{beginAccordion}

Condonación del Programa de Protección Salarial de la SBA (actualizado el 8/07/2020)

Actualizado: viernes 7 de agosto a las 12:00 p. m. MDST

La Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA) y el Departamento del Tesoro anunciaron que el portal para prestamistas para solicitudes de Condonación de Préstamos del Programa de Protección Salarial (PPP) de la SBA estará abierto el 10 de agosto de 2020.

En Alpine Bank nos anticipamos a la posibilidad de que haya otros cambios en el proceso y los procedimientos para la condonación, por lo que decimos que lo más prudente es retrasar la aceptación de solicitudes de condonación para más adelante en la semana.

Si bien entendemos que todos esperan con ansias el próximo paso en el proceso de préstamos del PPP de la SBA, durante todo el programa hemos sido testigo de que con un enfoque estable y calculado se logran mejores resultados. Al adoptar un enfoque mesurado, esperamos asegurarnos de que el proceso de condonación de la SBA no tenga ningún cambio de último momento que pudiera afectar tu solicitud de condonación. Este enfoque además ayudará a garantizar que el proceso te resulte lo más fácil y eficiente posible.

Alpine Bank ha estado trabajando en el diseño de una solución en línea para agilizar el proceso de condonación de préstamos del PPP de la SBA. En el futuro cercano, todos los que hayan sacado un préstamo del PPP recibirán un email para invitarlos a participar en el proceso de condonación. Estos emails se enviarán a la dirección de email indicada en la solicitud de PPP inicial del prestatario. Esa dirección de email también será tu nombre de usuario para nuestro sitio web de condonación.

Quisiéramos también recordar a los prestatarios que la Ley CARES incluye una cláusula donde se indica que la SBA tiene hasta 90 días para completar su revisión y aprobar el monto final a condonar una vez que el banco procesó y envió la solicitud a la SBA. Queremos que comprendas que la presentación de tu solicitud de condonación es solo el inicio del proceso de condonación.

Para estar al tanto de toda la información, recomendamos a los solicitantes visitar los siguientes enlaces del programa para ver las instrucciones para el proceso de condonación y los formularios de condonación (si completas la solicitud de condonación con anticipación quizás puedas agilizar el proceso de condonación en línea):

Seguiremos monitoreando la información publicada por el Departamento del Tesoro, la SBA y organizaciones de defensoría de la industria a medida que esté disponible, y siempre mantendremos este sitio actualizado con la información más reciente.


Les envío mis saludos y mejores deseos, cuídense mucho.

Glenn Davis
Chief Retail Officer
Alpine Bank

Programa de Protección Salarial de la SBA, aclaración acerca de la conservación de puestos de trabajo

Actualizado el: viernes 17 de julio de 2020

Actualización sobre el Programa de Protección Salarial de la Agencia Federal de Pequeños Negocios:

Aclaración acerca de la conservación de puestos de trabajo

La cantidad de puestos de trabajo protegidos por el Programa de Protección Salarial de la Agencia Federal de Pequeños Negocios (el PPP de la SBA) será determinada por los resultados del proceso de condonación del préstamo de la SBA, que aún no fueron compartidos con los bancos participantes ni con los prestatarios.

Recientemente, los medios han compartido información errónea y han creado cierta confusión acerca de cuántos puestos de trabajo han sido preservados gracias al Programa de alivio de préstamos del PPP. El hecho es que no podemos conocer el número hasta que la SBA haya finalizado su proceso decisorio sobre la condonación de los préstamos, el cual aún no ha comenzado.

Parte de la confusión está relacionada con que la solicitud de préstamo para el PPP de la SBA contiene un espacio para detallar los puestos de trabajo que se pretende proteger con el préstamo, aunque está información no es obligatoria para presentar la solicitud o para recibir un préstamo. Como resultado, muchas de las solicitudes de préstamo que se aprobaron no llevaban nada escrito en esta sección del formulario. Algunos han entendido que esto significa que ningún puesto de trabajo fue protegido por los préstamos, lo cual es totalmente incorrecto.

A pesar de que el número de trabajos conservados no era un requisito para que la SBA aprobara un préstamo, es un requisito y es la base para calcular el monto del préstamo que será condonado por la SBA.

Mantendremos nuestro sitio web actualizado con información nueva del Departamento del Tesoro y de la SBA acerca de la condonación del préstamo del PPP.

Glenn Davis
Chief Retail Officer
Alpine Bank

Programa de Aplazamiento por COVID-19 de Alpine Bank

El programa funciona de la siguiente manera:

  1. Alpine Bank aplazará los pagos de tu préstamo. Esto no significa que no adeudes el pago (y los intereses); simplemente significa que no estás obligado a hacer pagos de tu préstamos por los próximos 90 días.
  2. El impacto de los pagos aplazados —incluyendo el interés devengado sobre tu préstamo— será aplicable a tu pago final (o cuando se pague, si lo saldas antes del vencimiento estipulado para el préstamo).
  3. Pasados los 90 días tendrás que volver a hacer tus pagos con normalidad. Si crees que no podrás hacerlo o que necesitarás llegar a otro acuerdo, ponte en contacto con tu asesor de préstamos.
  4. Si estás usando los pagos de tu préstamo como garantía para impuestos o seguros, te pedimos que hagas los pagos correspondientes durante este período. Si crees que no será posible, cuando reanudes tu pagos se aplicarán a los pagos en garantía adeudados antes de que se apliquen a cualquier interés o capital del préstamo.

Gracias por ser cliente leal de Alpine Bank.

Comunícate con tu asesor de préstamos si tienes alguna otra pregunta o inquietud.

 

Opciones alternativas para hacer operaciones bancarias

  • Opera en línea con Alpine Online®. Ver más
    • Haz pagos electrónicos a empresas y particulares
    • Transfiere dinero a y desde tus cuentas de Alpine y otras instituciones financieras
  • Haz tus operaciones bancarias en cualquier momento y lugar con nuestra aplicación AlpineMobile®. Encuéntranos en la tienda de aplicaciones en tu iPhone, iPad o dispositivo Android(1). Debes estar inscrito en Alpine Online. Ver más
    • Deposita cheques en tu cuenta(2) con un teléfono inteligente o tablet
    • Haz pagos electrónicos a empresas y particulares
  • Solicita una cuenta de cheques personal en línea aquí.
  • Visita un cajero automático libre de cargo. Alpine Bank es parte de la red de cajeros automáticos Allpoint, más de 43,000 cajeros en todo EE. UU.
  • Usa nuestra línea telefónica de información automatizada, 888-4-Alpine (888-425-7463), para acceder las 24 horas al saldo de tu cuenta, historial de cuenta, transferir fondos, hacer pagos, activar una tarjeta o denunciar el robo o pérdida de una tarjeta de débito.
  • Usa el botón verde para chatear en vivo que está a la derecha de cada página de alpinebank.com.

1 Alpine Bank no te cobra ningún cargo por usar AlpineMobile®; sin embargo, es posible que se apliquen tarifas por mensaje de texto y acceso web estándar de tu empresa de telefonía móvil.
2 Se aplican limitaciones de depósito móvil. Consulta los términos y las condiciones del producto.

{endAccordion}

Información de sucursales:

Las recepciones de la mayoría de nuestras sucursales se encuentran ahora abiertas y listas para atenderte. Sin embargo, considera la opción de comunicarte con tu sucursal local para programar una cita. Consulta más abajo la información de tu sucursal de Alpine Bank preferida para obtener más detalles y conocer los servicios para los que puedes programar una cita. También puedes usar los servicios de banca por ventanilla y desde el automóvil (si se prestan), como también el buzón nocturno y los cajeros automáticos.

¿No podrás acercarte al banco? ¡Te vamos a extrañar pero te entendemos!
Aprovecha algunas de nuestras opciones alternativas para hacer operaciones bancarias indicadas arriba, no hace falta que vengas.

Agradecemos tu colaboración:

  • Quédate en casa si tienes tos o fiebre
  • Mantén al menos seis pies de distancia entre las personas
  • Usa máscara de protección facial cuando visites cualquier sucursal y ten a mano una identificación con foto para que podamos identificarte antes de ingresar
  • No des la mano ni tengas contacto físico innecesario
  • Debido a las políticas de distanciamiento social, es posible que se limite la cantidad de personas dentro de cada sucursal
  • Circula en una sola dirección cuando ingreses al banco y también al salir

Visita nuestra página Sucursales/Horarios para obtener información actualizada sobre las sucursales y sus horarios.

Gracias por tu colaboración y por ayudarnos a mantener a salvo las comunidades - ¡Todos estamos juntos en esto!