Revisado 3/2013

DATOS ¿CÓMO UTILIZA ALPINE BANK TU INFORMACIÓN PERSONAL?
¿Por qué? Las compañías financieras deciden cómo divulgan tu información personal. De acuerdo con la ley federal, los consumidores pueden limitar la divulgación, pero no completamente. La ley también exige que te expliquemos cómo recopilamos, divulgamos y protegemos tu información personal. Lee atentamente este aviso para comprender lo que hacemos.
¿Qué? Los tipos de información personal que recopilamos y divulgamos dependen de los productos o servicios que hayas contratado con nosotros. Esta información puede incluir:
  • Número de Seguro Social e ingresos
  • Saldos de cuenta e historial de transacciones
  • Historial de pagos y puntajes de crédito
Cuando ya no seas nuestro cliente, seguiremos divulgando tu información de la forma que se detalla en este aviso.
¿Cómo? Todas las compañías financieras necesitan divulgar la información personal de los clientes para poder hacer sus actividades diarias. En la siguiente sección, enumeramos las razones por las cuales las compañías financieras pueden divulgar la información personal de los clientes, las razones por las que Alpine Bank decide divulgarla y la manera en la que tú puedes limitar la divulgación.
Razones por las que compartimos tu información personal ¿Divulga Alpine por esta razón? ¿Se puede limitar la divulgación?
Para nuestros fines comerciales diarios,
como por ejemplo procesar transacciones, mantener tus cuentas, responder a órdenes judiciales e investigaciones legales o proporcionar informes a agencias de crédito.		 Sí No
Para nuestros fines de marketing,
para ofrecerte productos y servicios		 Sí No
Para actividades de marketing conjunto con otras compañías financieras No No divulgamos.
Para los fines comerciales diarios de nuestros afiliados,
información de tus transacciones y experiencias		 No No divulgamos.
Para los fines comerciales diarios de nuestros afiliados,
información acerca de tu solvencia crediticia		 No No divulgamos.
Para que compañías no afiliadas te envíen promociones de marketing de sus productos No No divulgamos.
¿Alguna pregunta? Llama gratis al 1-888-4-ALPINE o visita www.alpinebank.com
Lo que nosotros hacemos
¿Cómo protege Alpine Bank mi información personal?

Para proteger tu información personal de un acceso y uso no autorizado, tomamos medidas de seguridad de conformidad con la ley federal. Estas medidas incluyen protección informática y seguridad en edificios y archivos.
¿Cómo recopila Alpine Bank mi información personal? Recopilamos tu información cuando, por ejemplo, tú:
  • Abres una cuenta o depositas dinero
  • Pagas tus cuentas o solicitas un préstamo
  • Usas tu tarjeta de crédito o débito
También recopilamos tu información personal de terceros como agencias de crédito, afiliados u otras compañías.
¿Por qué no puedo limitar completamente la divulgación? La ley federal te permite limitar únicamente:
  • la divulgación a afiliados para fines comerciales: información acerca de tu solvencia crediticia
  • que las compañías afiliadas no usen tu información para comercializar sus productos
  • la divulgación a compañías no afiliadas para que estas te comercialicen sus productos
Es posible que algunas leyes estatales y compañías particulares te den derechos adicionales para limitar la divulgación.
Definiciones
Afiliados

Compañías relacionadas por propiedad o control. Puede tratarse de compañías financieras y no financieras.

Alpine Bank no tiene afiliados.
Compañías no afiliadas

Compañías que no están relacionadas por propiedad o control. Puede tratarse de compañías financieras y no financieras.

Alpine Bank no divulga tu información a compañías no afiliadas para que estas te envíen promociones de marketing de sus productos
Marketing conjunto

Un acuerdo formal entre compañías financieras no afiliadas que comercializan juntas productos o servicios financieros dirigidos a ti.

Alpine Bank no hace actividades de marketing conjunto.