Promovemos la propiedad de viviendas asequibles en Rifle

Habitat for Humanity Roaring Fork Valley tiene mucho de qué enorgullecerse. La organización depende exclusivamente de socios de la comunidad, voluntarios y donaciones para cumplir con su ambiciosa misión de construir viviendas asequibles en el área de servicios en la que trabaja, desde Aspen a Glenwood y Parachute. Reivindican la creación de la primera (y galardonada) comunidad de viviendas asequibles de energía neta nula en el área rural de Colorado. Se trata del proyecto Basalt Vista, en el que viven 27 familias. Y están por hacerlo nuevamente.

La construcción de Wapiti Commons en el sur de Rifle comenzó en marzo de 2022, con planes para diez viviendas y dos condominios para familias de trabajadores, además de ocho condominios para adultos mayores activos. Su finalización se prevé para el invierno de 2024. El resultado será otra comunidad próspera, asequible y energéticamente eficiente que permitirá a las familias de trabajadores de Rifle vivir cerca de sus trabajos, además de brindar hogares estables a los adultos mayores locales.

La amplia brecha entre los costos de viviendas de la región y los salarios reales dificulta reclutar y retener a quienes permiten construir una comunidad segura, saludable y próspera. Los docentes se encuentran entre los más afectados por la falta de viviendas asequibles. Pero el problema se extiende a otros trabajadores esenciales, desde socorristas y profesionales de la salud hasta empleados de hoteles y tiendas; comerciantes y propietarios de pequeños negocios.

"Para atraer y retener trabajadores esenciales en nuestra región, necesitamos viviendas. Si nuestra fuerza laboral no tiene estabilidad, nuestra comunidad tampoco", dice Gail Schwartz, presidente de Habitat. "Habitat crea comunidades sostenibles para que familias e individuos puedan prosperar, gracias a los beneficios de un lugar asequible y energéticamente eficiente al que llaman hogar".

¿Qué hace que Gail y su equipo se levanten todos los días para seguir avanzando con su misión?

"Queremos ser la fuerza que impulsa viviendas asequibles equitativas, alcanzar nuestros objetivos ecológicos de sostenibilidad y reutilizar los artículos para el hogar y suministros de construcción que se donan a ReStore. Y todo lo hacemos con el apoyo de nuestros socios, voluntarios y la comunidad", dice Gail. "Alpine Bank ha sido un increíble colaborador y socio de Habitat gracias a la participación en la junta, las donaciones monetarias, el patrocinio de eventos y el procesamiento de nuestros préstamos PPP y para la construcción. No podríamos prescindir de Alpine Bank".

Más información en Habitatroaringfork.org.

El trabajo de la respetable organización literaria fluye por el valle y las escuelas

Aspen Words fue creada en 1976 y es la organización literaria más antigua de Colorado. Su propósito consiste en alentar a los escritores, inspirar a los lectores y conectar a las personas mediante el poder de las historias. Comenzó siendo un pequeño congreso para escritores y en 2009 pasó a formar parte del Aspen Institute. Durante la última década, Aspen Words ha priorizado los programas educativos para jóvenes, junto con otros programas insignia para escritores y lectores de todas las edades.

"La mayor fortaleza de Aspen Word radica en la diversidad de nuestros programas y en las comunidades donde trabajamos", afirma Caroline Tory, directora ejecutiva. "Desde estudiantes de nivel primario que descubren la poesía por primera vez, hasta la voz emergente a punto de hacer su primera publicación, o el escritor que busca el silencio y la soledad para terminar un libro, hasta el novelista premiado que inspira a un auditorio de lectores, nuestros programas brindan asistencia y comunidad para participantes de todas las edades y niveles educativos en el valle de Roaring Fork y más allá".

Caroline agrega que Alpine Bank ha sido uno de los patrocinadores más estables y continuos de su programa Writers in the School, que acerca a poetas, escritores y artistas profesionales a las escuelas de nivel medio y superior de Roaring Fork Valley, Colorado.

"El programa incentiva a estudiantes a desarrollar su propia voz a través de la escritura creativa, para reconocer sus desafíos personales desde la mirada de otros y desarrollar su capacidad de autoconocimiento mediante formas escritas de expresión artística", explica Caroline. "Mediante talleres de poesía y performances de expresión oral, escritores de nivel primario y secundario han intentado resolver situaciones difíciles como la imagen corporal, el bullying y las enfermedades mentales, además de escribir sobre la amistad, los amores incipientes o la sensación de encontrarse a uno mismo".

El equipo de Aspen Words cita al apoyo constante de los patrocinadores como la fuente que permite prolongar el programa por un tiempo mayor a las dos semanas iniciales, para que los estudiantes profundicen su exposición a la escritura durante varias semanas, en lugar de unas pocas sesiones.

"El éxito del programa depende tanto del gran trabajo conjunto que llevan adelante profesores y administradores de los distritos escolares, como de nuestra capacidad de atraer a los artistas docentes más talentosos para dar talleres destinados a los estudiantes. El apoyo constante garantiza la continuidad de estos programas año tras año y permite acercar más estudiantes a las carreras de escritura y creación", asegura Caroline. En 2022, y por primera vez, Aspen Words lleva el proyecto a la Rifle High School. "Este tipo de expansión solo es posible gracias al apoyo de socios como Alpine Bank".

Obtén más información en www.aspenwords.org.

Carbondale Arts celebra 50 años de afianzar los lazos en la comunidad a través del arte

¿Qué tradiciones y rituales forman parte de una comunidad? ¿Qué define realmente una comunidad y cómo uno puede discernir entre tradiciones importantes que pasan de generación en generación y las que deben ser dejadas de lado? Un evento de toda la vida de Carbondale, Colo. es uno que responde estas preguntas y que enseña que si bien nuestro mundo está cambiando con rapidez, algunas cosas son importantes para conservar, honrar y pasar. Carbondale Mountain Fair es una de estas cosas.

La feria comenzó en 1971 con un itinerante chautauqua, un evento que trajo algunos vendedores de arte de todo el estado a Sopris Park. Los stands eran improvisados y no había entretenimiento, pero las semillas se habían sembrado. Un grupo de hippies del momento se reunió y decidió que podía expandirse en esta idea de chautauqua, hacerlo ellos mismos y hacer que sea aún mejor. Se creó Carbondale Mountain Fair.

Cincuenta años atrás, Carbondale era conocido por su hacienda y minería. Black Nugget era el bar para hombres con manos callosas y rostros llenos de hollín. Cuando las personas jóvenes comenzaron a migrar al valle, los diversos grupos tuvieron que encontrar una manera de coexistir. Mountain Fair ayudó a acortar la brecha. Los primeros años trajeron más artistas locales y animadores a la feria. El jueves a la mañana antes del día de inauguración, un grupo de hombres locales aparecería con cinturones para herramientas y materiales, y trabajarían toda la noche para construir el escenario. Otros comenzaron a traer sus talentos, como pasteles al horno y venta de alimentos. 

Con el correr de los años, la feria creció. Las leyes de envase abierto cambió y KDNK Community Radio inauguró un patio cervecero, el cual hoy ayuda a financiar a ocho organizaciones sin fines de lucro. El voluntariado observa a los locales de segunda y tercera generación trabajar juntos. Drum Circle comenzó cuando ocurrió un gran apagón eléctrico, lo cual impidió que se escuchara la música amplificada que estaba programada, y actualmente aproximadamente 200 personas trabajan bajo la supervisión de Mt. Sopris.

Carbondale Council on Arts and Humanities, ahora conocido como Carbondale Arts, es fruto de la feria.  Ofrecen programas de arte a Roaring Fork Valley durante todo el año. La feria ayuda a financiar sus esfuerzos, pero aún más importante, la feria mantiene a Carbondale trabajando unida como una comunidad. Todos son bienvenidos y la participación es clave. Carbondale es conocida por su voluntariado y la capacidad de todos para trabajar juntos. Los niños trabajan tan duro como las personas de 30 años cuando es tiempo de feria y todos están felices.  Muchos de los creadores de la feria siguen dando una mano, comparten historias y transmiten sabiduría.

Cincuenta años de crear una comunidad a través del arte es una tradición que mantiene a Carbondale fuerte. Mountain Fair 2021 es una celebración de oro.

Conoce más en carbondalearts.com.

"Mount Sopris" de John Toly

Nació y creció en Rock Springs, Wyoming, pero, a finales de los 60, el artista John Toly encontró su lugar en el mundo en las montañas de Colorado. Enseguida aprendió a esquiar y comenzó a pintar paisajes con acuarela. Vivió muy feliz en su hogar de Vail, luego se mudó a Aspen y finalmente se estableció en Carbondale, su residencia actual. Sus acuarelas reflejan mucho su estado de ánimo, su sentido de pertenencia y su misterio. La armonía y el equilibrio son fundamentales en sus composiciones, así como una sensación positiva aún cuando la obra se trate de un día oscuro y tormentoso.

"Muchos, entre los que me incluyo, pensamos que Mount Sopris es un lugar con hermosas vistas,  diferentes sensaciones y una misteriosa atmósfera espiritual", comenta. "En mi obra intento capturar al menos algo de todo esto. Al igual que muchas personas, siento que somos muy afortunados de tener esta belleza de montaña en nuestros patios".

John Toly

¡El préstamo perfecto para el hogar perfecto en el condado de Pitkin!


Opciones de financiación hipotecaria para lotes, terrenos, construcción y vivienda permanente

¿Busca orientación local personalizada para su préstamo para la construcción o adquisición de terreno?

Alpine Bank tiene prestamistas con experiencia, financiamiento flexible y procesamiento local. En el condado de Pitkin, Erin Earley está lista para ayudarte a materializar tu idea.

Con Alpine Bank, tiene la certeza de obtener el préstamo adecuado a sus necesidades. Ofrecemos préstamos para adquisición de lotes y terrenos, préstamos para la fase de construcción y un préstamo para el proceso completo, desde la compra del lote y la construcción hasta el financiamiento de la hipoteca permanente, todo con la firma de un solo acuerdo.

Los beneficios adicionales de hacer negocios con Alpine Bank incluyen:

  • Decisiones y suscripciones locales por parte de los prestamistas que viven y trabajan en la comunidad
  • Procesamiento rápido y eficiente de los planos de construcción, y
  • Servicio personal en cada paso del proceso de construcción.

Conoce más acerca de los préstamos para adquisición de terreno y construcción aquí y acerca de los préstamos hipotecarios para vivienda aquí.

También puedes comunicarte con Erin hoy mismo para comenzar a buscar el mejor programa según tus necesidades, por correo electrónico o llamando a su línea directa al (970) 429-2141.

Erin Earley
Executive Assistant
600 E. Hopkins Avenue, Suite 001
Aspen, CO 81611
NMLS #1864824

Campaña "Red Kettle" virtual: apoya al Ejército de Salvación este año

Brindamos servicios bancarios con la generosidad de un buen vecino.

Alpine Banks, desde Aspen hasta Parachute, se han unido para ayudar al Ejército de Salvación con la camapaña "Red Kettle" virtual. Acompáñanos a ayudar a nuestros vecinos necesitados a través de una donación de cualquier monto.

En 2020, el tradicional sonido de campanas presencial en los lugares tradicionales ha sido un desafío, con menos voluntarios y no tantos compradores debido a la pandemia.

Con esta opción virtual, las donaciones sin contacto a través de esta plataforma digital segura permiten recaudar dinero para ayudar a los individuos y familiares de nuestra comunidad con ropa, comida, alquiler, ayuda para servicios públicos y mucho más. Alpine Bank pondrá los primeros $2,020 en "the kettle" para comenzar.

Cuando apoyas a nuestro socio de confianza de larga data, el Ejército de Salvación, estás respaldando directamente a los vecinos de nuestra comunidad que necesitan una mano. Agradecemos tu contribución por adelantado. Todo se acumula y tu generosidad ayuda a que esta sea una temporada festiva feliz para todos.

¡Haz clic aquí para donar hoy!

Tus amigos de Alpine Bank

River Bridge promueve la esperanza y la sanación: el derbi de pesca Reel It In! recauda fondos y genera conciencia

Un niño que ha sufrido maltrato solo necesita contar su historia una vez (a un oyente comprensivo en un lugar seguro, tranquilo y parecido al hogar) para iniciar el proceso de sanación. 

Con sede en Glenwood Springs, River Bridge Regional Center es una organización de apoyo infantil sin fines de lucro que ha prestado servicio a casi 2,000 niños y 3,000 familiares que no han participado en los actos de maltrato en los condados de Garfield, Pitkin, Eagle y Río Blanco desde su fundación en 2007. 

"Para un niño, tener que ir a la sala de entrevistas de una comisaría puede ser aterrador.  Las personas desconocidas pueden agravar su trauma", señala Mary Cloud, subdirectora de River Bridge.  "Nuestro centro es colorido y está lleno de juguetes y personas sonrientes y accesibles". 

Después de una sesión con un entrevistador forense altamente capacitado, se pone en acción un equipo multidisciplinario.  Personal médico, fiscales, funcionarios de orden público, defensores de víctimas, trabajadores de protección infantil y profesionales de salud mental intervienen, de manera colaborativa, para ayudar a reconstruir la vida de un niño que ha sido víctima de maltrato. 

Debido a la ubicación céntrica en Colorado y el creciente volumen de clientes entre Frisco y Grand Junction, era necesario expandir el centro de River Bridge. River Bridge está transitando el tercer año de una campaña de capital de cinco años llamada Bridge to Their Futures para financiar la expansión de su campus. 

En 2020, la situación del COVID generó grandes cambios que disminuyen la visibilidad del maltrato infantil y la oportunidad de recaudar dinero y generar conciencia sobre el importante trabajo que hacen. 

"Nuestras actividades de alcance comunitario están dirigidas a escuelas, consultorios odontológicos, campamentos y otras organizaciones sin fines de lucro para hacer hincapié en la importancia de las denuncias obligatorias y cómo detectar el abuso infantil", explica Cloud. "Ahora los niños no están yendo a la escuela y no se relacionan con maestros o entrenadores; no tienen clases de danza, ni van a la iglesia, ni participan de otras situaciones de interacción social". 

Además, agrega que, en general, los maestros y entrenadores representan el 40 por ciento de los denunciantes.  Este año, las llamadas a la línea directa de maltrato infantil de Colorado se han reducido un 50 por ciento. 

Desde hace ocho años, la entidad organiza una ceremonia que históricamente recauda alrededor de $40,000 al año.  En el otoño de 2020, River Bridge creó un evento para recaudar fondos totalmente nuevo.  El derbi de pesca virtual Reel It In! Fish for a Cause fue una ingeniosa forma nueva de recaudar fondos y generar conciencia. 

"Demuestra el ingenio y la creatividad de esta organización", dice John Stelzriede, presidente de Alpine Bank Glenwood Springs y miembro de la junta de River Bridge.  "La necesidad financiera es una realidad los 12 meses del año.  Sin embargo, siempre que haya trabajo por hacer en nombre de los niños de nuestras comunidades, el equipo dedicado de River Bridge innovará y perseverará". 

RiverBridgeRC.org/support-our-work/

Línea directa de maltrato infantil de Colorado: 1-844-CO4-KIDS 

GRATEFUL for GLENWOOD

Alpine Bank Glenwood Springs {est. en 1980} celebra 40 años

Para honrar a nuestra comunidad y celebrar cuatro décadas de banca comunitaria, Alpine Bank anuncia el sorteo de moneda comunitaria GRATEFUL for GLENWOOD, ¡de $25,000! Los miembros de la comunidad tienen la oportunidad de ganar $100 en moneda de la comunidad, para luego gastar sus ganancias en los negocios participantes de Glenwood Springs este verano.

Lo que tienes que hacer:

  • En asociación con KMTS-FM y la campaña de Glenwood Springs Chamber Resort Association, Glenwood Gold, estamos eligiendo 250 ganadores de $100 en moneda de la comunidad.
  • Los ganadores canjean la moneda en los comercios minoristas, restaurantes, alojamientos, servicios y otros negocios participantes de Glenwood Springs.
  •  Cada día de la semana al mediodía KMTS anunciará diez ganadores, desde el lunes 15 de junio hasta el viernes 17 de julio de 2020.
  • Haz clic aquí para ver las reglas completas.

Así es como TÚ puedes mostrar agradecimiento con GRATEFUL for GLENWOOD:
TEN EN CUENTA a tus amigos, vecinos, empleados, compañeros de trabajo, empresarios, personal de emergencia, héroes de la salud, maestros, parientes o simplemente a alguien que conozcas, por sus buenas acciones, palabras de aliento, ayudar a un vecino o simplemente por compartir la buena energía de Glenwood Springs durante las

fases Más seguros en casa y Proteger a nuestros vecinos de las órdenes de Colorado por el COVID-19.

NOMÍNALOS con su nombre y apellido, dirección de correo electrónico y número de teléfono, además de unas palabras tuyas sobre por qué los estás nominando. Envía un correo electrónico a socialmedia@alpinebank.com. Se colocará a los nominados en un grupo para hacer sorteos al azar.

¡ESCUCHA todos los días al mediodía KMTS, desde el 15 de junio, para oír el anuncio de los nombres de los ganadores! Alpine Bank enviará un correo electrónico con los premios a los ganadores.

  • ¡Son 10 ganadores diarios, 50 ganadores semanales y 250 ganadores en total!

Para conocer todos los negocios participantes, visita
https://www.glenwoodchamber.com/participating-businesses/. 

¿A quién nominarás hoy para mostrar tu agradecimiento con GRATEFUL for GLENWOOD?

Estos son los ganadores de la quinta semana:

  • Tracy Whitley
  • Gene Schilling
  • Marlene Manown
  • Nicole Bowman
  • Joni Goodwin
  • Cindy Svatos
  • Libby Wolfe Walters
  • Beatriz Soto
  • Brody Cyr
  • Sebastian Mancha Chacon
  • Beau Harris
  • Dr. Brian Murphy
  • Soira Ceja
  • Sumner Schachter
  • Andrea Allen
  • Emily Carr
  • Holly Snyder
  • Mike Wilde
  • George Dalrymple
  • Sonja Linman
  • Justin Carleton
  • Jeff Peterson
  • Linda Corcoran
  • Cori Webber
  • Lori Bennett
  • Aaron Shaffer
  • Lindsay Johnson
  • Trey Fox
  • Claudia Flores Cruz
  • Laurel Koning
  • Susan Moreland
  • Carol Parker
  • Mogli Cooper
  • Chad Smith
  • Nancy Williams
  • Roseanna Shelton
  • Katelyn Shanahan
  • Claudia Kelly
  • John Haines
  • Claire Noone
  • Sandra Jewell Shaffer
  • Cindy Frale
  • Abby Hutchinson
  • Debbie Wilde
  • Charlotte Hood
  • Andriana Chance
  • April Walker
  • Fani Acosta
  • Karen Torres
  • Amber Wissing

Estos son los ganadores de la cuarta semana:

  • Katherine Warder
  • Farshideh Jahani
  • Laurin Arnold
  • Ann Szucs-Spencer
  • Melody Morris
  • Matthew McBrayer
  • Jennetta Howell
  • Jackie Bennett
  • Dennis Webb
  • Rene Nieblas
  • Sandra Thwing
  • Megen Skulski
  • Gerald Roehm
  • Sasha Enewold
  • Edna Place
  • Sasha Ellis
  • Kevin Brady
  • Kathy Harding
  • Cindy Wallace
  • Sean Jeung
  • Carly Debeque
  • Rachel Baiyor
  • Mike Harman
  • Chris Tribble
  • Mariana Hoyos
  • Jose Adrian Carreon Favela
  • Vid Weatherwax
  • Alan Short
  • Jamie Nims
  • Maria Dominguez
  • Jeff Rice
  • Joel Hathaway
  • Brenda Caywood
  • Suzzanne Paris
  • Iliana Renteria
  • Samuel Bernal
  • Vallee Noone
  • Susie Amichaux
  • Rachel Kappler
  • Judy Hampton
  • Jasmin Ramirez
  • Terry Nightingale
  • Eva Bower
  • Jenna Weatherred
  • Jody Lovelace
  • Lisa Hartert
  • Letty Rutledge
  • Donna Marye
  • Andrea Caruso
  • Paula Cross
  • Brian Klein

Los ganadores de la tercera semana son:

  • Lori Mueller
  • Martha Fredendall
  • Sylvica Boettcher
  • Kelly Klotz
  • Karen Peppers
  • Brenda Chamberlain
  • Kersten Gwost
  • Vicky Monge
  • Jacquie Meitler
  • Hannah Traver
  • Meredith Kasper
  • Elizabeth Hurtado
  • Dianna Walter
  • Leslye Hoover
  • Karla Richards
  • Solomon Liston
  • Vicky Nash
  • John Nystrom
  • Jim Phillips
  • Sharon Haller
  • Ana Tapia
  • Joy Davis
  • Justin Davis
  • Jackie Skramstad
  • Rhonda Bell
  • Steve Shute
  • Jan Shute
  • Kirstie Ennis
  • Alta Otto
  • James Spencer
  • Jeri Durnan
  • Kelli Shedden
  • Rebecca Ragle
  • Bonnie Lewis
  • William Hoover
  • Lindsey Defrates
  • Matt Langhorst
  • Sabrina Rice
  • Susie Kelly
  • Gail Rounce
  • Sharmen Jerin
  • Heidi Nunez
  • Dylan Weller
  • Shay Trulove
  • Daniela Barajas
  • Anna Exby
  • Gennie Bean
  • Carol Wolff
  • Chere Blair
  • Robin Van Norman

Estos son los ganadores de la segunda semana:

  • Carol Schreiner
  • Hans Lutgring
  • Ellia Pfaff Tankersley
  • Amanda Palffy
  • Krystal Trulove
  • Margaret Woodson
  • Donna Lee Humble
  • Bob Caddoo
  • Mike Picore y Jeremy Joslin
  • Mamá e hijos de la familia Proctor
  • Cyndy Mims
  • Fatima Corral
  • Marian McDonough
  • Kristy Helms
  • Greg Knott
  • Clara Miller
  • Joan Preisner
  • Mark Kinghorn
  • Jodie Rooks
  • Renee Miller
  • Rachel Mancinas
  • Carla Westerman y Sharma Phillips
  • Eva Fitzwater
  • Jake Hanks
  • Brad Vierheller
  • Katie Houchin
  • Anastasia Brubaker
  • Tyler Thulson
  • Matt Shedden
  • Carolyn Tucker
  • Margie Crow
  • Brandy Drake
  • Ashley Mauldin
  • Meg Bacon
  • Dr. Tom Wessel
  • Katie Winder
  • Kristy Helms
  • Lesley Platero
  • Eliza Fulton
  • Dennis Bader
  • Margie Crow
  • Christa Wagner
  • Mandi Franz
  • Roxy Barraza
  • Corey Gera
  • Dee Stiers
  • Janet Hess
  • Cally Hunt
  • Chris Henny

Estos son los ganadores de la primera semana: 

  • Don Kaufman
  • Carrie Hassel
  • David Smith
  • Camy Britt
  • Betty Lucas
  • Lynsey Pulliam
  • Rachel Rausch
  • Jamie Darien
  • Alana Hanks
  • Bonnie Fergen
  • Noel & Joanna Bismarck
  • Krystine Lewis
  • Josh Berns
  • Ernie Mack
  • Veronic Mendoza
  • Martha Sims
  • Julie Olson
  • Rick Blauvelt
  • Ken Johnson
  • Betty Luetke
  • Mark McReynolds
  • Alejandro Hurtado
  • Steve Smith
  • Missael Urtiaga
  • Makir Moreno
  • Steve Coley
  • Sonya Hemmen
  • Jenny Lu
  • Trish Kramer
  • Linsey Short
  • Lauren Gueriera
  • Tobie Powell
  • Trea Traver
  • Ashley Parras
  • Jo Bershenyi
  • Jessica Apodaca
  • Tracy Grant
  • Claire Jacobi
  • Nicole Wenger
  • Julie Grange
  • Brittani Chilson
  • Kevin Kneipper
  • Bill Kirkland
  • John Pettit
  • Jesse Porter
  • Joe Carpenter
  • Kelsey Vanderveen
  • Richard Albertini
  • Joel Asplund
  • Lori Bennet

Colorado Mountain College inaugura el edificio J. Robert Young Alpine Ascent Center

Bob Young habla durante la inauguración con Carrie Hauser, president de CMC, a su lado.

El campus del Colorado Mountain College (CMC) Spring Valley está situado en 800 acres de tierra donados a la universidad por familias ganaderas locales hace más de 50 años. 

Hace poco, se inauguró un nuevo edificio en el campus: el Alpine Ascent Center, que lleva el nombre del filántropo de Colorado y fundador y Chairman de Alpine Bank Bob Young, en reconocimiento por su apoyo al CMC. La Dra. Carrie Hauser, president del CMC, les dio la bienvenida a los estudiantes, profesores, empleados y amigos que se reunieron para celebrar y conocer la donación mencionada hecha por Young. Y dijo: "Este edificio es un lugar de hospitalidad y una 'ventanilla única' para apoyar a los estudiantes desde su primer día en el campus hasta la graduación". 

"Así que resulta tan oportuno y gratificante que Bob Young, uno de los empresarios más cordiales de Colorado, que ha hecho crecer su empresa junto a CMC para brindar servicios a nuestras comunidades en continuo cambio, nos haya honrado con una donación inicial para apoyar nuestra campaña de recaudación de capital, que da inicio a un nuevo capítulo y un futuro brillante para este hermoso campus", dijo Hauser.

Colorado Mountain College mantiene una relación de larga data con Alpine Bank y la familia Young que comenzó hace 46 años cuando se fundó el banco, dijo Young. "Consideramos que la universidad y el banco crearían una excelente asociación ya que prestamos nuestros servicios a una región geográfica similar", continuó. "Particularmente, mis tres hijas se graduaron en CMC. Estamos muy orgullosos de CMC y nunca nos arrepentimos de invertir en esta excelente institución. Alpine Bank y la familia Young son felices de ser parte del éxito de CMC".

El J. Robert Young Alpine Ascent Center, que se inauguró para el comienzo de clases del 26 de agosto, es un nuevo centro de servicios para estudiantes. Funciona como un punto principal de entrada al campus, además de ser el punto de partida para futuros estudiantes. Contiene una nueva tienda de campus y una cafetería, además de aulas versátiles y espacios de reuniones, incluido un espacio con una chimenea.

El Colorado Mountain College, que se fundó en 1965, ofrece una amplia variedad de oportunidades de aprendizaje en sus 11 campus y ubicaciones educativas en toda la región de montaña centro-norte del estado, y también en línea. Colorado Mountain College tiene un papel intrínseco en las vidas y en las comunidades que toca, desde estudiantes de secundaria que obtienen créditos académicos, adultos que aprenden inglés o se preparan para un examen de equivalencia de escuela secundaria o GED y estudiantes de cualquier edad que obtienen certificados o títulos técnicos y superiores hasta residentes locales que son apasionados del aprendizaje continuo. Obtén más información en www.coloradomtn.edu.

Asociación crea canchas de pickleball en Carbondale

La Roaring Fork Pickelball Association, el alcalde de la ciudad de Carbondale Dan Richardson y Bentley Reist de Alpine Bank en Carbondale celebran la ceremonia de comienzo de obra en el futuro sitio del Young-Calaway Alpine Bank Pickelball Courts en Carbondale

Alpine Bank y la J Robert Young Foundation han unido sus fuerzas con un grupo numeroso de residentes que apoyan a la comunidad para financiar y construir las primeras y únicas canchas de pickleball aptas para torneos en el Roaring Fork Valley. La ciudad de Carbondale proporcionó la parcela de 11,000 pies cuadrados en North Face Park al lado de las actuales canchas de tenis/pickleball de doble uso.

Jim Noyes, presidente de finanzas para campañas de la Roaring Fork Pickleball Association (RFPA), dice: "Estas canchas serán un recurso valioso para Carbondale y el valle por muchos motivos. Si bien el pickleball es el deporte de más rápido crecimiento del mundo, se ha estancado aquí debido a la falta de acceso a canchas. Ese obstáculo desaparece.

Asimismo, con un total de 12 canchas disponibles para usar, Carbondale puede organizar torneos que atraerán a personas de todas partes del oeste a la ciudad". 

"Estamos planeado un evento de inauguración de tres días para junio de 2020. Podemos invitar a niños de escuelas locales, atletas con discapacidades y adultos mayores para que vengan y jueguen este deporte único... un deporte que es fácil de aprender, pero lleva mucho tiempo dominar, y que ofrece interacción social y comunidad en el camino", dice Noyes.

Si bien la planificación y el diseño se han estado llevando a cabo desde hace algún tiempo, la construcción recién comenzó a fines de agosto. El plan es vaciar el hormigón en la cancha este otoño para jugar en la próxima primavera.

Noyes continuó: "Este proyecto exigió una gran colaboración. Comenzamos sin terreno, sin dinero y con un montón de otras prioridades de la ciudad. La RFPA se comprometió a recaudar el capital completo de $275,000 que necesitábamos y un grupo de residentes de River Valley Ranch dieron arranque a la recaudación de fondos con promesas de donación por un total de $90,000. Parks & Rec consiguió un cuarto de acre en North Face, los administradores aprobaron el plan, y se puso en marcha la primavera pasada".

El arquitecto local Jeff Dickinson proporcionó una propuesta de diseño inicial fundamental de forma gratuita y el contratista Jeff Wadley hizo lo mismo como representante de la ciudad... una colaboración esencial.

El 12 de septiembre, los administradores de Carbondale aprobaron la petición de llamar a las canchas "Young-Calaway Alpine Bank Pickleball Courts" en honor a los legendarios filántropos que han hecho tantas contribuciones a Carbondale y el Roaring Fork Valley. La ex president de la RFPA Cilla Dickinson dijo: "Sabíamos que se necesitaba la colaboración de una ciudad completa y de un banco para hacerlo realidad. También sabíamos, o al menos teníamos la esperanza, que podíamos reunir el suficiente apoyo financiero e interés para construir estas canchas sin recurrir a los fondos limitados de la ciudad. En nombre de todas las partes involucradas, los participantes de la RFPA y otros, nos satisface enormemente poder proporcionar este increíble recurso para toda la comunidad".