Categoría: Comunidad

Sally Jo Ocasio siempre le ha gustado buscar productos "vintage" y optar por cosas usadas. Como propietaria de The Vintage Vault, una tienda de segunda mano con una colección cuidadosamente seleccionada, encontró su afición por las compras de segunda mano primero por necesidad y ahora por elección.

Cuenta cómo fue crecer en Florida en un hogar multirracial. "Mis padres eran de origen humilde y evitaban comprar cosas nuevas, rehusándose a despilfarrar o realizar gastos innecesarios. Así que pasé gran parte de mi infancia tratando de que mis compañeros de clase no me vieran en la tienda de segunda mano local", expresó Sally Jo.  "Por suerte, lo superé y me aboqué de lleno a la cultura de la compra de segunda mano".

Lleva diez años trabajando en la venta de artículos de estilo "vintage", antigüedades y de segunda mano. Hace cinco años que tiene The Vault, desde que se mudaron a Ridgway junto con su pareja. Se sintieron atraídos por el espacio abierto, los increíbles paisajes y accesos y el pintoresco distrito comercial con su extraordinaria oferta gastronómica y sus artistas.

"Lo mejor de tener una empresa pequeña en una ciudad relativamente pequeña son las relaciones personales que se transforman en amistades verdaderas y vínculos valiosos. El año pasado fue más evidente que nunca. Acababa de cambiar de local y dos días después de la reapertura, un incendio arrasó con todo el edificio. No voy a explayarme en las emociones que generó el incendio en sí", manifestó Sally Jo. "Sólo puedo decir lo agradecida que estaba y sigo estando por el inmenso apoyo de este pequeño pueblo montañés y por todos los amigos que he hecho que golpearon a mi puerta. El sueño sigue en pie gracias a esta increíble comunidad".

Describe que, en cuanto a los clientes, personas de todo tipo se sienten atraídas por The Vault, y no sólo para comprar cosas; los artículos tienen historia y traen consigo recuerdos enterrados. Para algunos, explorar su tienda es una experiencia sensorial. "Más allá de que ahora está de moda, optar por adquirir artículos de segunda mano también es una manera de hacer un pequeño aporte al impacto global", afirmó Sally Jo. "Y me encanta poder ofrecer una opción más sostenible para el planeta y la billetera, a la vez que ofrezco piezas exclusivas tan preciadas".

Su relación Alpine Bank Ridgway y las sucursales de Ouray comenzó cuando puso en marcha la empresa. Siempre ha valorado la atención personalizada, pero principalmente después del incendio. "Alpine Bank me ayudó muchísimo con el proceso de reclamación del seguro", dijo Sally Jo. "También se acercaron personalmente con amabilidad para ofrecer su apoyo. Son pequeñas cosas como estas las que causan un gran impacto".

"Llevo haciendo operaciones bancarias con Alpine desde que abrí mi empresa y siempre me han dado un trato personal".

Sally Jo Ocasio, The Vintage Vault

The Vintage Vault es un aporte pequeño y poderoso para la comunidad de Ridgway. Para conocer más sobre los aspectos más destacados de nuestra empresa pequeña y poderosa, haz clic aquí.

Es una empresa familiar. Y luego, hay un efecto dominó cuando los hijos, y los hijos de los hijos, comienzan a involucrarse en la empresa familiar. Este es el caso de The Egg en Yampa Valley, un emprendimiento familiar desde 2003.

La historia comienza al norte de Colorado en Fort Collins, donde creció Courtney Moline. Ella, sus hermanos y sus padres solían pasar los fines de semana y las vacaciones en Steamboat, les quedaba muy cerca cuando visitaban a sus abuelos Jim y Totsy Landers, esquiadores y miembros entusiastas del complejo turístico en desarrollo.

Luego, los padres de Courtney, Tim y Terry Poynter, obtuvieron los derechos de franquicia de The Egg & I para Steamboat Springs, expandiendo su empresa y los dos restaurantes que ya poseían en Windsor y Estes Park. Courtney asistió a la universidad y poco después entró en escena Bradley Moline. Ambos se enamoraron, se comprometieron, se casaron y se mudaron a Steamboat donde abrieron The Egg & I. Pensaron que seguirían con la empresa por un año.

"Ahora, después de 18 años no hemos mirado hacia atrás", expresó Courtney. Cuenta que The Egg es mucho más que un servicio de catering y un lugar donde se sirven desayunos y almuerzos durante todo el día. Es un punto de encuentro de la comunidad. "Diariamente ofrecemos a nuestros clientes un lugar para firmar transacciones comerciales, reunirse con organizaciones sin fines de lucro, celebrar tradiciones familiares, reunirse para estudiar la Biblia y hacer celebraciones de todo tipo".

Con ese enfoque comunitario, The Egg también siente la obligación de retribuir a través de sus donaciones y patrocinios. "Pueden ser burritos de desayuno en un evento local, almuerzos para una excursión escolar o botellas agua para los bomberos", manifestó Courtney. "Esperamos tener la oportunidad de poder retribuirles a todos los que han sido parte del éxito de nuestro restaurante a lo largo de los años".   

En 2019 The Egg cambió de nombre, dejando atrás el sistema de franquicias y esto permitió que la familia tuviera mayor capacidad de decisión en cuanto a los productos adquiridos y ofrecidos. Su hijo Parker (16) y su hija Madelyn (13) suelen trabajar junto a sus padres. Y a menudo, durante los fines de semana más concurridos, las tres generaciones trabajan en el restaurante.

Ese espíritu familiar se hace extensivo en sus actividades bancarias. "En los últimos 18 años, nuestra relación con Alpine Bank nos ha permitido superar los altibajos. Nos han tratado como una familia, no como una cuenta más", cometó Courtney. "Alpine Bank fue capaz de ayudar a estructurar nuestros préstamos para empresas a fin de satisfacer las demandas de nuestros altibajos de temporada, ofrecer líneas de crédito en tiempos difíciles, y ayudarnos a navegar por el proceso de prestamos PPP y SBA tan necesarios durante la pandemia".

The Egg es un aporte pequeño y poderoso para la comunidad de Steamboat Springs. Para conocer más sobre los aspectos más destacados de nuestra empresa pequeña y poderosa, haz clic aquí.

Ohana es un término hawaiano que se refiere a la extensa familia de una persona en el sentido más amplio de la palabra: puede incluir amigos, visitantes y otros grupos sociales.

Luke Dudley creció en Steamboat y su esposa Emily se mudó al pueblo montañés en el 2004. La pareja vivió en Maui durante unos años y se abocó de lleno en la cultura y el estilo de vida del Estado de Aloha, donde se les ocurrió la idea de emprender su propia empresa y crear su propia línea de ropa. Siguiendo ese plan se trasladaron de nuevo al continente, y hoy, seis años después, son propietarios de sus exclusivas tiendas en Steamboat Springs y Breckenridge cuyo nombre es Ohana.

Ohana es una marca para el estilo de vida en la montaña. "Diseñamos y hacemos serigrafías en prendas y artículos para el hogar inspirados en la montaña, la playa y la aventura", dijo Emily. "Además de nuestra línea de productos Ohana, también tenemos obras de unos 40 artesanos de Colorado en las tiendas". A Luke y Emily les encanta trabajar con otros creativos y encuentran inspiración al compartir sus trabajos. Los compradores encontrarán de todo, desde artículos de cuero y joyería hasta obras de arte y tarjetas.

El valor compartido de la comunidad fue importante para los Dudleys cuando eligieron a Alpine Bank como su banco. "Fue una de las mejores decisiones que tomamos cuando abrimos nuestra pequeña empresa". "Alpine Bank valora el servicio al cliente y la comunidad local y responden a nuestras necesidades como propietarios de empresas", afirmó Luke. "¡Tenemos una excelente relación!"

Para conocer más acerca de Luke y Emily, y Ohana, visita su sitio web y mira un video de ellos aquí.

Ohana es un aporte pequeño y poderoso para la comunidad de Steamboat Springs. Para conocer más sobre los aspectos más destacados de nuestra empresa pequeña y poderosa, haz clic aquí.

Los padres de Macy Pryor se conocieron en Telluride en la década de 80 y creció en esta ciudad de esquí por excelencia junto con sus tres hermanos. La familia pasaba la mayor parte del tiempo al aire libre: esquiando, paseando en bicicleta, haciendo excursionismo y acampando. Si bien la universidad y cosas de la vida hicieron que Macy estuviera en ambas costas durante un tiempo, ahora está encantada de haber regresado a Telluride, donde es propietaria y administradora de Crossbow Leather. La tienda representa el sueño de vivir y tener una empresa en su ciudad natal hecho realidad, donde puede disfrutar de las actividades recreativas al aire libre de su juventud durante su tiempo libre.

Crossbow Leather tiene un escaparate repleto de bolsos, mochilas, cinturones, carteras artesanales, artículos para el hogar y mucho más, y un taller en el fondo donde se fabrican estos artículos. Macy ahora ha capacitado a otras seis mujeres, que se encargan de la producción y la administración de la tienda minorista.

"Con el auge del consumo consciente surgió la demanda de más productos fabricados en los EE. UU., y supe que podía hacer una empresa con algo que me apasionaba tanto como la artesanía en cuero", afirmó Macy. "Aquí puedes experimentar la artesanía de primera mano, ver cómo se fabrican los productos y conocer a las personas que elaboran cada pieza".

Cuando Macy buscó una banca de empresas, las conexiones con la pequeña ciudad y los valores compartidos con Alpine Bank hicieron que fuese la opción por excelencia.

"Cuando uno es dueño de una pequeña empresa y se encarga de administrarlo, sabe lo importante que es apoyar a otras empresas locales. Cuando estaba lista para comprar mi local comercial, sabía que Alpine Bank me podría ayudar porque conocían el potencial de Crossbow Leather en nuestra comunidad", expresó Macy. "Cada vez que ingreso a Alpine Bank, me encuentro con vecinos, clientes y amigos. Me encanta la experiencia personal que obtengo al realizar operaciones bancarias en Alpine Bank".

www.crossbowleather.com

"Cada vez que ingreso a Alpine Bank, me encuentro con vecinos, clientes y amigos".

Macy Pryor, Crossbow Leather

Crossbow Leather es un aporte pequeño y poderoso para la comunidad de Telluride. Para conocer más sobre los aspectos más destacados de nuestra empresa pequeña y poderosa, haz clic aquí.

En 1989 cuando el empresario gastronómico Brian Nolan llegó al Condado de Eagle County, Beaver Creek Resort aún era bastante nuevo. Brian vio la gran oportunidad que tenía por delante y empezó a pensar en cómo cubrir un nicho de empresa necesario. No hizo falta mucho tiempo para darse cuenta de que una pizzería familiar encajaría perfectamente. 

Volviendo a sus raíces urbanas, Brian llegó a la conclusión de que sólo una pizzería de estilo neoyorquino podría funcionar. Con eso en mente, inauguró el primer local de Blue Moose Pizza en 1995. En un principio estaba en el lugar donde ahora se encuentra el restaurante Hooked, y comenzó como un pequeño local con atención al mostrador.

La pizza fue un éxito tanto entre los visitantes como entre los residentes locales, y el restaurante se convirtió rápidamente en la parada principal para esquiadores, empleados y residentes de Beaver Creek Village.

"Nos enorgullecemos de nuestra masa de pizza hecha a mano y nuestra salsa casera, una receta que se ha mantenido intacta durante los 26 años", comentó Brian. Coincide con la edad que tiene Wil, el hijo de Brian, que comenzó a hacerse cargo de la empresa con vistas al futuro para hacerlo crecer.

Blue Moose Pizza ahora se encuentra en Poste Montane en Beaver Creek y ha ampliado su menú para incluir una variedad de aperitivos, ensaladas y sándwiches, además de las pizzas que son la especialidad del restaurante, y se sirven por unidad o porción. Un restaurante asociado se inauguró en pleno centro de Lionshead Village en Vail en 2007. 

Si bien cada sucursal tiene su propia identidad, ambos locales mantienen los conceptos fundamentales de un ambiente familiar y la pizza casera.

"Quise ser cliente de Alpine Bank desde siempre y me alegro de que por fin nos hayamos conectado. Ofrecen todos los servicios bancarios estándar, pero sinceramente con nosotros como clientes van un paso más allá", comentó Brian. "Son un gran activo para nuestras pequeñas ciudades, desde su compromiso con la comunidad local hasta la recaudación de fondos y los puestos de liderazgo en las juntas locales. Es un placer trabajar con Alpine Bank, ya que nuestra empresa sigue el mismo camino".

"Es un placer trabajar con Alpine Bank, ya que nuestra empresa sigue el mismo camino".

Brian Nolan, Blue Moose

Blue Moose es un aporte pequeño y poderoso para la comunidad de Beaver Creek. Para conocer más sobre los aspectos más destacados de nuestra empresa pequeña y poderosa, haz clic aquí.

Loirissell Agüero y Betzy Rincón presentían que la comida venezolana tradicional casera, hecha con amor, sería un éxito en el área metropolitana de Denver. Inmigrantes y jefes de familia, llegaron a los EE. UU. en 2015 con el profundo deseo de un mejor futuro para ellos y sus hijos. Su empresa, ArepasCO, se inauguró en abril de 2020 cuando estalló la pandemia; se quedaron sin trabajo y necesitaban otro ingreso.

"Nació la idea de ofrecer comida venezolana, con el auténtico sabor de nuestros platos tradicionales y resaltando lo mejor ella", dijo Loirissell. "Lo que nos gusta de nuestra empresa es que nos permite compartir nuestra cultura con nuestros clientes. Pueden tener una experiencia inolvidable que los conecta con nuestra cultura, que es afectuosa, servicial, generosa y auténtica".

El menú, que se sirve en un camión de comida, incluye arepas venezolanas, patacones, cachapas, empanadas y hamburguesas al estilo estadounidense. Venden comidas frescas, rápidas y deliciosas que se adaptan a las diferentes preferencias alimentarias, como platos veganos, sin gluten, vegetarianos e infantiles. En concordancia con las restricciones impuestas por la pandemia, están intrínsecamente comprometidos con la seguridad. "Ofrecemos un servicio de calidad que permite a nuestros clientes tener una experiencia gastronómica agradable y segura".

Los dos socios participaron en un concurso de emprendedores latinos del cual Alpine Bank también formó parte. "Nos encanta saber que tenemos un aliado para llevar nuestra empresa al siguiente nivel. Alpine Bank creyó en nuestro proyecto y nos brindó su apoyo, por eso estamos muy agradecidos", dijo Loirissell. "Es una entidad financiera de confianza que ayuda y apoya a las pequeñas empresas".

"Nos encanta saber que tenemos un aliado para llevar nuestra empresa al siguiente nivel".

ArepasCO Venezuelan Kitchen

ArepasCO Venezuelan Kitchen es un aporte pequeño y poderoso para la comunidad de Denver. Para conocer más sobre los aspectos más destacados de nuestra empresa pequeña y poderosa, haz clic aquí.

Cathy Wakeman empezó a dirigir Animas Trading Company hace casi 30 años, y ha convertido esta divertida, original y clásica tienda bohemia de Durango en lo que es hoy en día.

"Animas Trading es la original tienda hippie de Durango. Se inspiró en los Grateful Dead. A principios de los 90, publicamos el cronograma de la gira de Grateful Dead en un enorme pizarrón e intercambiábamos cintas con nuestros clientes y miembros de la comunidad", comentó Cathy. "Nuestro objetivo es mantener vivo ese ambiente y brindarles una atmósfera divertida y agradable a las personas que vienen a comprar y curiosear y al personal que trabaja en el lugar".

En el 2007, Cathy pudo comprar Animas Trading Company. Los productos suelen ser de inspiración mundial y origen internacional, y cambian constantemente. Es el lugar al que acudir para comprar incienso, adhesivos para parachoques, pegatinas para ventanas, velas, joyas, sombreros, gafas de sol, guantes, camisetas y prendas teñidas, afiches, tapices, pelotas tejidas, botones, imanes, tarjetas de felicitaciones, entre otras cosas.

"Viajo al sudeste asiático para traer a Durango una colección exclusiva de ropa, accesorios y regalos a precios asequibles", expresó Cathy. "Es maravilloso tener la oportunidad de dar rienda suelta a mi pasión por la aventura y poder recorrer el mundo para luego compartir esta experiencia con mi comunidad."

Y no es de extrañar que cuente con el apoyo de su comunidad. Animas Trading Company es miembro fundadora de Local First, una organización sin fines de lucro 501(c)6 que trabaja con la comunidad de empresas local e independiente del Condado de La Plata para crear una economía que valore a las personas y al planeta y busque la prosperidad para todos. Animas Trading también es una compañía que aboga por Durango Bluegrass Meltdown, iAm Music y otras organizaciones sin fines de lucro locales y regionales.  

"Comenzó sus operaciones bancarias en Alpine Bank en 2021 e inmediatamente se sintió a gusto. Cada vez que voy al banco me siento como si estuviera visitando a viejos amigos", manifestó Cathy. "Todos, desde los cajeros hasta los bancarios saben mi nombre y me reciben con una sonrisa. El servicio de atención al cliente es excelente y siempre que tengo preguntas o necesito ayuda con mi cuenta, alguien está disponible para ayudarme y darme una respuesta de inmediato. Estoy muy contenta de haber tomado la decisión de cambiarme a Alpine Bank".

Animastradingdurango.com

"Todos, desde los cajeros hasta los bancarios, saben mi nombre y me reciben con una sonrisa".

Cathy Wakeman, Animas Trading Company

Animas Trading Company es un aporte pequeño y poderoso para la comunidad de Durango. Para conocer más sobre los aspectos más destacados de nuestra empresa pequeña y poderosa, haz clic aquí.