Asociación crea canchas de pickleball en Carbondale

La Roaring Fork Pickelball Association, el alcalde de la ciudad de Carbondale Dan Richardson y Bentley Reist de Alpine Bank en Carbondale celebran la ceremonia de comienzo de obra en el futuro sitio del Young-Calaway Alpine Bank Pickelball Courts en Carbondale

Alpine Bank y la J Robert Young Foundation han unido sus fuerzas con un grupo numeroso de residentes que apoyan a la comunidad para financiar y construir las primeras y únicas canchas de pickleball aptas para torneos en el Roaring Fork Valley. La ciudad de Carbondale proporcionó la parcela de 11,000 pies cuadrados en North Face Park al lado de las actuales canchas de tenis/pickleball de doble uso.

Jim Noyes, presidente de finanzas para campañas de la Roaring Fork Pickleball Association (RFPA), dice: "Estas canchas serán un recurso valioso para Carbondale y el valle por muchos motivos. Si bien el pickleball es el deporte de más rápido crecimiento del mundo, se ha estancado aquí debido a la falta de acceso a canchas. Ese obstáculo desaparece.

Asimismo, con un total de 12 canchas disponibles para usar, Carbondale puede organizar torneos que atraerán a personas de todas partes del oeste a la ciudad". 

"Estamos planeado un evento de inauguración de tres días para junio de 2020. Podemos invitar a niños de escuelas locales, atletas con discapacidades y adultos mayores para que vengan y jueguen este deporte único... un deporte que es fácil de aprender, pero lleva mucho tiempo dominar, y que ofrece interacción social y comunidad en el camino", dice Noyes.

Si bien la planificación y el diseño se han estado llevando a cabo desde hace algún tiempo, la construcción recién comenzó a fines de agosto. El plan es vaciar el hormigón en la cancha este otoño para jugar en la próxima primavera.

Noyes continuó: "Este proyecto exigió una gran colaboración. Comenzamos sin terreno, sin dinero y con un montón de otras prioridades de la ciudad. La RFPA se comprometió a recaudar el capital completo de $275,000 que necesitábamos y un grupo de residentes de River Valley Ranch dieron arranque a la recaudación de fondos con promesas de donación por un total de $90,000. Parks & Rec consiguió un cuarto de acre en North Face, los administradores aprobaron el plan, y se puso en marcha la primavera pasada".

El arquitecto local Jeff Dickinson proporcionó una propuesta de diseño inicial fundamental de forma gratuita y el contratista Jeff Wadley hizo lo mismo como representante de la ciudad... una colaboración esencial.

El 12 de septiembre, los administradores de Carbondale aprobaron la petición de llamar a las canchas "Young-Calaway Alpine Bank Pickleball Courts" en honor a los legendarios filántropos que han hecho tantas contribuciones a Carbondale y el Roaring Fork Valley. La ex president de la RFPA Cilla Dickinson dijo: "Sabíamos que se necesitaba la colaboración de una ciudad completa y de un banco para hacerlo realidad. También sabíamos, o al menos teníamos la esperanza, que podíamos reunir el suficiente apoyo financiero e interés para construir estas canchas sin recurrir a los fondos limitados de la ciudad. En nombre de todas las partes involucradas, los participantes de la RFPA y otros, nos satisface enormemente poder proporcionar este increíble recurso para toda la comunidad".

¡Casitas de juegos ofrecen un gran apoyo a organizaciones benéficas!

Este verano los carpinteros construyeron cinco casitas de juegos para fines benéficos en el condado de Summit. Summit Association of REALTORS®, junto con Summit Daily News, ayudaron a coordinar el proyecto "The Playhouse Project", que fue presentado por el pueblo de Dillon. Estas pequeñas casitas de juegos fueron patrocinadas por empresas. Alpine Bank se sintió honrado de encargarse de una casita de juego para Habitat for Humanity. Este evento exclusivo colocó las casitas en Marina Park en Dillon y en el mercado de productores de Dillon entre el 28 de junio y el 9 de agosto. Los niños pudieron jugar en las casitas y finalmente estas fueron subastadas. Todo lo recaudado se destinó al Family and Intercultural Resource Center. El éxito fue tan rotundo que ya se está planificando el segundo Playhouse Project anual. Conoce más al visitar su sitio web en playhouseprojects.org.

Un nuevo deporte de aventura llega a Ouray

La ciudad de Ouray y Friends of the Ouray Via Ferrata (FOVF) están construyendo una vía ferrata en Uncompahgre (Ice Park) Gorge. El término, que proviene del italiano y significa literalmente "camino de hierro", designa el nuevo deporte de aventura para la familia europea, en el que los escaladores usan cables, peldaños y clavijas para hacer más seguras las rutas para escalar.

La nueva vía ferrata de Ouray estará ubicada en un lugar que es propiedad de la ciudad y el condado, en la soleada pared del Ice Park Gorge, orientada al oeste. La vía, al igual que el Ouray Ice Park, será de acceso gratuito, y estará diseñada siguiendo las nuevas normas oficiales de seguridad para escalada (ASTM y CEN). Habrá guías para los que recién se inician en el deporte, pero los escaladores con experiencia podrán acceder de forma libre y gratuita.  

Esta increíble ruta para escalar, a la que se puede llegar caminando desde el centro de Ouray, incluirá desplazamiento horizontal y vertical en los espectaculares acantilados de roca escarpada del Uncompahgre Gorge. Una actividad fantástica y sostenible para aquellos que visiten Ouray.

En algunos tramos, los escaladores se encontrarán a pocos pies de las turbulentas aguas del arroyo Uncompahgre Creek y en otros, en lo alto del acantilado, en las caras de la garganta.  Habrá un cable de seguridad a lo largo de todo el recorrido, y los escaladores usarán las características de la roca junto con peldaños de acero y puentes de cable donde sea necesario para mejorar la pisada y garantizar la seguridad. La construcción ya comenzó y la inauguración oficial está programada para el 1 de junio de 2020.

FOVF agradece a Alpine Bank por su generoso apoyo financiero para el proyecto de la vía ferrata. "La VF atraerá a gente más allá de Ouray, e incluso de todo el estado. Agradecemos a nuestros clientes y a la comunidad por su constante apoyo y porque permiten que Alpine Bank colabore con proyectos como el de la vía ferrata". Dennis Alexander, senior vice president/manager de Alpine Bank en Ouray.  

FOVF es una organización sin fines de lucro 501(c)(3) y el proyecto está financiado en su totalidad por donaciones. Las personas y las empresas pueden financiar la compra de peldaños individuales como patrocinadores fundadores permanentes. Para obtener más información, visita OurayVF.org o comunícate al 970-946-2089.

En Colorado, Ouray se suma a Buena Vista, Canon City, Estes Park, Idaho Springs, Manitou Springs y Telluride, los cuales ya cuentan con vías ferratas.

Men In Heels recauda más de $27,000 para Women's Resource Center

Dos equipos de valientes hombres de Alpine Bank en Durango corrieron una milla en tacones.

En Durango, el 5 de septiembre, 12 equipos de hombres llamaron la atención cuando compitieron en una carrera de relevos usando tacones altos. Fue en el evento inaugural de Men In Heels para recaudar fondos y concientizar acerca del Women's Resource Center (WRC) que apoya, educa y empodera a mujeres y niñas en el condado de La Plata. Lo recaudado también se destinará al fondo de la beca Gena Rych, en memoria de la única y especial Gena Rych.

"Fue una tarde llena de emoción y de coraje de los hombres que corrieron una milla en nuestros zapatos, y también de asombro por la generosidad de nuestra comunidad. Estamos muy agradecidos con Beth Drum, senior vice president de Alpine Bank Durango y con Paige Cadman de Hilltop en Grand Junction por su ayuda y sus consejos para la primera realización de este evento", dijo Kelly DiGiacomo, special events coordinator.

El evento Men In Heels es una de las tantas maneras en las que el WRC recauda dinero para atender a 1,500 mujeres y niñas. Cada año promueven su campaña anual en noviembre y diciembre para alcanzar su presupuesto, y este año tienen un ambicioso objetivo de $40,000. Si te gustaría formar parte de la organización y colaborar con su objetivo, visita www.WRCdurango.org. 

El mensaje de WRC para el 2020: "Esperamos que acompañes al WRC en la celebración del triunfo y la resistencia histórica de las mujeres, en el centenario de la gran victoria política de las sufragistas, que se conmemorará en todo el país durante 2020. Sé parte del Centenario del Sufragio Femenino. El 2020 es la oportunidad perfecta para que tanto hombres como mujeres honren el merecido progreso de las mujeres y para que ampliemos nuestra lucha por la libertad universal, la justicia y la igualdad. La temática del Mes de la Historia de la Mujer (marzo) de 2020 celebra a las mujeres que lucharon por el derecho de las mujeres a votar en Estados Unidos. En reconocimiento del centenario de la 19.° Enmienda, que garantiza el derecho de las mujeres a votar, honraremos durante el mes de marzo a las mujeres del movimiento sufragista original, como así también a las mujeres de los siglos XX y XXI que continuaron con la lucha para garantizar el derecho al voto para todos.

Conectarse con la sostenibilidad

Personas afines anuncian la nueva estación de carga de vehículos eléctricos para 2 autos en
Alpine Bank en Steamboat Springs, Colorado, que se encuentra ahora en funcionamiento y está abierta al público.

Los propietarios de vehículos eléctricos (VE) pueden relajarse cuando conduzcan hacia Steamboat Springs desde Denver o Edwards. Gracias al esfuerzo conjunto de Colorado Energy Office y del Yampa Valley Sustainability Council, se instaló una nueva estación de carga para vehículos eléctricos en la sucursal de Alpine Bank en Pine Grove Road.

La creación de la estación fue posible, en parte, gracias a un subsidio de Charge Ahead Colorado y de Colorado Energy Office. La estación de carga de nivel 2 abierta al público es la más nueva y la más cercana a las autopistas 40 y 131, por donde los viajeros circulan cuando conducen hacia el norte y el este de Steamboat. El sistema de carga EVBox es compatible con cualquier vehículo eléctrico a través de un adaptador simple, y puede cargar dos vehículos al mismo tiempo.

La estación se presentó en la ceremonia "Conectarse" el 12 de septiembre.  "El interés local en vehículos totalmente eléctricos y vehículos eléctricos híbridos enchufables está creciendo, y esta nueva estación de carga beneficiará tanto a nuestra comunidad como a aquellos que nos visiten", afirmó Sarah Jones, directora ejecutiva del Yampa Valley Sustainability Council. Alpine Bank también ofrece estaciones de carga en sus sucursales de Boulder y Grand Junction. "La estación de carga en nuestra sucursal de Steamboat es otro ejemplo de la dedicación de nuestra compañía al medioambiente, y nos haría muy felices que esté constantemente en uso", expresó Adonna Allen, President de Alpine Bank en Steamboat.

Conoce a Chris Rowberry

Banquero, voluntario, pescador, atleta y ukulelista.

"Me apasiona ayudar a otros a progresar".

El nuevo President de Alpine Bank en Vail Chris Rowberry tiene días de ejercicio en el puesto en lugar de meses, pero ya sabe que está justo donde quiere estar. Le apasiona estimular el progreso y ayudar a otros a alcanzar sus sueños, y eso incluye a los clientes, a la comunidad y a los empleados.

Para Chris ayudar a los clientes y a sus empresas a triunfar es gratificante. También siente que recibe más de lo que da como voluntario activo de Habitat for Humanity y Edwards Rotary, que apoya muchas organizaciones sin fines de lucro.

Chris también tiene una lista larga de actividades cuando puede encontrar tiempo para salir. Le encanta pescar con mosca, esquiar, jugar al golf, correr y hacer senderismo dentro del valle de Vail y en sus alrededores. Y cuando no está haciendo actividades al aire libre, su amor por la música hizo que aprendiera a tocar la guitarra, que eventualmente lo llevó a tocar el ukulele.

Ven y conoce a Chris y a su extraordinario equipo de banqueros en el valle de Vail. Comunícate con él por email a chrisrowberry@alpinebank.com.

Western Slope Veterans Coalition en cifras

1 organización: Western Slope Veterans Coalition (WSVC) es una organización sin fines de lucro 501(c) 3, que ofrece alcance comunitario a todas las personas del servicio militar, incluidos los veteranos y sus familias, para conectar a los veteranos con agencias y recursos locales y nacionales.

2 años desde que celebran su nueva ubicación en 803 Colorado Avenue, Glenwood Springs. La organización se fundó en 2015 tras el suicidio de dos veteranos del Cuerpo de Marines de Estados Unidos con raíces locales: Jesse Beckius y Casey Owens. La ubicación física de la organización se convirtió en una realidad gracias a que el condado de Garfield donó el espacio en 2017.

3 condados con servicios y programas: Garfield, Eagle y Pitkin

5 ramas de los veteranos de las fuerzas armadas a los que se prestan servicios: el ejército, la fuerza aérea, la guardia costera, la armada y el cuerpo de marines

7 directores voluntarios en la junta

9 personas ayudaron al fondo de emergencia de WSVC en 2018

10 personas ayudaron al fondo de emergencia en 2019 hasta la fecha

12 es el porcentaje de veteranos de la Guerra del Golfo (Tormenta del desierto) que sufren de TEPT cada año. Ese número aumenta a aproximadamente un...

15 por ciento entre veteranos de la Guerra de Vietnam, y hasta un...

20 por ciento entre los veteranos de las Operaciones Iraqi Freedom y Enduring Freedom

60 veteranos al mes participan del evento Coffee & Donuts en tres condados, patrocinado por WSVC

321 veteranos y sus familias recibieron algún servicio de WSVC en 2018

40,000 veteranos residen en la vertiente occidental de Colorado

Apoya el importante trabajo de esta organización a través de una donación en noviembre de 2019. Dona en línea o en cualquier sucursal de Alpine Bank. Igualaremos todas las contribuciones comunitarias hasta alcanzar $5,000. Gracias por tu apoyo.

Para donar haz clic aquí

Conoce a Angela Meraz

Ayudar cuando hay desesperanza

Angela Meraz, senior vice president y manager de la sucursal de New Castle, celebra sus bodas de plata con Alpine Bank en 2019. Su excelente reputación por su alto rendimiento, liderazgo de equipo y profesionalismo en el servicio al cliente del banco solo pueden compararse con el tamaño de su corazón.

Angela tiene una actitud resolutiva cuando se desempeña como miembro de la junta del River Center en New Castle. Esta organización sin fines de lucro identifica las necesidades de la comunidad y trata de satisfacerlas a través del voluntariado. El personal y los voluntarios llevan a cabo 12 programas anuales de extensión, incluidos Angel Tree y Community Garden. Y trabajan arduamente cada día para garantizar que los niños de la comunidad no pasen hambre o para ayudar a las personas a encaminar su vida.

"Es un grupo de personas que solo quiere ayudar a mejorar las cosas cuando hay una sensación de desesperanza", dice Angela. "El programa River Center realmente me llegó al corazón". Cuando Angela no está trabajando o haciendo tareas voluntarias, muy probablemente la encuentres llevando a sus hijos a eventos deportivos por todo Colorado. Y cuando se toman un descanso de la temporada de deportes, la familia Meraz se va de campamento y explora la naturaleza.

Ventanas que ahorran energía

Las ventanas de una vivienda tienen muchas finalidades, y una de las más importantes es la eficiencia energética que ofrecen.  Los costos de calefacción y refrigeración pueden irse por la ventana si no prestas atención. Si bien reemplazar las ventanas puede ofrecer la mayor mejora en eficiencia, no siempre es viable debido al alto costo que supone.

Aquí hay dos consejos rápidos para hacer que las ventanas existentes permitan ahorrar más energía a un costo más bajo.

  1. Sellar las filtraciones de aire:
    El aire puede escaparse fácilmente a través de grietas en las juntas. Revisa si entra luz a través del marco de la ventana. Si encuentras grietas, entonces usa burletes o calafateo para sellarlas. 

  2. Instalar películas para ventanas:
    Las películas para ventanas que ahorran energía añaden una capa adicional a la ventana.  El costo promedio para cambiar las ventanas y colocar otras que ofrezcan eficiencia de energía es de $8,000 a $15,000. 

Aunque con un poco de investigación (y un monto mínimo de dinero en tu bolsillo), puedes hacer que las ventanas existentes en tu hogar sean más eficientes, lo que te ayudará a reducir las facturas de energía y mejorar el confort. 

Facebook facilita las conversaciones entre empresas y clientes en Messenger

Facebook hace poco anunció el lanzamiento a nivel mundial de su nueva función de generación de oportunidades para Messenger. La función está diseñada para permitir que las empresas creen una experiencia de preguntas automatizada para conversar con potenciales clientes.

Facebook tiene un estilo de anuncios que les permite a los usuarios hacer clic para ir al servicio Messenger e iniciar una conversación entre el usuario y el anunciante. Este es un ejemplo de cómo se ve:

Con la nueva función, aparecerá una serie de preguntas en forma de formulario precargado o texto de estilo libre.

Las empresas pueden integrar esto con su propia Gestión de Relaciones con los Clientes (CRM, en inglés) o proveedor de CRM y continuar la conversación con potenciales clientes calificados a través de la función Pages Inbox de Facebook, la aplicación Pages Manager o a través de un proveedor externo de servicio de chat en vivo.

Si el usuario no interactúa con las preguntas al principio, Facebook envía un recordatorio "oportuno", que le da otra oportunidad para responder.

"Las empresas que se comunican con sus potenciales clientes en su canal preferido están observando resultados y descubriendo que es fácil continuar la conversación y establecer una relación con los potenciales clientes en Messenger", dijo la compañía en una publicación de blog, y luego agregó: "Con más de un 61% de personas encuestadas a lo largo de EE. UU., el Reino Unido, Brasil y la India que concordaron en que la mensajería es la forma más fácil y conveniente de comunicarse con una empresa, nunca antes existió un mejor momento para que las empresas se conecten. La generación de oportunidades en Messenger les permite a las empresas y a las personas chatear en su canal preferido, cuando lo deseen y a su manera".   

Además de la función de chat automatizada para empresas, Facebook hizo más anuncios relacionados con Messenger que comenzarán a aplicarse en enero. En primer lugar, la compañía está actualizando su ventana de mensajería estándar a 24 horas y citan que los estudios indican que las personas esperan que las empresas respondan los mensajes rápidamente y que las empresas pueden lograr mejores resultados cuando responden oportunamente.  La compañía dice que después de las 24 horas, las empresas podrán usar etiquetas de mensajes y mensajes publicitarios para comunicarse con clientes. Las etiquetas de mensajes no se pueden usar para enviar contenido promocional. Las empresas pueden usarlas para enviar recordatorios sobre eventos a los que el usuario está registrado, actualizaciones de compras, o cambios en la aplicación o la cuenta.

"Durante los últimos tres años, Messenger ha visto cómo marcas de todos los tamaños hacen crecer su empresa con nuestra plataforma", dice Facebook. "Continuamos con nuestro compromiso de crear experiencias y ofrecer soluciones innovadoras en el futuro que proporcionen valor a las personas y a las empresas".

Facebook también anunció que limitará el acceso a su servicio de mensajería por suscripción a organizaciones de noticias aprobadas. Esta función está en versión beta, y luego de descubrir que algunas empresas estaban usando la función en violación de su política, se decidió otorgar permiso a menos de ellas. A partir de ahora, solo las organizaciones de noticias que hayan registrado correctamente sus páginas a través del índice de páginas de noticias de Facebook podrán solicitar ser parte de la versión beta. Por último, Facebook dijo que comenzará a eliminar la pestaña Sugerencias en Messenger durante los próximos meses. Parece ser que este es un intento de simplificar la experiencia del usuario de Messenger. Para las empresas que estén preocupadas de que esto limite su capacidad para ser encontradas por los usuarios, Facebook dice que podrán ser encontradas a través de la función de búsqueda y los anuncios.