{beginAccordion}

Solicitud para el Programa de Protección Salarial de la SBA - Primer y segundo retiro

Actualizado: martes 19 de enero de 2021, a las 3:00 p.m. MST

Agradecemos la paciencia y consideración de todos con respecto a esta situación.

A partir del miércoles 20 de enero de 2021 a las 9:00 a.m. MT, Alpine Bank comenzará a recibir las solicitudes para el primer y segundo retiro del préstamo del Programa de Protección Salarial (PPP, por sus siglas en inglés) de la Administración Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés). Ten en cuenta que en Alpine Bank solo podemos recibir las solicitudes del PPP a través de nuestro portal por Internet

ASIMISMO, te recordamos que este programa solo está disponible para clientes comerciales de Alpine Bank registrados al cierre del día 1 de marzo de 2021.

Toda la información sobre los requisitos y la elegibilidad, junto con la documentación para solicitar el PPP de la SBA, está disponible en el siguiente sitio web:

Para solicitar una Garantía 7(a) de la SBA con el Programa de Protección Salarial (PPP) a través de Alpine Bank, consulta lo siguiente:

Los recursos incluidos para completar una solicitud del PPP de la SBA son:

  1. Revisa la lista de control de la información financiera:  

Primer retiro del préstamo:  Recopila la documentación de respaldo  del punto 1 al 5, según sea necesario, de la Lista de control de la documentación financiera para el primer retiro del préstamo. Según lo que entendemos en Alpine Bank, la documentación de respaldo mínima requerida para enviar una solicitud del PPP de la SBA son los puntos 1, 2 y 3  detallados en la lista de control. Si planeas incluir los beneficios de retiro y atención médica, necesitaremos la documentación de respaldo detallada en los puntos 4 y 5, respectivamente, de la lista de control. Estos puntos te permitirán calcular las cifras necesarias para enviar tu solicitud.

Segundo retiro del préstamo:  Recopila la documentación de respaldo del punto 1 al 6, según sea necesario, de la Lista de control de la documentación financiera para el segundo retiro del préstamo. Según lo que entendemos en Alpine Bank, la documentación de respaldo mínima requerida para enviar una solicitud del PPP de la SBA son los puntos 1, 2 y 3  detallados en la lista de control. Si planeas incluir los beneficios de retiro y atención médica, necesitaremos la documentación de respaldo detallada en los puntos 4 y 5, respectivamente, de la lista de control. Para el segundo retiro de los préstamos superiores a $150,000 también debe incluirse la documentación detallada en el punto 6. Estos puntos te permitirán calcular las cifras necesarias para enviar tu solicitud.

  1. Revisa bien los requisitos del programa y los criterios de elegibilidad. Los detalles de todo el programa están disponibles en los enlaces incluidos más arriba. Ten en cuenta que, para el segundo retiro de los préstamos PPP, la SBA ha implementado una reducción del 25% por ganancias. 
  1. Una vez completados los pasos detallados más arriba, puedes iniciar tu solicitud desde el Portal de Alpine Bank para los PPP. Los usuarios que recibieron el primer préstamo PPP con Alpine Bank y ya han accedido a nuestra plataforma por Internet, deberán contar con el nombre de usuario y la contraseña registrados. Si necesitas restablecer la contraseña, comunícate con tu asesor de préstamos. Si no has accedido a la plataforma, comunícate con tu prestamista para que te reenvíe el enlace.  

(NOTA IMPORTANTE: tanto la SBA como el equipo de procesamiento de Alpine Bank seguirán trabajando para implementar soluciones de procesamiento más eficaces, por lo que las instrucciones y requisitos de transmisión pueden cambiar sin aviso. Antes de enviar tu documentación, consulta esta página en el sitio web de Alpine Bank para corroborar la información y las instrucciones para enviar tu solicitud).

La SBA es quien toma la decisión definitiva en cuanto a la aprobación de Garantías 7(a) del PPP, los plazos de préstamos del PPP y condonación de los préstamos del PPP. 

Al momento de esta publicación, el objetivo principal de Alpine Bank es hacer lo mejor posible para asegurarnos de que la SBA otorgue las Garantías 7(a) a la mayor cantidad posible de solicitantes del PPP de la SBA. Sin embargo, NO podemos garantizar que todas las solicitudes enviadas y procesadas recibirán las Garantías 7(a) para el PPP de la SBA. Alpine Bank estará trabajando con la convicción de que la SBA otorgará las Garantías 7(a) del PPP para la mayor cantidad posible de solicitudes recibidas. Una solicitud completada y enviada no es garantía de que se aprobará la Garantía 7(a) del PPP de la SBA necesaria para recibir los fondos.

Ten en cuenta que aún quedan muchos interrogantes sobre este programa y, desde Alpine Bank, seguimos haciendo lo mejor para recibir respuestas. Por tanto, es muy probable que este programa, los materiales de solicitud y el procesamiento cambien sin previo aviso o con un aviso a último momento.

Si tienes más preguntas comunícate con tu representante de Alpine Bank.

Saludos y cuídate.

Glenn Davis
Chief Retail Officer
Alpine Bank

 

Horario de atención de sucursales y operaciones

Las recepciones de la mayoría de nuestras sucursales se encuentran abiertas para atenderte. Visita nuestra página Sucursales/Horarios para obtener información actualizada sobre las sucursales y sus horarios. Puedes usar los servicios de banca por ventanilla y desde el automóvil donde estén disponibles, así como los servicios nocturnos y cajeros automáticos. Ten en cuenta la opción de comunicarte con tu sucursal local para programar una cita.

Opciones alternativas para hacer operaciones bancarias

¿No podrás acercarte al banco? ¡Te vamos a extrañar pero te entendemos!
Aprovecha algunas de nuestras opciones alternativas para hacer operaciones bancarias, no hace falta que vengas.

  • Opera en línea con Alpine Online®. Ver más
    • Haz pagos electrónicos a empresas y particulares
    • Transfiere dinero a y desde tus cuentas de Alpine y otras instituciones financieras
  • Haz tus operaciones bancarias en cualquier momento y lugar con nuestra aplicación AlpineMobile®. Encuéntranos en la tienda de aplicaciones en tu iPhone, iPad o dispositivo Android(1). Debes estar inscrito en Alpine Online. Ver más
    • Deposita cheques en tu cuenta(2) con un teléfono inteligente o tablet
    • Haz pagos electrónicos a empresas y particulares
  • Solicita una cuenta de cheques personal en línea aquí.
  • Visita un cajero automático libre de cargo. Alpine Bank es parte de la red de cajeros automáticos Allpoint, más de 43,000 cajeros en todo EE. UU.
  • Usa nuestra línea telefónica de información automatizada, 888-4-Alpine (888-425-7463), para acceder las 24 horas al saldo de tu cuenta, historial de cuenta, transferir fondos, hacer pagos, activar una tarjeta o denunciar el robo o pérdida de una tarjeta de débito.
  • Usa el botón verde para chatear en vivo que está a la derecha de cada página de alpinebank.com.

1 Alpine Bank no te cobra ningún cargo por usar AlpineMobile®; sin embargo, es posible que se apliquen tarifas por mensaje de texto y acceso web estándar de tu empresa de telefonía móvil.
2 Se aplican limitaciones de depósito móvil. Consulta los términos y las condiciones del producto.

Información sobre la condonación del préstamo de la SBA (actualizado el 02/24/21)

Actualizado: miércoles 24 de febrero de 2021 a las 5:00 p. m. MST

Miembros de la comunidad de negocios amigos:

Tras la promulgación de la más reciente Ley de alivio por el COVID-19 (formalmente conocida como la Ley de Asignaciones Consolidada de 2021) el 27 de diciembre de 2020, la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa de EE. UU. (SBA) emitió los formularios 3508, 3508EZ y 3508S actualizados de solicitud de la condonación para el Programa de Protección Salarial.

La SBA ha anunciado recientemente que a partir del 5 de marzo de 2021, dejará de aceptar las versiones anteriores de estos formularios. Esto significa que si ya presentaste tu solicitud de condonación del PPP de la SBA y recibiste un email de nuestra Plataforma para la condonación indicando que se necesita documentación adicional para completar tu solicitud, dicha información adicional requerida tendrá que ser recibida antes del 3 de marzo.

Si no puedes completar tu solicitud de condonación antes del 3 de marzo, deberás completar una nueva solicitud de condonación para cumplir con los requisitos del formulario actualizado de la SBA.

Si aún no has presentado tu solicitud de condonación, puedes hacerlo siempre y cuando toda la documentación se reciba antes del 3 de marzo, O puedes optar por esperar hasta que nuestro socio de software haya implementado los nuevos formularios en línea.

Nos disculpamos por las molestias que estos cambios de la SBA puedan ocasionar. Publicaremos una actualización en alpinebank.com una vez que los nuevos formularios se hayan implementado en nuestra plataforma para la condonación. Si tienes alguna pregunta, comunícate con tu representante de Alpine Bank.

Saludos cordiales,

Glenn Davis
Chief Retail Officer

 


Portal de Alpine Bank para la condonación del PPP

Actualizado: viernes 19 de febrero de 2021 a las 10:00 a. m. MST

Nuestro portal de Alpine Bank para la condonación del Programa de Protección Salarial (PPP) está abierto. Todas las personas que hayan solicitado un préstamo del PPP a través de Alpine Bank deberían haber recibido un correo electrónico de [email protegido] con una invitación para solicitar la condonación del PPP. 

  • Este correo se enviará a la dirección de correo electrónico que figura en tu solicitud de préstamo del PPP inicial.  
    • Deberías recibir este correo electrónico a más tardar el viernes 2 de octubre de 2020.  Si no encuentras el correo, consulta las carpetas de correo no deseado/spam.
    • Dentro de este correo habrá un enlace específico para el usuario que te llevará a nuestra plataforma en línea para la condonación del PPP. Utiliza Google Chrome para disfrutar de la mejor experiencia de usuario.  
    • Una vez que hagas clic en el enlace, te conducirá a la pantalla de configuración del usuario donde elegirás tu contraseña. 
    • Tu nombre de usuario para la plataforma de condonación será la dirección de correo electrónico que figura en tu solicitud de préstamo del PPP inicial. 
    • Además, dentro del correo electrónico de invitación habrá enlaces a una Guía del usuario para utilizar la plataforma para la condonación del PPP y a una Lista de documentación para tu solicitud de condonación del PPP. 
  • Ten en cuenta que solo aceptaremos solicitudes para la condonación del préstamo del PPP de la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA) a través del portal en línea del banco.  
  • Si necesitas acceso a Internet para completar tu solicitud para la condonación del PPP, puedes dirigirte a cualquier sucursal de Alpine Bank. 
  • Aún existe legislación pendiente de la SBA acerca de la condonación del PPP que puede cambiar el proceso para la condonación, por lo que recomendamos que consultes a tu contador público certificado o asesor acerca de este asunto antes de presentar tu solicitud.

Desde Alpine Bank les pedimos a los solicitantes de la condonación que tengan en cuenta lo siguiente:

  • Entre los formularios revisados se incluye el formulario 3508S, que tiene una solicitud de condonación bien organizada para todos los préstamos PPP de hasta $150,000.
  • Alpine Bank no puede procesar las solicitudes de condonación con el nuevo formulario 3508S.  Nos llevará un tiempo hasta que lo incorporemos a nuestra plataforma de PPP.
  • Consulta el sitio web para obtener más información sobre las actualizaciones.
  • Para ver la guía de la SBA completa, sigue este enlace:

https://home.treasury.gov/system/files/136/PPP--IFR--Loan-Forgiveness-Requirements-Loan-Review-Procedures-Amended-Economic-Aid-Act-1192021.pdf

Recursos útiles:
Lista de documentación para la condonación del PPP de la SBA
Guía del usuario sobre la plataforma de Alpine Bank para la condonación del PPP
Formulario de solicitud 3508EZ e instrucciones para la condonación del préstamo del PPP
Formulario de solicitud 3508 e instrucciones para la condonación del préstamo del PPP
Formulario de solicitud 3508S e instrucciones para la condonación del préstamo del PPP

Seguridad del cliente

Seguiremos tomando las precauciones necesarias para cuidar de nuestros clientes y empleados. Para cuidar de la salud de todos y minimizar la propagación del virus, las sucursales de Alpine Bank han adoptado los siguientes protocolos: 

  • Quédate en casa si tienes tos o fiebre
  • Lávate las manos antes de entrar al banco y también al salir
  • Mantén al menos seis pies de distancia entre las personas
  • Usa máscara de protección facial cuando visites cualquier sucursal y ten a mano una identificación con foto para que podamos identificarte antes de ingresar
  • No des la mano ni tengas contacto físico innecesario
  • Debido a las políticas de distanciamiento social, es posible que se limite la cantidad de personas dentro de cada sucursal
  • Circula en una sola dirección cuando ingreses al banco y también al salir

{endAccordion}

Agradecemos tu colaboración. Gracias por tu colaboración y por ayudarnos a mantener a salvo las comunidades - ¡Todos estamos juntos en esto!