Publicado el

La SBA afirma que sus préstamos demuestran una economía fuerte

La cantidad de préstamos adjudicados a pequeñas empresas en el último tiempo vienen reflejando sólidas tendencias económicas, según la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa de EE. UU. (SBA, por sus siglas en inglés), que anunció sus cifras de préstamos para el AF 19. Estas indican que la SBA otorgó más de $28 mil millones a empresarios que de otro modo no habrían tenido acceso a capital para abrir o ampliar sus empresas.

Chris Pilkerton, administrador interino de la SBA, comentó: "Una economía fuerte está impulsando a 30 millones de pequeñas empresas de los EE. UU. y las cifras del AF 19 de la SBA lo confirman. Nuestros programas 504 y Microloan siguieron creciendo desde el año anterior, ya que todos estos préstamos están diseñados para crear empleos y ayudar al crecimiento de pequeñas empresas en comunidades de todo el país".

La SBA dice que durante el período del AF 19, su programa de préstamos 7(a) más característico hizo aproximadamente 52,000 préstamos 7(a) por un total de $23.17 mil millones. Estos préstamos ofrecen asistencia financiera para que las pequeñas empresas adquieran tierra, compren equipos o incrementen su capital activo.

William Manger, administrador adjunto de la Oficina de Acceso a Capital de la SBA, dijo: "Con una economía fuerte y un optimismo históricamente sólido entre las pequeñas empresas, los prestamistas 7(a) están extendiendo préstamos convencionalmente sin la garantía de la SBA".

El programa de préstamos 504 de la SBA también creció, con más de 6,000 préstamos por un total de $4.9 mil millones. Este crecimiento, recalcó Manger, se dio gracias al plazo más prolongado y la tasa de interés fija baja.

El programa 504, o programa de préstamos para CDC (siglas en inglés para compañías de desarrollo certificadas) /504 otorga capital a pequeñas empresas para la adquisición de activos fijos. Está diseñado para promover el desarrollo económico mediante un financiamiento a tasa fija. La SBA autoriza préstamos CDC para otorgar financiamiento a pequeñas empresas con la ayuda de prestamistas externos (bancos). El montó máximo de préstamo es de $5 millones, aunque hay excepciones para proyectos de ahorro energético o producción que califican para hasta $5.5 millones.

Manger también dijo que está orgulloso de que el programa Microloan de la SBA ha tenido un año récord, con un aumento de cerca del 7.5-por ciento en préstamos a pequeñas empresas. El programa Microloan otorga préstamos a intermediarios prestamistas sin fines de lucro que extienden préstamos de hasta $50,000 a pequeñas empresas bajo "términos razonables". Durante el AF 19, se otorgaron 5,500 de estos préstamos por un total de $81.5 millones.

La SBA también está innovando y mejorando sus procesos a través de tecnologías, como su plataforma Lender Match donde los emprendedores pueden completar un formulario en línea y conectarse con un prestamista aprobado por SBA dentro de los dos días. La plataforma ha generado 4.4 millones de conexiones entre pequeñas empresas y prestamistas. Los prestamistas han contactado a más de 230,000 prestatarios individuales con opciones de financiación.

Publicado el

Cuidado con los fraudes de aplicaciones de transferencia de dinero

Lamentablemente, toda nueva tecnología acarrea nuevas oportunidades para los estafadores. Cada vez más gente usa aplicaciones de transferencia de dinero como Venmo, Facebook Pay y PayPal. Como estas aplicaciones se vinculan directamente a su cuenta bancaria o cuenta de tarjeta de crédito, también se han convertido uno de los blancos principales de los estafadores.

La tecnología de las aplicaciones de transferencia de dinero abre nuevas avenidas para los estafadores que entienden la tecnología mejor que nadie. Para poder mantenerlos alejados y proteger su billetera digital, tiene que estar al tanto de sus métodos.

Pagos fraudulentos

Está vendiendo algo caro, por ejemplo una computadora, en Craigslist. El estafador ofrece pagar con su aplicación de transferencia de dinero. Usted acepta el pago y envía el artículo, pero después descubre que revirtieron la transacción porque el comprador usó una tarjeta de crédito robada. Se quedó sin su artículo y sin el dinero.

Pagos cancelados

Un gran defecto de las aplicaciones de transferencia de dinero es que algunas pueden tardar más de un día en procesar un pago. Un estafador puede hacerle un pago y luego cancelarlo antes de que entre a su cuenta. Para cuando se dé cuenta, el estafador desapareció.

Protéjase contra los fraudes de aplicaciones de transferencia de dinero

La mayor enseñanza es solo usar una aplicación de este tipo para transferir fondos con gente que conoce y de confianza. Con ese fin se diseñaron estas aplicaciones. Por último, como tiende a haber una demora en el procesamiento de los pagos, siempre consulte su cuenta para verificar que la transacción pasó y que se hizo correctamente.

Publicado el

Su presupuesto para 2020

Los propósitos que las personas hacen cada año, desde ponerse en forma y alimentarse mejor hasta otros objetivos de autosuperación, nunca faltan, y entre ellos está el ahorro de dinero. A pesar de las mejores intenciones, la mayoría de los propósitos son abandonados y olvidados cuando llega febrero, en gran parte porque las personas no toman medidas para asegurarse de alcanzar sus objetivos. Si ahorrar dinero y reducir las deudas forman parte de tus objetivos para 2020, ahora es el momento de armar un presupuesto para el año.

            Aunque armar un presupuesto no es nada agradable, sin uno te encaminas al fracaso, particularmente si tus planes incluyen compras importantes. Un presupuesto armado de manera realista constituye una hoja de ruta para saber dónde estás parado desde el punto de vista económico, es decir, cuánto ganas, dónde va tu dinero y cuánto puedes gastar. A continuación presentamos algunas cosas a tener en cuenta cuando planificas un presupuesto efectivo:

  • Lo primero es saber dónde va tu dinero actualmente, desde los pagos de la hipoteca y las facturas de servicios hasta las provisiones, las membresías del gimnasio y las compras del día a día durante el mes promedio. Llevar un control de tus gastos es importante porque te permite identificar dónde se puede gastar el dinero y dónde se puede usar de forma más eficiente, especialmente si necesitas reducir deudas.
  • Una vez que hayas registrado tus gastos de rutina, tómate un tiempo para ver si hay algo que puedes eliminar o reducir sin que incida negativamente sobre tu calidad de vida. Solo recuerda que si no eres realista con los cambios que haces, probablemente te estés preparando para fracasar.
  • Resume los gastos importantes que esperas hacer durante el próximo año para calcular cuánto tendrás que ahorrar cada mes.
  • Identifica los objetivos de ahorro y asegúrate de controlar tu progreso regularmente para saber con suficiente antelación si necesitas hacer otros cambios financieros o eliminar otros gastos para cumplir con esos objetivos.
  • Considera usar una aplicación para controlar tus gastos y mantenerlos bajo control al aprovechar las funciones de advertencia que te notificarán cuando gastes de más o cuando el saldo de tu cuenta esté demasiado bajo.
  • Automatiza la mayor cantidad posibles de pagos de rutina, de esta manera estos pagos se debitan de tu sueldo ni bien te paguen, incluidos los depósitos que van a tu cuenta de ahorros o a tus planes de ahorros de retiro. El dinero que nunca ingresa a tu cuenta, o que se extrae casi inmediatamente, no se gastará en cosas innecesarias.

Asegúrate de controlar regularmente el saldo de tus tarjetas de crédito en cualquier momento del mes, ya que es fácil generar saldos más altos de lo que imaginas. Esto también te permitirá detectar más rápido cualquier fraude con la tarjeta de crédito.

Publicado el

P y R con Amanda Miller, Vice President of Gestión de Patrimonio de Alpine Bank

P. ¿La planificación del patrimonio es solo para los ricos?

R. En una palabra, no. La planificación del patrimonio te permite a ti y a cualquier persona implementar ciertas herramientas ahora para garantizar que después de tu muerte tus preocupaciones sean abordadas y tus objetivos sean cumplidos. Tu objetivo puede ser simplemente asegurarte de que las necesidades de tus seres queridos estén cubiertas. O es posible que tengas objetivos más complejos, como evitar la validación testamentaria o reducir los impuestos de sucesiones.

Prácticamente cualquier persona necesita una planificación básica del patrimonio. Una planificación básica del patrimonio incluye un testamento (la piedra angular de cualquier planificación patrimonial), uno o más testamentos vitales (por ejemplo, un apoderado para el cuidado de la salud), un poder notarial y, en algunos casos, un fideicomiso en vida.

La planificación del patrimonio puede ser algo tan simple como implementar un testamento y comprar un seguro de vida, o tan complicado como ejecutar fideicomisos o explorar otras técnicas sofisticadas de planificación de impuestos y patrimonios. Es posible que la planificación del patrimonio sea más importante si tienes un patrimonio más pequeño ya que los gastos finales tendrán un impacto mayor sobre tu patrimonio.

Comunícate con Amanda Miller para conocer más sobre cómo la gestión de patrimonio de Alpine Bank puede ayudarte con tus necesidades de planificación del patrimonio. Llámala al 877-808-7878 o envíale un email a: amandamiller@alpinebank.com

Los productos de nuestro servicio de gestión de patrimonio no están respaldados por el seguro de FDIC, pueden perder valor y no cuentan con una garantía del banco.

Publicado el

Retribución a las comunidades y ganancias: un mensaje de nuestro Chairman

El 2019 ya casi termina, y fue un año intenso. Empezó con un desafío inesperado para miles de nuestros conciudadanos de Colorado que de repente perdieron su sueldo por el cierre de operaciones del gobierno federal. Alpine Bank respondió a esta crisis ofreciendo préstamos sin peros a los trabajadores suspendidos sin cobrarles intereses por seis meses.

Si bien la suspensión del gobierno fue una sorpresa, nuestra respuesta no lo fue. Todos nosotros en Alpine Bank sabemos que nuestro éxito es un reflejo del bienestar de las comunidades de Colorado donde prestamos servicios. Estamos especialmente agradecidos por nuestros valiosos clientes que, a su vez, hacen posible que el banco retribuya generosamente y por nuestros empleados que se ofrecen como voluntarios para ayudar en obras benéficas, escuelas, iglesias y otras organizaciones sin fines de lucro en sus comunidades.

Alpine Bank tiene el orgullo de retribuir a causas elegidas por nuestros clientes y empleados propietarios; causas de organizaciones tan diversas como sus intereses —becas, refugios de animales, eventos comunitarios, salud familiar, liderazgo ambiental y las artes— por nombrar algunos.

En un ranking de filantropía de empresas compilado hace poco por el Business Journal, Alpine Bank quedó primero por sus aportes en efectivo a organizaciones benéficas entre empresas con sede en Colorado y tercero entre todas las compañías (incluso corporaciones más grandes de otros estados y nacionales).

Mientras cerramos los libros del 2019 y nos acercamos a nuestro 47.o aniversario como banco comunitario independiente, seguimos firmes en nuestra creencia que retribuir a nuestras comunidades de Colorado no es solo bueno para las ganancias del banco, es nuestra ganancia. 

- Bob Young, Chairman y fundador, Alpine Bank

Publicado el

Orgulloso miembro de la tripulación de vuelo

Logotipo de Wings Over The Rockies

El Museo del Aire y del Espacio Wings Over the Rockies que se encuentra en Denver es una organización comunitaria diversa que hace realidad el sueño de volar a través de exhibiciones, eventos y programas educativos. Cada año, este singular museo recibe cerca de 160,000 visitantes de los 50 estados de Estados Unidos y de 28 países del mundo. Alpine Bank es, desde hace tiempo, un orgulloso colaborador, con especial interés en los programas educativos. El Museo del Aire y del Espacio Wings encuentra la manera de despertar la curiosidad de los niños. En 2018, Alpine Bank apoyó el programa Girl Scout, que le permitió a las participantes ganar su Badge-In-a-Day en robótica. Las participantes aprendieron qué son los robots, cómo funcionan y por qué son tan importantes en nuestra vida diaria. Aprendieron todo esto a través de experiencias prácticas programando, diseñando y construyendo sus propios robots. Deseamos seguir brindando apoyo al Museo del Aire y del Espacio Wings, y especialmente a sus inspiradores programas educativos.

Publicado el

Fraude móvil

Cómo prevenir el fraude móvil

La revolución móvil está transformando la forma en que las personas hacen transacciones comerciales. Se estima que las transacciones móviles representan casi el 70 % de todas las transacciones financieras. Sin embargo, debido a esto, se produjo un aumento proporcional en la cantidad de casos de fraude móvil, que les costó a empresas y consumidores una suma de nada menos que $25 mil millones este año. Los delincuentes cibernéticos siguen el ritmo de la tecnología móvil cada vez más compleja, que hace que la detección y prevención de fraudes móviles sea más importante que nunca.

A continuación presentamos las formas más populares en que los estafadores abusan de los dispositivos móviles:

  • Falsificación del identificador de llamadas: el identificador de llamadas de tu teléfono indica que la llamada entrante proviene de un número o una persona que reconoces, pero en realidad se trata de un estafador que manipula la red telefónica para imitar el número.
  • Interceptar mensajes de texto: los estafadores pueden interceptar mensajes de autenticación que contienen códigos de seguridad únicos.
  • Clonación de SIM: los estafadores usan malware para tener acceso a la tarjeta SIM y hacerse pasar por ti en una red para recibir las comunicaciones entrantes.
  • Descargar aplicaciones falsas: en el Cyber Monday, más de 500,000 aplicaciones falsas, que fueron diseñadas para hacerse pasar por una marca minorista o un banco legítimos o enviar un mecanismo para introducir un malware, se descargaron de una tienda de aplicaciones popular.

Como usuario de tecnología móvil, no existe nada que puedas hacer para detener los ataques incesantes de los delincuentes cibernéticos más que estar alerta y ser cuidadoso al usar tu dispositivo móvil.

  • Mantén tu sistema operativo actualizado.
  • Nunca accedas a una red Wi-Fi pública
  • Usa una aplicación de codificación de contraseñas para evitar el robo de contraseñas
  • Solo descarga aplicaciones que puedas verificar como legítimas
  • No confíes en tu identificador de llamadas
  • Usa un código de seguridad en lugar del reconocimiento facial o las huellas digitales para desbloquear tu teléfono
  • Mantén tu dispositivo móvil protegido en todo momento
Publicado el

El calendario de Alpine Bank ya está disponible

Ha terminado la espera para los admiradores del calendario que estaban en vilo.  El calendario de pared 2020 de Alpine Bank ya está disponible en las 40 sucursales.

Este calendario nuevo aprovecha la increíble fotografía con dron que captura los paisajes y las vistas extensas de Colorado dentro o cerca de las comunidades en las que Alpine Bank presta con orgullo sus servicios.

Los calendarios están disponibles sin cargo hasta agotar existencias. Te espera una sorpresa visual imponente, que incluye nuestro hermoso estado y algunos datos divertidos.

Publicado el

Colorado Mountain College inaugura el edificio J. Robert Young Alpine Ascent Center

Bob Young habla durante la inauguración con Carrie Hauser, president de CMC, a su lado.

El campus del Colorado Mountain College (CMC) Spring Valley está situado en 800 acres de tierra donados a la universidad por familias ganaderas locales hace más de 50 años. 

Hace poco, se inauguró un nuevo edificio en el campus: el Alpine Ascent Center, que lleva el nombre del filántropo de Colorado y fundador y Chairman de Alpine Bank Bob Young, en reconocimiento por su apoyo al CMC. La Dra. Carrie Hauser, president del CMC, les dio la bienvenida a los estudiantes, profesores, empleados y amigos que se reunieron para celebrar y conocer la donación mencionada hecha por Young. Y dijo: "Este edificio es un lugar de hospitalidad y una 'ventanilla única' para apoyar a los estudiantes desde su primer día en el campus hasta la graduación". 

"Así que resulta tan oportuno y gratificante que Bob Young, uno de los empresarios más cordiales de Colorado, que ha hecho crecer su empresa junto a CMC para brindar servicios a nuestras comunidades en continuo cambio, nos haya honrado con una donación inicial para apoyar nuestra campaña de recaudación de capital, que da inicio a un nuevo capítulo y un futuro brillante para este hermoso campus", dijo Hauser.

Colorado Mountain College mantiene una relación de larga data con Alpine Bank y la familia Young que comenzó hace 46 años cuando se fundó el banco, dijo Young. "Consideramos que la universidad y el banco crearían una excelente asociación ya que prestamos nuestros servicios a una región geográfica similar", continuó. "Particularmente, mis tres hijas se graduaron en CMC. Estamos muy orgullosos de CMC y nunca nos arrepentimos de invertir en esta excelente institución. Alpine Bank y la familia Young son felices de ser parte del éxito de CMC".

El J. Robert Young Alpine Ascent Center, que se inauguró para el comienzo de clases del 26 de agosto, es un nuevo centro de servicios para estudiantes. Funciona como un punto principal de entrada al campus, además de ser el punto de partida para futuros estudiantes. Contiene una nueva tienda de campus y una cafetería, además de aulas versátiles y espacios de reuniones, incluido un espacio con una chimenea.

El Colorado Mountain College, que se fundó en 1965, ofrece una amplia variedad de oportunidades de aprendizaje en sus 11 campus y ubicaciones educativas en toda la región de montaña centro-norte del estado, y también en línea. Colorado Mountain College tiene un papel intrínseco en las vidas y en las comunidades que toca, desde estudiantes de secundaria que obtienen créditos académicos, adultos que aprenden inglés o se preparan para un examen de equivalencia de escuela secundaria o GED y estudiantes de cualquier edad que obtienen certificados o títulos técnicos y superiores hasta residentes locales que son apasionados del aprendizaje continuo. Obtén más información en www.coloradomtn.edu.

Publicado el

Dormir fuera (literalmente) para apoyar a los jóvenes sin hogar.

El senior vice president Ben Van Hoose va de "camping" con KKCO y Rowdy de CMU en Night on the Street de Alpine Bank.

Una de cada cuatro personas sin hogar en el condado de Mesa tiene menos de 18 años. Actualmente, más de 260 jóvenes sin hogar viven en las calles locales. En 2012, se creó Karis Inc. para intentar encontrar una solución a esta situación.

Karis Inc., más conocido como The House, maneja múltiples programas de viviendas de corto plazo para brindarles recursos y un lugar seguro para vivir a los jóvenes sin hogar de la vertiente occidental. Estos programas están centrados en trasladar a los adolescentes a viviendas estables y permanentes y en otros objetivos a través del manejo intensivo de casos y la ayuda de defensores, voluntarios y mentores.  El año pasado, The House prestó servicios a 265 personas jóvenes en nuestra comunidad que no tenían hogar ni cuidado por parte de un adulto. Existen múltiples ubicaciones en todo Grand Valley que alberga a jóvenes de todas las edades. Con muy pocas expectativas, a estos jóvenes se les garantiza una cama y, como consecuencia, una oportunidad de tener éxito en lugar de solo sobrevivir.

Por primera vez, The House organizó un evento comunitario para concientizar sobre los jóvenes sin hogar en el condado de Mesa. El 27 de septiembre, se lanzó la campaña de recaudación de fondos Night on the Street de Alpine Bank en la Colorado Mesa University, que ofreció música, juegos, comida y diversión. Tras las festividades y los premios, estaba la opción de dormir fuera, donde los participantes tenían la oportunidad de DORMIR FUERA literalmente para visibilizar las necesidades de estos adolescentes.

"Nos encanta ver a nuestra comunidad unida por una buena causa", dice Ben Van Hoose, senior vice president de Alpine Bank en el condado de Mesa. "Cuando los chicos están en la calle sin lugar a donde ir, tenemos que tomar medidas. Night on the Street es una forma de despertar conciencia sobre esta situación, y ahora es el momento de actuar. Considera hacer una donación o ser voluntario de The House. Esta es una organización increíble que hace un trabajo importante".  Si te gustaría ayudar, The House acepta donaciones de alimentos, ropa, artículos de tocador, incluso pañales para mamás jóvenes que pueden venir con sus hijos. Siempre están buscando voluntarios y mentores. Puedes encontrar más información en www.thehousegj.com.