Publicado el

Contribuye con Mile High United Way y ayuda a nuestra comunidad

Mile High United Way, la primera United Way del mundo, trabaja codo a codo con la comunidad y se ocupa de cuestiones esenciales de servicios humanos en siete condados, abarcando las comunidades de Metro Denver, Boulder y Broomfield. Promoviendo la unión de la comunidad, Mile High United Way reúne a los sectores privado, público y filantrópico para ofrecer  oportunidades a todos los niños, familias e individuos de nuestra comunidad, para que todos puedan obtener sus logros.

Ahora más que nunca, nuestra comunidad necesita ayuda. El volumen de llamadas al Mile High United Way 211 Help Center se ha triplicado debido a la pandemia de COVID. El Help Center conecta a individuos y familias con recursos esenciales, que incluyen necesidades de vivienda, referencias para el cuidado de niños y más.

Durante este año sin precedentes, nuestra comunidad necesita ayuda más que nunca. El fondo de tecnología de Mile High United Way se creó en respuesta a las necesidades tecnológicas inmediatas de las comunidades con pocos recursos. Alpine Bank se enorgullece de asociarse con Mile High United Way para llevar la tecnología a todos en nuestras comunidades.

A medida que transcurre el año escolar, con muchas escuelas implementando el aprendizaje totalmente en línea, sabemos que la pandemia ha cambiado fundamentalmente la forma de acceder a la escuela, al trabajo y a aquellos con los que interactuamos. Además, para las casi 300,000 personas de nuestra comunidad que ya estaban atravesando dificultades, esta crisis ha profundizado la brecha digital. 

Como parte de la iniciativa United for Schools, los defensores de la comunidad de Mile High United Way han distribuido computadoras y ofrecido la asistencia tecnológica necesaria a las comunidades con pocos recursos, para garantizar que los niños tengan acceso a todas las herramientas para cumplir con los objetivos, incluso frente a la pandemia. 

Mientras seguimos trabajando juntos como comunidad, sabemos que podremos generar un cambio a corto y largo plazo. Hay muchas maneras de participar en esta temporada, ya sea mediante la donación de fondos o con tu tiempo, tu ayuda es necesaria. Únete a todos nosotros en Alpine Bank y contribuye con Mile High United Way. Ayúdanos a brindar estos recursos esenciales a nuestra comunidad cuando más lo necesita.

Puedes obtener más inforrmación sobre cómo colaborar o participar en el 47.° Mile High United Way Turkey Trot virtual anual, una de las tradiciones más conocidas de Acción de Gracias en Denver. Las ganancias del Turkey Trot financian el trabajo clave de Mile High United Way en la comunidad, lo que incluye programas como el Mile High United Way 211 Help Center o la iniciativa United for Schools. Obtén más información sobre cómo inscribirte o participar en www.unitedwaydenver.org.

Publicado el

Warhorse Ranch

En marzo de 2020, Mike y Valery Lozano de Steamboat Springs fundaron Warhorse Ranch como organización 501(c)(3) sin fines de lucro. Warhorse Ranch es un centro de equinoterapia dedicado a ayudar a veteranos, socorristas y víctimas de trauma afectados por el TEPT, la ansiedad y la depresión. La junta directiva está compuesta por veteranos, socorristas, especialistas en equinos, terapeutas locales y sobrevivientes de trauma. Warhorse Ranch se encuentra a aproximadamente diecisiete millas al noroeste de Steamboat Springs en un rancho histórico de 35 acres.

Los programas se basarán en el modelo de Eagala (Equine Assisted Growth and Learning Association), que no implica montar a ningún animal. Eagala es un líder global de psicoterapia y desarrollo personal con asistencia de equinos. El modelo usa un enfoque de equipo que incluye un profesional de salud mental acreditado con licencia, un especialista calificado en equinos, el cliente y caballos que trabajan en conjunto en el predio.

Valery tiene un título en psicología y un título en justicia penal y está trabajando con diligencia para obtener su maestría en psicología forense. Después de trabajar once años como agente federal juramentada de orden público, decidió que era hora de enfocar su energía en algo donde pudiera ayudar a las personas a través de la equinoterapia. Trabajará junto con los terapeutas de trauma locales Roger Reynolds y Steve Walls. Además, es la cuidadora de Mike y madre de cuatro hijos de 3, 7, 14 y 15 años.

Mike es un veterano de combate de la Armada de EE. UU. con 14 años de servicio, actualmente a la espera del retiro de la Reserva de la Fuerza Aérea por motivos médicos. Después de su despliegue en Irak en 2003, Mike empezó a tener dificultades para vivir. Recién en 2011 le diagnosticaron TEPT, ansiedad y depresión. En febrero de 2019, le diagnosticaron una MAV (malformación arteriovenosa) en el lóbulo frontal derecho del cerebro y se sometió a una craneotomía para extirparla. La recuperación tras la cirugía cerebral conllevó nuevos obstáculos, pero son manejables.

Durante un retiro del proyecto Odyssey de Wounded Warrior Project en 2013, Mike descubrió una nueva perspectiva de vida a través de la equinoterapia. La idea de Warhorse Ranch nació a raíz de este hecho durante la recuperación de Mike y el amor de Valery por los caballos y su pasión constante por ayudar a las personas necesitadas. Vivir con trauma y TEPT no es una novedad en Warhorse Ranch.

Actualmente, Warhorse Ranch se encuentra en la fase de financiación, pero planea ofrecer sus primeros retiros en el verano de 2021. Junto con la equinoterapia y la colaboración con proveedores locales, los retiros proveerán a los clientes una experiencia consciente e inolvidable de lo que tiene para ofrecer la comunidad de montaña Steamboat Springs. Warhorse Ranch presentará el primero de sus numerosos eventos de recaudación de fondos en Steamboat Springs, llamado "Operation Warhorse".

Warhorse Ranch tiene la suerte de contar con la ayuda de Alpine Bank, que preparó el portal de donaciones y les dio una mano para generar conciencia en la comunidad. Obtén más información en www.warhorseranch.org.

Publicado el

River Bridge promueve la esperanza y la sanación: el derbi de pesca Reel It In! recauda fondos y genera conciencia

Un niño que ha sufrido maltrato solo necesita contar su historia una vez (a un oyente comprensivo en un lugar seguro, tranquilo y parecido al hogar) para iniciar el proceso de sanación. 

Con sede en Glenwood Springs, River Bridge Regional Center es una organización de apoyo infantil sin fines de lucro que ha prestado servicio a casi 2,000 niños y 3,000 familiares que no han participado en los actos de maltrato en los condados de Garfield, Pitkin, Eagle y Río Blanco desde su fundación en 2007. 

"Para un niño, tener que ir a la sala de entrevistas de una comisaría puede ser aterrador.  Las personas desconocidas pueden agravar su trauma", señala Mary Cloud, subdirectora de River Bridge.  "Nuestro centro es colorido y está lleno de juguetes y personas sonrientes y accesibles". 

Después de una sesión con un entrevistador forense altamente capacitado, se pone en acción un equipo multidisciplinario.  Personal médico, fiscales, funcionarios de orden público, defensores de víctimas, trabajadores de protección infantil y profesionales de salud mental intervienen, de manera colaborativa, para ayudar a reconstruir la vida de un niño que ha sido víctima de maltrato. 

Debido a la ubicación céntrica en Colorado y el creciente volumen de clientes entre Frisco y Grand Junction, era necesario expandir el centro de River Bridge. River Bridge está transitando el tercer año de una campaña de capital de cinco años llamada Bridge to Their Futures para financiar la expansión de su campus. 

En 2020, la situación del COVID generó grandes cambios que disminuyen la visibilidad del maltrato infantil y la oportunidad de recaudar dinero y generar conciencia sobre el importante trabajo que hacen. 

"Nuestras actividades de alcance comunitario están dirigidas a escuelas, consultorios odontológicos, campamentos y otras organizaciones sin fines de lucro para hacer hincapié en la importancia de las denuncias obligatorias y cómo detectar el abuso infantil", explica Cloud. "Ahora los niños no están yendo a la escuela y no se relacionan con maestros o entrenadores; no tienen clases de danza, ni van a la iglesia, ni participan de otras situaciones de interacción social". 

Además, agrega que, en general, los maestros y entrenadores representan el 40 por ciento de los denunciantes.  Este año, las llamadas a la línea directa de maltrato infantil de Colorado se han reducido un 50 por ciento. 

Desde hace ocho años, la entidad organiza una ceremonia que históricamente recauda alrededor de $40,000 al año.  En el otoño de 2020, River Bridge creó un evento para recaudar fondos totalmente nuevo.  El derbi de pesca virtual Reel It In! Fish for a Cause fue una ingeniosa forma nueva de recaudar fondos y generar conciencia. 

"Demuestra el ingenio y la creatividad de esta organización", dice John Stelzriede, presidente de Alpine Bank Glenwood Springs y miembro de la junta de River Bridge.  "La necesidad financiera es una realidad los 12 meses del año.  Sin embargo, siempre que haya trabajo por hacer en nombre de los niños de nuestras comunidades, el equipo dedicado de River Bridge innovará y perseverará". 

RiverBridgeRC.org/support-our-work/

Línea directa de maltrato infantil de Colorado: 1-844-CO4-KIDS 

Publicado el

Crece el Pioneer Club de Montrose

El Pioneer Club es único y presta servicio a los residentes de la comunidad de Montrose de Alpine Bank de 50 años de edad en adelante. Comenzó en 2001 con 100 miembros fundadores.  Desde su inicio, el club ha crecido hasta tener 512 miembros. La misión del Pioneer Club es ofrecer un programa superior a nuestros clientes mayores para enriquecer su vida y fortalecer nuestra comunidad.  Respetamos la experiencia financiera de nuestros miembros y valoramos su relación con Alpine Bank.

Luego de completar la reciente expansión de la sede del sur de Montrose, el presidente de la sucursal Tyler Dahl desafió a Pioneer Club a aumentar su cantidad de miembros. "Creemos que es hora de tender una mano y compartir los beneficios con más integrantes de la comunidad de Montrose", dijo Dahl. "El Pioneer Club ofrece beneficios exclusivos para miembros, a la vez que fortalece la comunidad".

Algunos beneficios para miembros del Pioneer Club son cheques bancarios personalizados, viajes grupales con descuentos especiales y boletines bimensuales. Además, hay varios eventos sociales que generalmente están abiertos a miembros e invitados. Alpine Bank te invita a unirte al Pioner Club en nuestra sucursal de Alpine Bank en Montrose.  Para obtener más información sobre el Pioneer Club, comunícate con Linda Nadel a LindaNadel@AlpineBank.com

Publicado el

Un lugar seguro para las familias de Grand Valley

HomewardBound se formó en 1998 como respuesta a una necesidad crítica de un refugio nocturno de invierno para las personas sin hogar de Grand Valley. HomewardBound opera como organización sin fines de lucro independiente y es el único refugio en un radio de 200 millas de Grand Junction. HomewardBound ofrece alojamiento temporal a 120 personas por noche, dirige programas de transición y colabora con otras organizaciones para tratar de satisfacer necesidades más grandes y el equipo directivo sabía que se necesitaban más espacio y recursos.

En respuesta a esta situación, se inauguró el refugio Pathways Family Shelter, con el objetivo principal de ayudar a mujeres solteras y familias sin hogar en Grand Valley. Este centro de tres pisos tiene capacidad para más de 140 camas, una cocina comercial moderna, habitaciones aptas para niños y una clínica familiar. William Wade, presidente de la junta de HomewardBound, dijo que para todo el proyecto se utilizó un "diseño basado en el trauma", un concepto relativamente nuevo que reduce el estrés y promueve el bienestar mediante el diseño del edificio en sí mismo. Esto incluye esquemas de colores suaves, techos altos y sistemas de tarjetas llaves que brindan a los huéspedes la libertad de desplazarse por el centro con menos restricciones. El refugio familiar también implementó el uso de paredes modulares para satisfacer las necesidades de familias de diferentes tamaños.

Otra ventaja importante del refugio para mujeres y familias es la clínica familiar adosada. La clínica de salud es dirigida por Marillac Health y la Escuela de Enfermería de Colorado Mesa University. HomewardBound recibió los fondos de un subsidio que financiará la clínica por completo para un total de tres años. El personal incluye enfermeros a tiempo completo, especialistas en comportamiento a tiempo completo, asistentes médicos y un coordinador familiar a tiempo completo. Wade señaló: "Esto permitirá que la comunidad ahorre miles de dólares en servicios de emergencia porque podrán recibir atención primaria aquí mismo".

"Queremos que la gente sepa que estamos muy agradecidos por el apoyo que recibimos de la comunidad para recaudar fondos para construir este centro", dijo Wade. "Queremos que sepan que no solo está diseñado para alojar personas, sino también para ayudarlas a insertarse en la sociedad y convertirse en miembros productivos. Esa es la diferencia con los típicos refugios para personas sin hogar".

Alpine Bank vio la necesidad de un refugio familiar que pudiera ofrecer servicios de transición integrales en Grand Junction y quiso ayudar. "Siempre patrocinábamos el evento anual de conciertos de HomewardBound. Después de un par de recorridos y muchas conversaciones, supimos que debíamos hacer más", dijo Tawni Kelley, directora de Alcance comunitario de Alpine Bank en el condado de Mesa. Alpine Bank fue el principal patrocinador de la inauguración de Pathways Family Shelter. "Es tan importante contar con un lugar seguro para mujeres y familias en nuestra comunidad. HomewardBound está ayudando muchísimo a nuestra comunidad. Los apoyaremos de cualquier manera que podamos y nos alegra ver que esta idea se haga realidad", añadió Kelley.  Obtenga más información sobre HomewardBound en homewardboundgv.org/.

Publicado el

Un evento de recaudación de fondos lleno de moda, estilo y diversión

"Estoy lista para mi primer plano, Sr. Demille... bueno, ¡no tan rápido!" 

El año 2020, que todavía no terminó, ha sido distinto a todos los anteriores de la época reciente en lo que se refiere a la manera en la que tuvimos que trabajar para rediseñar las reuniones, particularmente los eventos para recaudar fondos.  Este también fue el caso de una de las noches más esperadas del año para el condado de Summit, donde los residentes locales se convierten en modelos y caminan por la pasarela ante una sala llena.  Los diseños no vienen de París, sino de las tiendas locales de segunda mano de Family & Intercultural Resource Center (FIRC) y su objetivo es inspirar al público a donar a una causa noble. 

El 26 de junio, el escenario y el lugar estuvieron vacíos, pero el ambiente estuvo repleto de espectadores muy generosos.  Se recaudaron más de $200,000 para el fondo de respuesta ante el COVID de este año, que se organizó de forma virtual. La participación de Alpine Bank normalmente implica más que ayuda monetaria, ya que varios empleados se suben al escenario cada año como voluntarios.  Esto requiere muchas horas de preparación, lo cual en última instancia ayuda a lograr la presentación final.  Aunque se haga en línea o en vivo, este evento se llena de una gran energía y emoción porque el resultado final ayuda a muchísimas personas en momentos de necesidad. 

Además de esta noche en particular, siempre se agradece la ayuda durante todo el año.  Para obtener más información sobre Family & Intercultural Resource Center, ingresa a www.summitfirc.org/donate/. 

Publicado el

Mensaje de Mi CASA PERU

Mi CASA PERU Colorado es una organización sin fines de lucro 501c3 fundada el 14 de junio de 2014 por su actual presidenta, May Stiglich.  Nuestra misión es promover la concientización sobre la cultura peruana y, al mismo tiempo, brindar educación a jóvenes y adultos para ayudar a nuestros compatriotas peruanos a alcanzar el éxito en su vida profesional y personal.    Nuestro objetivo es convertirnos en el principal centro de recursos para peruanos de Colorado mientras servimos a la comunidad y brindamos oportunidades de desarrollo profesional. 

En 2020, Mi CASA PERU Colorado presentó una nueva iniciativa de asistencia.  Dimos inicio a un programa que nos dio la oportunidad de ayudar a estudiantes peruanos que quedaron varados en Estados Unidos cuando comenzó la pandemia.  Cientos de estudiantes se vieron obligados a quedarse en el país debido al COVID-19 y no pudieron regresar a Perú. 

Mi CASA PERU Colorado, en asociación con el consulado de Perú, rápidamente organizó una estrategia para ayudar a estudiantes necesitados.  Alpine Bank se convirtió en nuestro principal patrocinador y colaboró con nuestra humilde iniciativa para ayudar a estos estudiantes.  La reacción fue rápida y tuvimos una respuesta muy veloz de nuestro patrocinador, lo cual nos permitió ayudar a los estudiantes de inmediato.  Agradecemos mucho la oportunidad que tuvimos de ayudar. 

Como consecuencia, pudimos proveer alimentos a personas necesitadas y ayudar a comprar vuelos para permitir que los estudiantes llegaran a ciudades más grandes y así pudieran tomar vuelos internacionales con destino a Perú. Trabajamos arduamente para lograr esta misión con este grupo de estudiantes jóvenes.   Fue una gran alegría para nosotros saber que pudieron reunirse con sus familias y cuidar su salud al mismo tiempo. 

Todos los años, Mi CASA PERU Colorado promueve la cultura peruana al organizar un festival de danzas, comidas, vendedores, artistas y música en vivo de Perú.   Este año, celebramos el 199.º aniversario de la independencia de Perú. Debido a la pandemia, el festival no se pudo realizar de forma presencial y se llevó a cabo de manera virtual.  Organizamos el 8.º festival peruano en formato virtual el 26 de julio, con la participación del gobernador Jared Polis, el alcalde de Denver Michael Hancock, el alcalde de Aurora Mike Coffman y el cónsul general de Perú, el Sr. Roland Denegri. 

¡El evento fue todo un éxito! También incluimos obras virtuales de artistas peruanos de danza marinera y diversos grupos musicales peruanos internacionales en línea.  Agradecemos a Alpine Bank por haber sido nuestro principal patrocinador.  Este nivel de éxito no habría sido posible sin su increíble colaboración. 

May Stiglich
President
Mi CASA PERU Colorado (organización sin fines de lucro 501c3) 

https://www.peruvianfestivaldenver.com/about
Teléfono: 303-408-8148/720-232-2161
Email : micasaperucolorado@hotmail.com
Visita Mi Casa Peru en Facebook aquí.


Publicado el

PCs for People ayuda a los residentes de Colorado para que estén en línea

Consigue. Renueva. Distribuye. Apoya. Este es el enfoque de cuatro pasos que sostiene PCs for People, una organización sin fines de lucro establecida en 1998 comprometida a lograr la igualdad y la inclusión digital para los niños, las familias, las personas y las organizaciones en Colorado y en todo el país.

El 22 de abril, PCs for People retiró 440 computadoras del centro de operaciones de Alpine Bank en Rifle, Colorado. Fue una tarea que cumplió con el primer paso de la organización, conseguir, para cumplir con su misión de llevar computadoras, servicio de Internet móvil y competencia digital a las personas que necesitan estas cosas pero que el costo no les permite adquirirlas.

"Alpine Bank es un excelente nuevo proveedor para nosotros", expresó Alejandro Dopico, quien trabaja como director of operations para la organización en Colorado. "Estamos muy agradecidos con el banco por proporcionar este equipo que es tan necesario en este momento".

La demanda ha crecido de forma significativa desde los inicios de la organización. Solo en 2019, PCs for People distribuyó 22,633 computadoras en los Estados Unidos. Pero, recientemente, las escuelas tuvieron que cerrar debido a la pandemia de COVID-19 para cumplir con la orden de refugiarse en casa, y los niños y sus familias debieron enfrentarse a la tarea de seguir avanzando con los planes de estudio y de trasladar el salón de clases a la sala de estar o la mesa de la cocina.

"En este momento es más importante que nunca que apoyemos a las familias y al sistema educativo en nuestras comunidades", expresó Jay Rickstrew, Regional President de Alpine Bank en Colorado River Valley. "A pesar de que resultan obsoletas para las operaciones bancarias, a estas computadoras todavía les queda mucha vida útil".

Cada computadora se restaurará completamente y estará como nueva a la hora de entregarla a sus nuevos dueños. Cada computadora tiene instalada una nueva versión autorizada de Windows 10 y las familias cuentan además con acceso a Internet y con un servicio técnico de reparaciones y de atención telefónica brindado por PCs for People.

Su riguroso proceso para la destrucción segura de la información, la limpieza del equipo y la renovación de computadoras recibió la certificación AAA de NAID. NAID® es la sigla de National Association for Information Destruction (Asociación Nacional para la Destrucción de Información), un organismo que establece normas para la destrucción segura de la información que se siguen en todo el mundo.

Ya que garantiza la eliminación de información confidencial que pudiera quedar en el equipo de la computadora, el proceso brinda tranquilidad a las empresas y organizaciones que de otra manera podrían preferir tirar sus computadoras en lugar de entregarlas a una organización que las restaura para darles un nuevo uso.

Al donar a PCs for People, Alpine Bank se suma a una iniciativa más grande organizada por el Federal Reserve Bank de Kansas City, el desafío Employer Laptop Challenge, un programa de desarrollo comunitario en siete estados que incentiva a las empresas y organizaciones a donar sus computadoras usadas para ayudar a reducir la desigualdad digital.

"Invitamos a otras personas a que consideren hacer donaciones recurrentes o por única vez para satisfacer esta importante necesidad que tiene la comunidad", afirmó Jay. "A medida que actualizamos nuestra tecnología en Alpine Bank, seguiremos colaborando con PCs for People. Es una situación en la que todos salimos ganando".

kansascityfed.org/community/employer-laptop-challenge

#EmployerLaptopChallenge

Para DONAR equipo
https://www.pcsforpeople.org/individual-donations/

Para INDIVIDUOS que desean realizar una compra
https://pcsrefurbished.com/sales/salesHome.aspx

Para ORGANIZACIONES SIN FINES DE LUCRO y ESCUELAS

Antony “Tony” Frank
Director de Desarrollo comercial
Email: afrank@pcsforpeople.org

www.pcsforpeople.org

Ubicación de la tienda: 1548 W. Alameda Ave., Unit C, Denver, CO 80223 (Abierto de lun. a vie. de 10 a. m. a 5:30 p. m. y sáb. de 10 a. m. a 2 p. m.)

Ubicación del almacén de reciclado: 6035 E. 38th Ave., Denver, CO 80207 (Los horarios para entregar equipos son los lun. de 10 a. m. a 5 p. m. y de mar. a vie. de 9 a. m. a 5 p. m.)

Publicado el

Snow Bowl en Steamboat crea la iniciativa Family Bowl

Afectado por el brote de COVID-19 de mediados de marzo, Snow Bowl en Steamboat fue uno de los tantos restaurantes en Colorado que se vio obligado a cerrar sus puertas y a despedir a sus empleados.

Snow Bowl, un centro de entretenimiento con una larga trayectoria, que ofrece un servicio completo de restaurante y bar, además de una pista de bolos y el patio al aire libre más grande de Steamboat, decidió que quería retribuir a la comunidad que le ha brindado tanto apoyo. La comunidad de Yampa Valley necesitaba con urgencia recibir comida caliente y nutritiva, y el equipo de Snow Bowl, con sus refrigeradores llenos de comida, decidió comenzar con la iniciativa Family Bowl.  

El primer evento de Family Bowl fue el 23 de mayo, el equipo estima que para fines de mayo habrán ofrecido ya 15,000 comidas gratis. Algunas noches, la cantidad de comidas servidas roza las 400. Family Bowl tiene lugar todos los días de 5 p. m. a 7 p. m. Se ofrece a personas y familias una comida para que puedan disfrutarla en casa, respetando así las órdenes estatales y del condado para prevenir la propagación de COVID-19.

El equipo de Family Bowl está formado por voluntarios que trabajan en la cocina y se encargan de la atención al público, preparando las comidas y envasándolas para llevar. Las comidas han incluido diferentes estilos de cocina: platos típicos italianos, comida vegetariana, barbacoa, etc. Como recompensa, el equipo de Family Bowl ha recibido sonrisas y cartas escritas a mano de familias y niños que están agradecidos por el excelente servicio que brindan.

Family Bowl se mantiene gracias a las contribuciones de restaurantes, granjas y productores de alimentos locales, y al apoyo económico de personas y empresas en todo el mundo. A través de la campaña Go Fund Me, Family Bowl superó ampliamente su objetivo inicial de $2,000 y, a la fecha, lleva recaudados casi $30,000. La recaudación ha sido fundamental para brindar a la iniciativa Family Bowl la comida, los envases y los artículos de limpieza, ya que las contribuciones iniciales de restaurantes locales han disminuido de forma significativa.

Alpine Bank auspició una jornada de comidas Family Bowl en mayo. Si estás interesado en apoyar la iniciativa Family Bowl, comunícate con Meryl Meranski en meryl@westerncenters.com.

Publicado el

Una institución del oeste cumple 50 años: High Country News se mantiene fiel a sus principios mientras habla de una región que cambia rápidamente

El equipo de redacción de High Country News. Foto de Evan Bolt.

En enero de 1970 Tom Bell, ganadero y educador de Wyoming, redactó un crudo tabloide en blanco y negro que denunciaba la destrucción del paisaje que él tanto amaba. En el proceso, creó una institución en el oeste y fundó uno de los primeros medios de comunicación sin fines de lucro del país que estaba financiado por los lectores.

Bell, un veterano condecorado de la Segunda Guerra Mundial, había visto en persona la destrucción de Europa durante la guerra. Al regresar a casa, vio cómo algunos representantes irresponsables de las industrias mineras y petroleras estaban causando un daño similar. High Country News (HCN) fue su respuesta, pensada para generar conciencia acerca del impacto que la industria tiene en la tierra, el aire, el agua y la vida silvestre de la región.

En la década de 1980, una nueva editora llevó HCN a Paonia, una comunidad que se dedica a la minería de carbón y al cultivo de frutas en la región occidental de Colorado. Ed Marston, exprofesor de física, y su esposa Betsy, expresentadora de televisión, abordaron los complejos problemas de la región, incluidos el crecimiento de la población y las políticas sobre el agua y los terrenos de propiedad pública.

Bajo la administración de los Marstons, HCN obtuvo una buena reputación por presentar reportajes honestos y con opiniones sinceras sobre los cambios que arrasaban la región. Los Marstons y sus protegidos ganaron muchos premios por su trabajo.

Paul Larmer, quien se convirtió en editor en 2002 tras el retiro de Ed Marston, transformó el tabloide en blanco y negro en una revista a color, y amplió la cobertura de temas sociales y de justicia ambiental. En 2018, HCN se convirtió en la primera revista no indígena en tener un Departamento de Asuntos Indígenas, cuyos empleados eran, en su mayoría, periodistas indígenas de los Estados Unidos y que se enfocaba en el vasto archipiélago de naciones tribales del oeste.

En 2020 HCN celebra su 50.° aniversario. El personal está celebrando la singular historia de la revista con una ambiciosa campaña de recaudación de $10 millones, un número conmemorativo del aniversario de septiembre de 2020, una gala en Denver en junio de 2021 y una exposición itinerante sobre la historia de HCN.

Muchas cosas han cambiado desde que Tom Bell utilizó su voz y su pluma para defender el paisaje del oeste, pero su espíritu sigue vivo en las páginas de la revista y en su sitio web, hcn.org. "En el fondo, High Country News sigue teniendo como objetivo promover el diálogo sobre un lugar que todos amamos", comentó Greg Hanscom, nuevo director ejecutivo y editor. "Se trata de contar las historias del oeste, con su complicado pasado y presente, y de preguntarnos cómo podemos construir un mejor futuro".

Para obtener más información, visita www.hcn.org.