el Estado Centenario. Y probablemente sabes que esto es así porque nuestro estado fue fundado en 1876, el año en que América cumplió 100 años.

¿Muy fácil? ¿Sabías que el primer osito de peluche fue creado aquí en Colorado? Las mucamas del hotel Glenwood Springs lo elaboraron como un regalo para un famoso huésped del hotel: Theodore Roosevelt.

Esperamos que esta pequeña dosis de historia te motive a unírtenos en Alpine Bank para celebrar el Día de Colorado el 1 de agosto.

Únete a la diversión y participa para ganar un refrigerador portátil Otterbox de Colorado Proud en cualquiera de las 40 sucursales de Alpine Bank. Participa desde las 9 a. m. del 8 de julio hasta las 6 p. m. del 1 de agosto. Los sorteos se realizarán el 5 de agosto. Para ver las reglas completas del concurso, haz clic aquí.

Y visita cualquier sucursal de Alpine Bank para recoger un adhesivo conmemorativo para matrícula de Colorado de "Adopta una Mascota de Refugio".

¡Feliz Día de Colorado!

Publicado el

Inicio de obra de invernadero en el Día de la Tierra

Los directivos de Alpine Bank John Stelzriede y Kent Wilson, la directora del colegio Audrey Hazleton, maestros, voluntarios y alumnos utilizaron palas y herramientas de jardinería para anunciar la construcción del nuevo Jardín e Invernadero Alpine.

La idea de un invernadero y jardín en la escuela, originada por alianzas y colaboraciones de visionarios, creció hasta hacerse realidad. Tras casi cinco años de planificación, el 22 de abril de 2019 se dio inicio a la obra de construcción del Jardín Alpine en Glenwood Springs Elementary School.

La Glenwood Springs Elementary School hace poco empezó a implementar un plan de estudio de Aprendizaje Expedicionario. El nuevo jardín e invernadero servirá como aula exterior para dar todas las materias, como herramienta para los estudiantes y como un espacio de enseñanza sobre vida sana tanto para estudiantes como para adultos.

"La jardinería sirve como modelo práctico alternativo que funciona para muchos alumnos", dice Renee Miller, una de las personas encargadas de recaudar fondos para el proyecto. Stephanie Pollender, maestra de bienestar y otra de las encargadas de recaudar fondos, destaca que la excavación del proyecto será parte de las clases de educación física. "Los niños podrán aprender palabras como maíz, zanahoria y el color anaranjado en inglés y español", dice Renee, "todo mientras intentan expresar por qué es importante comer guisantes".

The Valley Settlement Project, Garfield County Cooperative Extension, la Alpine Environmental Foundation, Colorado Succeeds, Glenwood Garden Club, comercios locales y un montón de personas contribuyeron su tiempo, ideas de programación y dinero. La sucursal de Glenwood Springs de Alpine Bank hizo su aporte al jardín en nombre de los clientes que usan las tarjetas de débito Loyalty Education and Environment del banco.

Renee cuenta que en el Colorado Mountain College (CMC) en Rifle se están encargando de hacer un cartel de hierro decorativo y los estudiantes de ingeniería técnica del campus Carbondale CMC están trabajando en el sistema de control climático para el invernadero. El arquitecto Michael Thompson de Basalt contribuyó con la arquitectura y el diseño.

Publicado el

Edificio de Steamboat gana premio estatal de preservación

El edificio Yampa Valley Electric Association (YVEA) en Steamboat Springs fue célebre cuando se lo construyó en 1956. Diseñado por el distinguido arquitecto de Denver Eugene Sternberg y construido por el contratista W.L. Pierce, el edificio YVEA expresa el estilo internacional y está hecho con una amplia variedad de materiales como hormigón, ladrillo, arenisca, terrazo y grandes paneles de vidrio. El techo mariposa que domina el perfil del edificio se convirtió en un estilo característico de Sternberg.

YVEA creció y se trasladó a un espacio más grande en el valle, así que Blue Sage Ventures compró la propiedad en 2015 y empezó un proyecto de rehabilitación con el objetivo de sentar las bases para revitalizar el centro, conservando las características del edificio que denotan su valor histórico, cultural y arquitectónico.

Colorado Preservation, Inc. (CPI), la principal organización de defensa de la preservación histórica sin fines de lucro del estado, eligió la restauración de Blue Sage Venture del edificio YVEA como ganador de su State Honor Award 2019. Según CPI, el proyecto de Steamboat ejemplifica los ideales de la preservación y el liderazgo en preservación. "Nuestra organización está muy contenta de otorgar este importante premio al proyecto de rehabilitación del edificio YVEA", dijo Jennifer Charles, directora ejecutiva de Colorado Preservation.

CPI reconoce a personas y organizaciones que han demostrado liderazgo y compromiso con la preservación de los recursos culturales notables de Colorado. CPI además reconoce a los mejores ejemplos de proyectos de preservación y reutilización en todo el estado.

Como parte de la rehabilitación del edificio YVEA, Blue Sage instaló puertas de vidrio modernas en las cocheras y convirtió las plataformas para camiones en un espacio comercial. También reacondicionaron el vestíbulo de oficinas con materiales parecidos y repararon las superficies de madera y los pisos de terrazo. Quizás el mayor impacto para la comunidad fue la conversión de una plaza para camiones en una plaza peatonal frente al espacio comercial. En el proyecto ahora funcionan comercios como Mountain Tap Brewery, Yampy's Coffee, Crepes & Cocktails, Hala Gearspace y el Steamboat Pilot & Today.

Publicado el

Latino Community Foundation ofrece un liderazgo clave

Hay más de un millón de latinos que viven en Colorado y se proyecta un 154% de aumento en la población latina en este estado para 2030. A pesar de esta emergencia, las organizaciones por y para los latinos en Colorado generalmente disponen de recursos y ayuda limitados por parte de las comunidades comerciales y sin fines de lucro.

Durante la última década, la Latino Community Foundation of Colorado (LCFC) ha aportado más de $6 millones en subvenciones, capacitaciones de liderazgo y apoyo educativo a personas, comunidades y organizaciones. El dinero de los programas y círculos de donación de la LCFC se usa para otorgar subvenciones a servicios de inmigración, salud mental rural, oportunidades de liderazgo para latinas y mucho más.

Las donaciones de la LCFC a organizaciones comunitarias pequeñas ha tenido un impacto enorme. INSPiRE, una organización sin fines de lucro que trabaja con jóvenes, informó que el año pasado pudo hacer su "dreamer day" más grande hasta la fecha con el aporte de la LCFC. Latina Safehouse, que ofrece servicios bilingües y culturalmente sensibles a víctimas latinas de violencia doméstica, pudo entregar vales de comida, pases mensuales para autobús y otros servicios básicos a mujeres dentro de su programa gracias a los fondos aportados por la LCFC.

La LCFC también organiza un foro estatal anual donde reúne a líderes comunitarios, legisladores y partes interesadas. Alpine Bank, orgulloso patrocinador de este evento en 2018, patrocinará el foro también este año para que LCFC pueda otorgar becas y asistencia de transporte a los asistentes.

Sigue a la LCFC en las redes sociales (@LatinoCFC) para mantenerte al tanto o visita Latinocfc.org para ver cómo puedes ayudar.

Publicado el

¡Atención dental gratuita próximamente en Western Slope!

Colorado Mission of Mercy (COMOM) llevará a cabo una clínica dental gratuita el viernes 4 y el sábado 5 de octubre en Glenwood Springs High School. Es una clínica "sin preguntas" a la que están invitados adultos y niños de todas las edades.

Con 125 sillones dentales portátiles en operación y la participación de 200 dentistas y cientos de higienistas, asistentes y otros profesionales de la salud bucal, se harán limpiezas, empastes, tratamientos de conducto y extracciones. Se donarán servicios de atención odontológica por un valor de más de $1 millón.

Los que quieran ser atendidos deben llegar temprano, y pueden hacer fila la noche anterior. Las puertas se abrirán a las 6:00 a. m. y permanecerán abiertas hasta que la clínica dental esté llena. No se dan turnos y no hay que llenar ninguna papelería. Los pacientes se atenderán por orden de llegada.

Jim Setterberg, DDS, uno de los codirectores de la clínica, explicó: "Miles de residentes de Colorado no pueden comer, dormir, trabajar ni funcionar por dolor dental. COMOM está para ayudar, en particular, en toda la región oeste del estado".

COMOM solicita que toda la gente y grupos informen sobre la próxima clínica en octubre a todos aquellos que necesiten atención odontológica gratuita. Puedes ver más información en línea en www.COMOM.org, o llamar al 720-648-0918 (pacientes) o al 720-648-0919 (voluntarios).

ATENCIÓN ODONTOLÓGICA GRATUITA

                       Clínica dental de COMOM en Western Slope

Viernes 4 al sábado 5 de octubre de 2019, las puertas se abren a las 6:00 a. m.

Glenwood Springs High School, 1521 Grand Avenue

CODIRECTORES DE LA CLÍNICA

Grand Junction George Gatseos, DDS Steve Reed, DDS Janet Gatseos, RDH

Glenwood Springs Jim Setterberg, DDS Dirk Fleischman, DDS Sherrie Setterberg, RDH